Mẫu vỉ: Partamol Tab.
Kích thước: 43x105 mm
H
BỘ Y TẾ
cục QUẢN LÝ DƯỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lân nâ….íỉJ….dZ.…/.lMí
_A
… <1ADA-WH NAM SÌADA
STADA v…vm i.… STADA
A
(”ỈY ỈNHH LD SĨAD
'artamol ĩfflb… Partamol Ữffllbo Partamol]
A . _
uviNunLi›sumwtfnw STADA STAIM\'NI\'…('n..lM SiADA rưĩNy—l
% Partamol Ữdbo Partamol ma Pm…
i'JchoIJi-nnl 3110 …g
Paracetamol 500 mg
f'dlst’h'ilfìul ẵOi) …,:
A
SỈAÙA CTY TNHH LD ìi ADA-Vl
vl Ữđ1bo P
v'00 mg Par ,. .
Mẫu hộp: Partamol Tab.
Kích thước: 46x1 10x30
Tỉ lệ: 100%
W
… `fth i"Ữti
iưl u
uim~. . .r.l\t … ỂẨlì <~l \. ê
..“Partan g
Van… '
… SiAm
' ] l…J .… i .
( … um rai. ủng, ru'ij dhidình
Um:
v.…k u uy … F
_A
SĨADA
`Ể
"…
IJo qnur ml . …. ….. Ll ;
v.a:~h —…h …-`ưg Ni fi lwụhủug -…:. am_ ẫ 7: Ế. ~
m……… 1; A…. | ›… Ễ — ị '_
nể utíunvní … è ả Ễ ..
»oc … HUỚhaC nẮa sủ ouuc nuoc ; `
ml nimu ễ x _
9. ' ĩ
Cullpnủlìtm; i .… i.lÌ i…. ~ I.…"
l … . . . r..
u....ỷ y…l_x . li..l.irllt
lndỉllhom Adnimlnnuu Conmindủmm
and uiim p…miim
u.…..i .i…l ..… ……
\\
KEEFOUYOFItACN OF (MIIDREN ..
READ IHE PACKAGÊ INSEIT CAEÍUILV
lỉth U$E
STADA
W
Kích thước; 5le40 mm
mam… ›… … ……va 200 viên nén | 200 Web rwmn. u….……. ;;
M……mi am ung m… uuml ;… ưuz Ễ
uu; »vnh“: n…. humame . Iuhbn '
cuụuodu; níqníqú ma— … …
a…munum nloúwnn…
x…thWìunủndùmg
Iloụim v…;mum mUú,
u.mh uu ung Mm al u…. .ụn … .
fflVlS mùínpủư……
m…: … .… Lm …… .….u
… … …J . Im«l ……… … . …» .u..…
p.…uunlú ……wu. m… «…
mu…… \ q… lum…
nể u dn uv mi ez) … ưu ơur ơ lucN « cmulw
, ' ~ BM Ill ItAD mt mm mu cutqu
&… un
A ủusx huìhuĩhllì n.ạn…
Mảu hộp 200 viên:
PartamoI Tab.
Kích lhước: 65x110x65 mm
TT lệ: 74%
51°qu 001 | “W uỉ!^ 00!
Chai 200 vỉên nén … phi… … ….. … mu Ilottle of 200 tablet; Culpuitìm: c.… …… .….m
Paracan ................ r ..... WD mg Paraưumnl ..... soo mg \
Ta dwr vưn dù ..................... 1 viên r… min… q s. … .. . ...... 1 mm .
Chi ũủ. ũdì úìng, Chín; úd M Inùmủm, Admiúdralủn, Cuminũcnõuu
vì các … lln mẹ
Xln tlm. lmng … huSnu dấn sử dung
Iấoụúm Tmng bao!» km. nơi khũ.
Irảnh inh sủng Nhim do ang quả 3Ứ’f. pmlru l…m lum Hu nm dow altwr HH”.
16h M ảp W TCNSX nam ~ Manua1umr'a :prulkdllun
Dê XA ỈẮM YAV YIỄ EM KEEF WF ư IEACH Of CHIDIEN ` “_
Rut! th: y…kqu ’mru “›m'ulơ.
ắlme in » wu-ll-rlnmd rmlairwr. ín : thy plac v.
\
mddìer main: |
› ` ~ ' v u ’
Paracexamol 500 mg ĩz'cẵN'ẳmc DẮN su DỤNG nmc Paracetamol 500ýmg :Ễẳễ'ĩsễẤmc'f msen cuưuu ›_
. .
sm . lq. No.: ì
\!í lô 5% Halrh Nu ] NH Wg MỌIHU - ! m ứqlr.
Barcode
Nha »An :uĩu Manuímumd byt
A ccqu lyTNHN m sumwnệt NAM A sum… |.v. Co.. ud.
ao me to ra on, KCN v.ụ Nam-Singqm. mTu n. …m. v… www… m……
1 ; |ADA ìhuìn An, Ylnh sum Dmng. VN Ndm STADA %. Thun An. muh Dung va. W….
TUQ. TỔNG GIÁM ĐỐC ……… mosoma
Ds. Nguyễn Ngọc Liễu
W
Mẫu nhản chai 300 viên: Partamol Tab.
Kích thước: 60x140 mm
…ụhh. MẨhvlfu … n d….-
CHAI aoo VIÊN NÉN /TABLETS '.2'1113ủ ' ' ' ` ““."…Tả
… oủucmoucc … vn N
V I Wlf-IPGJ
ou-h. Cóóùgfflqdulbhuủ úch
lln Nu \… zkư lmng … lnvng u.n aử củq;
Ihụủ: lnnỵbauhì i… … Lm lranh Anh uiug
M… ›. m kleug«ụa …“t
nh duh “1 n n…
b€ u that… IIỂ en
not ti múnc oÀu sứ wuc rlulk uu nủuc
W rạhmhu cm…"m. _ẵ
"ua Hnlmnl ....... . mnụẹ °
rxupunvnup v ` .. … Halủ< ụ
….W. c……u 'ổ
m
nhu … and Nư— p.l W …u~n …ụm-
snu … … wolưhW nmhwxx, … … llry pt…-
puuu …… ngu … uu nm- A»… mì.
anmumK ẹpmnuum
KEỸFũH M ILACH W (DIWìI
IEAD nt uu… … cunuuv umz ust
mu … …:: sox . tq. N…:
… IY TNMII "’ SÌẬN'WỄ' W / \ \1 lù » &… Nu ; mx w; dua | ›… — ỉ m Ju…
40 Doi 00 Tu Do, KCN Vtệl NIn-Slngapue.
Mn An, Tình Blnh Dung Vơec Nam
. công n 1
utcumt…uuu² m
Mấu nhãn chai 500 viên: P
Kích thước: 70x150 mm - Tỉ
Núpữn: MIVIỞII Iư~n dua :
CHAI soo VIÊN ………
mu6c DONG… un vn n " ““" ““ "' Ế
ũuỉdbủ. CActhưngduiluhvìdc-Mg
… Wu ›… :|… l…ng … ìu'mg din sử dung
Iảo dn lrony. bao bi Hn. nơi …. IrÁnh ảnh dự
Mn… do khủng qu.i JƯ t_
mu an ap Ủan híth
of 1… IẢM mv mề …
not KỸ nuơnc oKu sủ own uuơc uu núm
Cunpdlbm: [uh uủleq romuns
l’unulamut . ãolhm
Lu npu—nh q A . l uhh-1
Indõmiun, Aùnininnllm, Cumdndankm ud
mỳ… min: R: M ›… puch Im… tmú
s…… … : wdl-nlmư! …nldmm … ; dry plare.
|…ưư ímm Icpfu Du ml ›…— chuw ›ơ'f
Manulxiurcr's spa …uliun
KEEP M ư IEACN Of CMIIDIEN
IEAI) TN! PACKAGE INSEIÌ (“AMVUUV IEW USE
Barcode
Nha sản …a: SDK - leg. NN
_ A .
““" TNHH … STADA VIỆT N" " - >đ » sx . u… h Nu ,wsx . Míg dnw/ mu . o … u.…
40 Dại ló Tu Dm KFN Việc Nam-Sthư.
Thuan An, Tlnh Bình Duma, Vm Nll1l srAm
TUQ. TỐNG GIÁM ĐỐC
. cône T_Y ’»
® nimalỆl
&
OVTP›O
` `”` ĨNguyẽn Ngọc Liễu
W
Vlèn nén tròn. mảu lrẩng. mơ! mị! có chữ “PARACETAMOL'. mói mặt 06 vach
noano.
oược WC HỌC
Paracetamol la một dẽn … tồnq hợp khòn gây nghiện của p—aminophenol.
Paracetamollảmgiảmđmvủhạsóttheouơdn Wu!ựvớisalicylat ơcùngnèu
lượng. pưaoemmol cho mẹ dưng oiảm dau vè hẹ sót tuong lư như espan
ParecetamellâmgiámMưiệlờrụùibệnhsótnlumghìémkhilảmgiảmưún
nhiẹt ở nguời binh mm. Paracetamol lò ehál ức chó yểu thuan ngh'pch. khong
dnyènbiệtưùncydmxquasoờliòu1glngây.ũèudiòuùịuhpamcalumlcólác
ơọngknongơangkẽưenhẹummạohvanoháp.tuynrien. Hèudộcoólhẻgâysuy
tuần hoản vù mở nhanh. nong
Dươc ĐỌNG N00
Paracetamol dược háp ưu d! chng qua đường tiẻu hóa vởi nòng oọ dnh trong huyêt
tươngdalưrâO-GOphhsmkhiuóno. [
Paracetamol duợc phân bó trong hèu MI các mô của cơ thỏ. Thuỏc qua duợc nhau
mai vá hiện diện Imng aữa mẹ. Sự gh kẻl uh lhuóc với các protein huyêt tuơng
knongungkỏanòngơoaèummongtnuờngnmmmmlenkmnòngơomuóc
láng. Thời oian bản mái khoảng 14 giờ.
Paracetamolơuuyẽnhóahèuhétquaganvùthèitrửqua nướcllẻudủyủdưới
dạng lìẻn hợp với glumronic vá Mat. Dưới su Ihuóc m dảo mèi dưới deng
mm ơòi. anz cơ…yén hóa Ihứ yủu do … hydroxyl hóa (N—acetpr
benzoquinomimin) thường đuợc sinh ra với lượng rất nhỏ ở gan vá thận. Chất nảy
dwcgiảidộcbủwkéthợpvớigMatfúonnhưngcóưtétíchlũysmkhiquêliủ
paracetamol vá gảy tỏn mương mỏ.
cui mun
Dùng mngcáeeơndmvásótưnhọơénvửa. dặcbiệtdóivớirhữngbệfhnhánbị
chóng chí dịnh nay … dung nap salicvm Thuỏc có tác m ló! Irèn … cơn
dau nhẹ khòng lhuộc n oóc noi Wu
LIỂU LưỢNG VÀ cAcu DÙNG
Parumol le. ơược dùng bâng a:òng uỏng.
- Nguỏilớnvảlrủomtrdn 121uổ1:500-1000mffl4-6g5ờkh1đnthìếtnhưng
không được quá 4 gmgay.
- Trẻemtửõ- 12mỏt250-500mm6i4-6gởkhieh lhiét,tóiơa4lấnlmảy.
— Krmunuyéneáomuvoưèemdướiscuỏi. ,
— mơưchýơùng moetunoldẻgíảmdeuquá 10ngèydỏivớingười lớn vá5
ngáy dói vởí mì em.
- MmacmýdửvgpammđẽhesótưmgnrữuMngnơpsỏtquáoeMưên
as.s°c›. kóodải hon 3 ngảy hoặc sởltái phát
cuòuc cnlamn
— Benh nhen lhiéu máu hoặc có benh lim, phủi. men mac gan,
- Benh nhận nghiện rượu.
- Bệnh nhânwé măn vơi patecelamol hay bết oứ thânh phần nảo cửu lhuóc.
- Bẹnh nhán mủ hụt mengluoosa -s - phap… dehyd'ogenam
THẬN TRỌNG
- Paracetanwltươngđóikhómđộcờlìủdlủừl. ou khicó ' phủừngdagòm
bandátshng'ravùmùydayzmữngphủnửngưửvoòmkhác phùthanhquản.
phù…ạdwârhữngphấnứìgkíếuphủnVệuóthấítkhixéym.Giảmtiẻucáu. 'ảm
bạohcèuvùgiảmtoánthõhuyétdudlxảyravờiviệcsửdungnhữngdân p-
sminophenol.đặcbíộtkhidùngkéodèicáciiẻulởn.ũiảm oÀulrmgtinhvábm
xuấtMyẻtqiâmtiẽududãxảyrakhidìngparnoetamol. H“ oậpmất bạch cèuhat
ở nguời bệnh dùng paracetamol
- Phải dùng pmoetamol man \rọng ở người bẹnh oò lhiéu máu lù um. vì dúng
xanh lỉm oó mỏ khỏnọ mủ 10 ro. mác dù có những nòng oẹ cao nguy mé… cùa
methemoglobin uong máu,
— Uóng nhiòu rượu oó thỏ lăng còc tỉnh với gan oủa paracetamol; nèn Iránn hoac han
chẻ uỏng ruợu.
- Dùng…ận ưọngvờingườibq suygiám cnứcnảngoanhoặcmặn.
- eecsĩcèncámbáobẹnhmánvécácơáunẹuuìapnanùngưencangwnưọng
MưWch'mg S…»JomaontSJS). hội dum hoại từda nhiễmđộcfl'EN) hayhội
dvùng LyolL … … nooei ban mun mủ !oèn lhẻncấp lìfh (AGEP).
TƯỢNG TẤC mu0c
- Uôngdèlngáyliòucaopamcelamol lâmlăngrứwlócqmcnóngdòmcùa eoumarin
vè din chát de
- cân phèi chủ ýoén khả năng gây hẹ sól nơiủm tmng ở người bệnh dùng dỏng thời
phenothiazin vù ìiệu phép ha nhỉệt
~ Uông mọu quá nhiều vá dái ngây 00 thẻ lùn lăng nguy oơ pafaoelamoi gáy GỌc cho
gan.
— Thuỏc chóng oo giật (gòm phenytoin, barbitưat, cerbamezopin) QAy cảm ủng enzym
ởmierom gm.cólhẻlảmlảngtỉnhdộchạõgancủaparacemnoldotăng
hóa tmóc mam những chất ooc hai với gan. Ngoải ra. dùng dỏng …
isotúazidvởipsooetamlcũngcóưvòdảndấntảmnguywdộclínhvởiganmhưm
dIưnxảcdinhduvccơchẻdìlm xóccủamngtácnùy. Nguyoơpamoetamol gáy
do::llnhgangiatingdảngkểởnguờibệrhuónglìủpamoetemollờntvnlìủ
khuyêndủngưmgmdamdừxghúe ooẹỚệ!hoặcisoniazidThuờngkhóng
cảngiảmlièuởnguờibợnhdừagơòngưvơil' u& uư1pưacetamolvảthuócdứxg
cogát; tuy vậy. người bỌnh phù hạn chó tự dùng paracetamol khi dang dùng lhuóc
ch g co gia hoặc isoniazid.
— Cholestymnuh: Cmteetỵrumin lùm giảm tóc do
khôngnêndùng « › - vỏngmò!giờn
thu cùa pưmmnol. Do dó.
cản gìảm don |ói de.
… .. .p 4
-" ' uvả’r' 'ìấ-u'r "vả’ Jdonlámtửìghẩplhu
paracetamol, Tuy nmen. khỏngcản phải tránhsữdmgơòngmbi.
- Warfan'n: Tác dụng chóng dóng cùa warfarin vi! các ooumarin khác có lhó gia thg
khi dùng paraceiamol thuờng xuyên. kéo dùi ' với sự gia tăng nguy cơ mây
máu; |iòu minh thoảng … có anh huởng c…ỂỂỂ
- Cloramphenicol Parocelơnol lèm tăng nòng độ ciommpheniod trong huyết lương.
PHỤ …? có nm vA cuo con sủ
Phụ nữ có lhal
Paracetamol lả Ihuóc giùm đau thường dươc lưu chọn dũng duo phụ nữ ma mai.
Tuy nhien. việc sử dụng paracetamol vùo giai doạn cuỏi thai kỳ có Hen quan d
ơè lhở khờ khờ dai dẩng eùa lrẻ sơ sinh Không nên dùng peraoetamol quá \hườrg
xuyen dói vởi phụ nữ 06 lhai.
Phụ nữ cho con bú
Chưa théy 00 tác dụng phụ xáy ra lrén trẻ bú sữa mẹ khi ngườn me dang dung
paracetamol, lương paracetamol Mc pnAn bó vác sữa me rất il nèn khóng mé gáy
nguy hạỉ cho trẻ bú mẹ.
ẢNH uưừue TRÊN mA NẨNG LẢI xe VA vẠu nAuu uAY Móc
Khong &
TÁC DỤNG PHỤ
Ban da vè nhửng phán ửng dị ủng khác lhỉnh máng xảy ra. Mng lá ban đỏ hogẳ
mâyđay, nh…gơbilơinặnghơnvácóthékèmtheosótdothuócvá Ihươngl
niêm men
h up
Da: Bm.
Tldu hóa: Buồn nỏn. nỏn
Mảu: Loan ìạo mảu (glám bẹm cèu trung ưm. giảm loèn mé nuyél cầu. giảm bạch
cáu). thiếu máu.
rnan: Bệnh men. ơoc lỉnh thân khi lam m dải ngay.
Nlổm …
Khảc: Phản ứng quẻ mấn
OUẢ uEu VA xử m|
TrìQu chửng
Nhiễm ơoc paracetamol có mỏ do dùng một … ooc duy nhấl. hoặc do uóng vap lạ“
liẻu lớn pmoatamol (VI ỚJ. 7.5 - 10 g mõi ngáy. trung 1 ~ 2 ngèy). hoặc do uóng
thuôndèingủHoạiu'rganptmữuộclièuìâiácúưudbccéplirh nghièmlrọng
nhảtdoquáli vácóthégáytủvong
BuònnOn. nòn. vádaubụngMngxảyratrongvòng2-Sgiờsaukhiuóngliủdợc
oủa thuóc Mothemoglobin , máuv dãn dén chủng xanh tim da. niem mạc vá móng
tay la một dáu hiệu đậc trưng nhởẽm doc cáp t1nh dản chát p - aminophenol; một
lượng nhỏ sul…emoglobin oủng có thẻ Ouợc sản sinh. Trẻ em 06 khuynh hướng tao
melhemoglobin dẽ hơn người lớn seu khi uỏng paracetamol.
IG1ibinoòdộcnặm,bmdủoóưưẻcókifflthỉchhậthảnkìnhtrumương. klch
ơong.vơ…ủsámmpmeooómẻlùúcdúnọmènkinn umg;sữngsơ.hạ
mm nhiệt; mệt lả; mở nhanh. nong; mạoh nhanh. yêu. khong u; huyết áp máp; vả
suytuền hoản. Truymạehdogiảmo huyéHương dóivảdolảcdụngủcdxétmng
tâm. tác … náy dí xảy ra vởi nèu r lớn. Sóc uó mé :ảy ra néu giăn mẹd1 nhiều.
Cơn oo giật ngẹt thở gay tử vong oó thể xảy ra. Thường hòn mè xảy ra trước khi chét
dó! ngột hoặc sau vải ngây hôn mè,
Dấu…“ tâmsảrtgthươngtỏngfflttởnẻnrõrệtlrorụvòng2ơén4ngèysaukhi
uóng n ơoc. Aminoưansíerase tương ung (eoi … ting rát m) và nòng dò
bilimbin trong nuyót tương cũng có mỏ tăng; thòm nữa. … thương tỏn gan lan rộng,
thờigimprothrombinkủodâi.Cỏ!hẻ10%ngườibệfflbingộđộckadrợcdủ
trịdặchíệuđũcỏthươnglồnoennơibmủM;trongsódó1ơ%dếanói`
chếtvlsuygan.SuythậncápcũngxáymởmộtlóngườibệnhSirùthiétgan
hiệnhoaitừtmgtámliẽutfùytrừvùmwenhtlnhmẹdrcx'n. Ớnhũngtmờnghợp
Mu'rvong. Mnglỏngenphuchòismnhiủhảnhoặcrhiồutháng.
xmn
… bị ngo doc paracetamol. eoetylcystein mc dùng như một chét giải ơoc. Dùng
acetylcysùsìnbângùrờng ,lièukhởidâulá140mglkg;tiépttwolảliẻuduylri
70mgfkgsaumõi4giờxưli Jrongvòơvg1giờsaukhidừugliòulơuởiơảuhoậc
liều duy tri acetylcystein néu bệm nhen bị non òi. nen oho dùng lièu lặp lại. Néu
bệnh máu vẽn … mẻ uỏng, aoetylcyslein oó mò dược dưa qua óng thỏng vảo lá
uèng. CCng có thẻ dùng muóc chóng nỏn em nhửng bệnh nhân muòng bi nôn óỉ.
Néu ngó dóc vừa mởi xáy ra dùng man hoat có Ihé Iảm guảm sư hảo Ihu
paracetamo! vá nèn doèu ln sớm nnál oò mé uól nnảl ia lrong vong \ guó sau … n…
ngộ dóc) Các phuong pháp khử dộc da dảy khác (như dùng siro ipeee) íl h›éu quả
vả thuờng không drợc khuyên dùng.
erouAu : Tmngbaobì kín.nơikhỏ, ttúnhủrhsùng Nhsemomvgmaaơ’c,
HAN DÙNG : 60 máng kẻ lữ ngáy sản mất
oòncsơ : v» 10viên. Hopavusvil … ví.
Chai zoo v1èn. Hop 1 chat.
Chai 300 viên.
Cha' soc vien.
neu cuu… Ap DỤNG: Tièu ư…én nhả sản xuất.
N ›… dm hy trỏ om
Khóng dũng Ihuóc quả thỏi lcợn cử dụng
Đọck hướngdlnsửdwugtruỏckhldùng
Mu c n m… Ihong un, xln hỏly' kưn Mc sr
TMng Ma cho Mc 8] những ltc dụng ang mong muôn
gop phải khi sử dụng lhuỏc
Ngảy duyệt Iai noi dung foa: 16l06l2015
Nha sén xuất:
CTY TNHH LD STADA-VIỆT NAM
40 Đẹi lộ Tu Do. KCN Việt Nam-Singepore.
Thuận An, Tlnh Blnh Dương. Việt Nam
ĐT: (ou) eso smuro-avsun : le: (+04; 650 3767469
/“\
STADA
TUQ CỤC TRL'ỘNu
P.TRUỜNG PHONG
…fỈỷựjzỵẫn ỂỄẢị `ỂỄIỂ« Ểễổujỵ
DS. Nguyễn Ngọc Liễu
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng