Bộ Y TẾ
CỤC QUÁN LÝ DƯỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lân đâuưfỈỮ.JZa/.ZQJÍ
M
/
MẨU NHÃN
1. Nhãn trực tiếp trên đơn vị đóng gói nhỏ nhất:
a). Nhãn gói 5 g thuốc bột.
mĨsọ_ạpnosL 1101111s00 5 g
111Au11 111111:1111101511 mm uEu 1.110110 1 0100 1111110: m…; 1an
Som`íol ..50 -Dilutrllrlộuchửnc 11110110ư
1 cul 1111111 01111111111111 e111111q 1111 11011 11 111111111011110111 1 - 31101111011 111ng1n11c
111111111 nùlurd:mmmm
c116110 1:11! 011111, Mun … 1111161, —1111u1111111111
1111 1111110 Mn … Mu vA oUơlÚỉldntưngtgól.btứdnglùcdủt
11… c1tu c|11 11111: x1n doc mm 10 1 Tvờ … Uõnn n Nlunuw'tm
…111111 JỮOUM. Pha : ommanoơc 11100. 116110 tMc 000
… W: ua kM. nmu do … 30'Ề. ln `lDPhỨÌ SỦGWB ỞlỈIIỈIÌMlH NII.
trinh 11… MW
s1111: né 1111 11111 … 111£ en
11511 1:111101 ẤP 011110: TCCS 1101: 11 11110110 nin sử 1111111: 1111111: 11111111'11111
00110 11 00 111111 qu1 MP 111110 1 1€ nunacn
66 D1úc 10 30, P. Mỹ H11'1.TP. Clo Llnh. Đdng Thtp
1011c11111» 111111 00 1111111. 211111 : 1sonec 11020 211051
so 11 sx - no:
TP. Cao Lãnh, ngây 10 tháng 02 năm 2015
' TỔNG GIÁM Đõcbỡ
Trẩn Thanh Phong
.…w: u.…ẫĩm _:1nv:
……ẵễẵ 88 mg: Sẫ.
.… 88 58 8. ỄÉ…
.…..Ễc %.: 98
sẽ €: s…. ..ẵ. Ê ỉ .ã Hz Ễ ……
.Ều Ễ…ẺR :ỀH EE! áẵl Bass
S:Ễõfflm w.cmễẵẫ
. 1 …:…ỂI ẫ:Ễẵ…z
EE
Ễul.ẽpSỉ.ẵẳẵẵũễ»
ĩa… Ễắ
ê ỉ! …ễ ũỄ ai BÊ
ma.» .…..ẵSãỉ. .nẫỄEẺỄẺS
..ẺỄnỄS Ể …ễ .nỄỄ:
.… … ........... .ẵẫ
…ẵẵo … Ềẫẵ… .ỄỄI8
.,Ểẵ
eẫa Ễz
.ễả 98
Ở m .......... _Ồụ—Dbom
u… Êm…ỄẺ ẩãmẫm
Cbưứ ẺS
ệ
OIẾẤSO
ầ1o…ẵ …ỂỔ ozoạ ..ơa
mỗN Emc ừo mẫ£ 9x >…mc Ế…J o…Ổ .Ễ
3332.8
I: .aẵ .! !
……ẵ . ể: u…ẵ.
… 88 1 88 on ãẽ ẵã .ẽ
ấp 83 .ỂỂổ & .Ễ %. .… ấsỂS
Snlsuĩiãễlẫxzễìcẫ
muB ẫ ẫ Ễzu a…:
ễm
Ễư
cả 5.2. .P on ẳ 8 ỉỄ .ẵ. e: …ẳ 3-
.9.8ỉ cnuoễz
sỄ…ẵaắ›ẵẫẵẵễẫẫl
uễl uỗzn Íẳ ẵ... .ẵễ QỂ oẫ .::.:
!u o.s.ẵ .ỄỀ :uẫ c cẵ :…3 .:Ie Iu
.… n. ........................ E .… u…
Ễ 9… .Ế Ế :Ể :zỄ
.Ễ …Ễs … … …… G… …… …Ễ Ễz ?
.:Em uỄ.: :mFZ .…
m … .......... _OỢwghom
…… ẳẺã Ểẫã
OIỀÉIG
OUư.m SỐQ
ẳ
m m .......... —OỤ…DbOW
…… ẫẵã Ểẽẫ
TỜ HƯỚNG DÃN SỬ DỤNG THUỐC
SORBITOL DOMESCO 5 g
THÀNH PHẨN: Mỗi gói 5 g chứa
Sorbitol .................................................................................................... 5 g
DAN G BÀO CHẾ: Thuốc bột, dùng uống
QUY CÁCH ĐÓNG GÓI
Hộp 25 gói x 5 g.
CHỈ ĐỊNH
Điểu trị triệu chứng tảo bỏn vả khó tiêu.
LIÊU LƯỢNG VA CÁCH DÙNG:
* Dùng uống.
- Đỉều trị triệu chứng khó tiêu:
+ Người lớn: Uống 1 — 3 gói/ngảy, uống trước bữa ăn hoặc khi có khó tiêu. 1
— Điêu trị tảo bón: ẮẤửy
+ Người lớn: Uống 1 gói, buổi sảng lúc đói.
+ Trẻ em: Uống 1/2 lieu người lớn.
* Pha 1 gói trong 1/2 cốc nước, uống trước bữa ăn 10 phút. Sử dụng điều tn' ngắn hạn.
CHỐNG CHỈ ĐỊNH
- Bệnh thực thế viêm ruột non, viêm loét đại— trực ưâng, bệnh Crohn và hội chứng tắc hay bán
tắc
- Hội chúng đau bụng chưa rõ nguyên nhân.
- Người bệnh không dung nạp fructose do di truyền (bệnh chuyến hóa hiếm gặp).
THẬN TRỌNG KHI SỬ DỤNG
— Không dùng trong trường hợp tắc đường dẫn mật
- Ở người bệnh “đại trảng kích thích” nên gỉảm liều và tránh dùng sorbitol khi đói.
- Không nên dùng lâu dải thuốc nhuận trảng. Trị tảo bón bằng sorbitol chì để hỗ trợ cho cách
điều trị bằng chế độ ăn uống.
PHỤ NỮ có THAI VÀ CHO CON BỦ
Tham khảo ý kiến bảo sĩ khi dùng cho phụ nữ có thai và cho con bú.
ẢNH HƯỞNG LÊN KHẢ NĂNG LÁI XE VÀ VẬN HÀNH MÁY MÓC
Thuốc không ảnh hưởng khi lái xe và vận hảnh mảy móc.
TƯỢNG TÁC VỚI CÁC THUỐC KHÁC VÀ cÁc DẠNG TỰƠNG TÁC KHÁC
Do lảm tăng như động ruột, mọi thuốc nhuận trảng có thể rút ngắn thời gian di chuyển cùa các
thuốc uống cùng, do đó lảm giảm sự hấp thu của những thuốc nảy.
TÁC DỤNG KHÔNG MONG MỈJỎN (ADR)
Có thế bị tiêu chảy và đau bụng, đặc bỉệt ở nhũng người bệnh có “đại trảng kích thích” hoặc
trưởng bụng
Thông bảo cho bảc sĩ những tác dụng không mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc.
HƯỚNG DÃN CÁCH XỬ TRÍ ADR
Ngừng dùng thuốc
QUÁ LIÊU VÀ CÁCH xử TRÍ
Rối loạn nước và điện giải do dùng nhiều liếu lặp lại. Nước và điện giải phải được bù nểu cần.
DƯỢC LỰC HỌC:
Sorbitol (D-glucitol) là một rượu có nhìều nhóm hydroxyl, có vị ngọt bằng 1/2 đường mía
(sacarose). Thuốc thúc đấy sự hydrat - hóa các chất chứa trong ruột. Sorbitol kích thích tiết
cholecystokinìn— pancreazymin và tăng như động ruột nhờ tảc dụng nhuận trảng thấm thấu.
DƯỢC ĐỘNG HỌC:
Sorbitol được hấp thu kém ua đường tiêu hóa sau khi uống.
Sorbitol chuyến hóa chủ yeu ở gan thảnh fructose, một phản ứng được xúc tảo bởi sorbitol
dehydrogenase. Một số sorbitol có thế chuyến đối thẳng thảnh glucose nhờ aldose reductase.
Một phần rất nhỏ sorbitol không chuyền hóa được đâo thải qua thận. Phần còn lại đâo thải dưới
dạng CO; khi thở ra trong quá trình hô hấp.
BẢO QỤẢN: Nơi khô, nhiệt độ dưới 30 °C, tránh ánh sáng.
HAN DÙNG: 24 thảng kể từ ngảy sản xuất. L”
ĐỌC KỸ HƯỚNG DÃN SỬ DỤNG TRƯỚC KHI DÙNG ẮỈ /
NEU CÀN THÊM THộNG TIN XIN HỎI Ý KIÊN BÁC sí
ĐỀ XA TÀM TAY TRẺ EM
NHÀ SẢN XUẤT VÀ PHÂN PHÓ]
CÔNG TY cò PHÂN XUÂT NHẬP KHÂU Y TẾ DOMESCO
Địa chỉ: Sô 66, Quốc lộ 30, Phường Mỹ Phú, TP. Cao Lãnh, Tinh Đồng Thảp
D°MFSCO Đỉện thoại: 067.3851950
TUQCLC TRLUN<
P1RLỦNG P 111\(1
Ắịgmyẫn Ĩ1'Ễf CỄÍ1u (Ễn ,
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng