MẨU NHÃN THUỐC ĐÃNG KỸ
CỤC QUÁN LÝ DƯỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
3 WCHAI PHAANEDOL (Chai 500 viên nang cứng)
...............................
Xin dọc hong id hudng dón sú oụng
:' n…-
E Porocetomoi 5C0 mg
E Tú duoc vd l vtộn nong
ị cai u…. cuónc oai mun.
: uèu oùuc cAeu oùuc
E … muc VA cAc …
E … KHẨC:
' un vv mu u—u uu nill l.i.:
MHDMClỮĨMTOO ũmunởm— ` ". Ư À
!
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
4
I
I
I
I
|
I
I
I
I
I
|
I
[
nchduư'mưmm
durlumvcuvdn
mm…unmnmư sltJ.
;ÁN quv ncortu cuuẮn oow w
St.…
Mã Vach
S:ì lô 5}
chv SX
Hon dung
UIL PNAIIA Cl LII
`------------ẹ---u--------nf
ủHDM IIĨƯWWĨITÍÌIÀƯ
\
Tp. HCM, ngany tháng xơ năm 2011
/o ớ… mẽuuủum '.
{ VÍ
if « SAN xuimuư
' -’v( HYÉN iitiJNG KÍFN
ZẢ/lĩ,ỷz
MẨU NHÃN THUỐC ĐÃNG KÝ
l - NHÃN CHAI PHAANEDOL ( Chai 100 viên nang cứng)
..........................
"
\
l ỔNGĨHỨC: uocxmgtmzrmạsrrznắmoum ì
E Porơcett1er 500 mg uo…unnounmroo um {
{ ió ơuo_ vd ! wên nong wmỵ“ E
' ;A Ai i›ec—reớc ẤP Dũv i'v '
i cuỉmuu. cuóuc ouiomu. Mị… "“ ' " 5
E LIỂU DÙNG - CÁCH DÙNG m ;
: THẬN nouc VA cAc mòuc ² ạc , E
|
{ TIN KHẮC : ' .`.c i(; 5/ E
: xin doc. Nong ir: huớng dỏn su dung Ngơv s: ;
: …`un uung :
Ể E
Ó cau n mm un Mc mủ n.c
x` …uiiD auc. ỉm imiP mt… ou HWtý,’
................................
CỦIG TY TINH Sl-TI DƯỢC Hill I.I.C
, '.c vù mm … m *a› Tạo Da… ’.ir ichuu , u-"c P"MWA Co..Ltd
" ủ HD MIC ĩm ĨIOiP Bum ĨanIII HÍĨUG '
: CỒNGĨHCẺ: oocxýmbusn'asummncmm
. eturtnnvcuarưu
: Porocetcxmoi 5(1) mg u'o ouummnnmuơ um
E Tò duoc vd * viên nong ……m
' s'mw' «’HEOTELJC ~Ắ t….
ị cui amn. CHỐNG cni omu. "` _ẵẤl ““ " W `
; uỂu DÙNG . CÁCH DÙNG M” V h
s THẬN mọuc vA cAc mộnc a ạc
ỉ nu KHÁC: 5… ,,
: Xin doc trong tờ rirJơng ơỏn sớ ơung Mgớy SX
: I—ion dụng
Tp.HCM, 'ngảygq tháng LLnăm zouư
. Tổng Glám Đốc
ns. NGUYỄN TRUNG KIÊN
I.
_ ."
`|
!
li
~--------------------—------a
TỜ HƯỚNG DÃN SỬ DỤNG THUỐC
Viên nang cứng PHAANEDOL 500mg
PHAANEDOL ặOOmg ỵiền ngng cứng:
0
Cõng thức (cho một viền nang cứng):
Paracetamol . ............. 500 mg
Tá dược ..…….vừa đu] viền nang cứng
(Tinh bột sắn, Bột Tale, Magnesi stearat.)
0
0
Chỉ định:
Được dùng trong điều trị các chứng đau vả sốt từ nhẹ đển vừa.
ĐỆ: Giảm đau nhẹ. lâm giảm đau cường ao thấp có nguồn gốc không phải nội tạng. Khỏng có tác dựng điều tri
… khớp.
Sốt: Paracetamol được dùng để giảm thân nhiệt khi hạ sốt. Tuy vậy, cần thận ưọng vi có thẻ 1… che lấp dấu hiệu
cùa bệnh khi dùng thuốc.
Liều dùng:
Người lớn: Uống mỗi lẩn 1— 2 viên, ngảy 3 —4 lằn.
Trẻ em trên 12 tuối: Uống mỗi lẩn i vien, ngây 3 - 4 lần.
Không dùng quá 8 viên] ngảy.
gu: Khoảng cảclu rối thiểu giũa 2 lản dùng thuốc lá 4—6 giờ
Chống chi đinh:
Người có tiền sử nhay cám với paracetamol.
Người bệnh thiếu hụt Glucose — 6 — phosphat dehydrogenase.
Trẻ em dưới 12 tuổi.
Thận trọng:
+ Lưu ỵ' gg biệt:
Paracetamol tương đối không dộc với liều điều tri, tuy nhiên cũng có thể có những phân ửng ngứa, nối mề đay,
mẫn câm khác.
Có mé giảm bạch cầu, giảm tiều cầu vè giảm toân thế huyềt cầu khi sử dụng những chất p - aoetamỉnophen, đặc
biệt khi dùng kéo dâi ở người lỏn.
Phải dùng paracetamol thận trọng ớ người có bệnh thiểu mảư từ trước.
Uống nhiều mợu có thể gây tăng độc tính, nẻn tránh hoặc hạn chế uống rượu.
Thời kỳỊmang thai và cho con bủ: Chỉ nên dùng paracetamol ở người mang thai khi thật cẩn dưới sự chỉ dẫn của
thây thuoc.
+ cạ g báo khi sử dụng muốc:
Nếu tình _trạng đau kéo dâi quá 5 ngây vả sốt kẻo dải quá 3 ngảy. hoặc triệu chứng trờ nền nặng hon nên ngtmg
điều trì đề hỏi ý kiến thầy thuốc.
Nhũng bệnh nhân sử dựng paracetamol với những thuốc khác ảnh hưởng đền gan cần có sự theo dõi.
Không dùng quá liều chi đinh.
Tác dựng phụ:
Thinh thoáng có phản ứn di ửng hay ban da, thường 13 ban đỏ hay mề đay, nhưng đội khi nặng hơn vỏ có thể
kèm theo sôt do thuốc và n thương niềm mac.
Mộté sẳà trường hợp riêng lẻ. paracetamol có thể gây giám bạch cẩu trung tinh, gỉám tiều cầu vả giảm toân thể
huy t u
Ít gặp: ban da, buồn nỏn, nôn, loạn tạo máu, thiều máu, bệnh thận, độc tinh thận khi lạm đụng dùi ngùy
HiémJgP: Phán ứng guá mẫn
Thông báo cho bảo sĩ nhũng tác dụng không mong muốn gãp phái khi sử dụng thuốc.
o Tương tác thuốc:
dung nây eó vè ít hoặc không quan trợng về iâm sảng, nên paracetamol được ưa dùng hơn salicylat khi cân giảm
dau nhẹ hoặc hạ sốt cho người bệnh đang dùng coumarin hoặc dẫn chất indandion.
- Uống rượu quá nhiều vũ dải ngây có thế lảm tăng nguy cơ paracetamol gây độc cho gan.
- Thuốc chống co giật (gồm phenytoin, barbituarat, cerbamazepin) ẵỉy cám ứng enzym ở mỉcrosom thể gan, có thề
lâm tãng tính độc hai gan của paracetamol do tảng chuyền hóa thu thảnh những chẩt độc hại với gan.
o Quả liều và xử trí
Triệu chủng
- Nhiễm độc paracetamol do uống một liều độc duy nhất hoặc ưống iặp lại liều lớn paracetam0l (ví dụ: 1,5—10 g mỗi
ngùy, trong 1-2 ngả ) hoặc do ưống thuốc dải ngảy. Hoại tứ gan phụ thuộc liều 1a tác dựng độc cấp tinh nghiêm
tnọng nhất do quá li u và có thể gây tử vong. Triệu chứng iả buồn nỏn, nôn và đau bụng thường xẩy ra trong vòng
2-3 giờ sau khi uống liều độc thuốc. Methemoglobin mảu, dẫn đền chứng xanh tím da, niêm mạc vả móng tay 1a
mô dấu hiệu dặc trưng nhiễm dộc Cấp tinh dẫn chất aminophenol. Khi bị ngộ dộc nang, ban đầu có mé bị kích
thich thấu kinh trung ương, kich aớ vả mẻ sâng. TièỂtheo lả ức chế thần kinh trung ương, hạ thân nhiệt, mệt la.
thờ nhanh, nông, mach nhanh yểu, huyết áp thấp, suy tuần hoản và có thẻ tử vong.
— Dấu hiện lâm sâng tổn thương gan trở nên rõ iệt trong vòng 2-4 ngây sau khi ưống liều độc. Aminotrmsfemsc
huyết tương tăng vả nồng độ bilirubin trong huyềt tương tăng. Hon nữa khi tổn thương gan lan rộng, thời ginn
prothrombin kéo dâi. Bệnh nhân 06 thẻ tử vong do suy gan.
Điểu tri
- Cẩn rừa dạ dấy trong mọi trường hợp, tốt nhất m… vòng 4 giờ sau khi uổng. Liệu pháp giái độc chính là dùng
hợp chất sulthydryl, có lẽ tác dộng một hẩn do sung dự trữ glutathion ờ'gan. N —acctylcystein 06 tác dụng
ng hoặc tiêm tĩnh mạch. Phải dùng th ngay lập tức nếu chưa đển 36 giờ kê từ khi uống paracetanơl.
o Trinh bảy:
- Chai 100 viên nang cứng.
- Chai 200 vỉên nang cứng.
- Chai 500 viên nang cứng.
0 Hẹn đùng:
- 36 tháng kể từ ngùy sản xuất.
0 Bảo quán:
— Nơi khô mát (nhiệt ơớ s 3o°c>, tránh ánh sáng.
0 Tỉéu chuẩn: DĐVN 1v.
ĐỂ XA TÀM TAY CÙA TRẺ EM
ĐỌC KỸ HƯỚNG DÁN sử DỤNG TRƯỚC KHI DÙNG
NÊU CÀN THÊM THÔNG TIN xm HỎI Ý KIÊN CỦA THAY THUỐC
KHÒNG DÙNG THUOC QUẢ HẠN sử DỤNG GH] TRÊN HỘP
CÔNG TY TNHH sx-m DƯỢC PHẢM NIC
Lô 1… đường c- KCN Tân Tạo - Q.Bình Tân — TP.HCM
ĐT : 1.541.999 - Fax: 1.343.999
TP.HCM,ngảy _281 tháng 10 năm 2011
…, .,zgs JNG GIAM ĐÓC
/00 "
ẹo'
`Q
., cone T_Y '
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng