1
]
ĩ
i
1
i
BỘ Y 11`ỉ
cut Qtưif< ư … —-v
ĐÃ PHÊ Di “t':_Ị [
l.ainđáuz.zấễakẵ ...... Àểẵléf
M
COMPOSITION:
Pcrccetomol ................. 500 mg
Excipientss.ql icopsule
INDtCATIONS:
Anoigesic, oniipyretic fov iever.
heodoche. coid.
CONTRAINDICATIONS - DOSAGE
~ ADMtNtSTRATDON:
See the enciosed ieotiet
SPECIFICATION: Ms
SYORAGE in 0 dry pioce. ct o
temperơtuie not exceeding
30°C, protect trom hght
SDK(FeQ)
woamm›
NgủnyMgdute)
ffltEmdote)
Chai 200 v1én nang cung
MẮU NHÂN CHAI 200 viên (hồng - xanh dương)
56 iô SX, ngảy SX & hạn dùng dược in phun trèn nhân
mÀuu mẢu:
Pcrocetcmot ................. son mg
Tchợcv.d iviènnongcứng
cui omu:
Ho sót. gtỏm don trong cóc
chúng nhửc dóu. cỏm cúm.sót.
cnóuccuimnu 1Éuotm
cÁcu DÙNG :
Xem tò huong dỏn sủ dụng.
nsu cnuẮu: rccs.
uẢo QUẢN:
Nơi khó. trónh ónh sóng. nhiệt
dc knòng quó 30°C.
muõc DÙNG cuo ne… wen
o€ XA iẤM … mẻ en
aocxỷaươucoẨusửwuc
Tlưđcmmìue.
Ngảy 13 tháng 03 năm 2014
Tổng Giám Đốchb
MẮU NHÃN (hổng - xanh dương)
Số lò SX, ngảy SX & hạn dùng được in phun trên nhãn
COMPOSITION:
Porocetcmoi … SCOmQ
Exclpientss.q.i icopsuie
INDtCATIONS:
Anolgesic. ontipyretic ior tevev.
heodoche. coid,
CONTRAINDICATIONS ~
ADMINtSTRATION:
Seetheenclosedieot'iet
SPECIFICATION: MS.
STOQAGE ln o dry ptoce. ot o
tempevoture not exceeding 3ỮC.
protect trom iight.
DOSAGE -
SDK (Req)
56 10 SX (Bơich No)
Noòy SX (Mig dute)
HD (ExD dota)
W Chai 500 Viên nang cung TMÀNH mÃN-
14I i'tiAH ii\l"Ư PHAM i"ư` .“
Pơccetcmoi…… 5ng
Tứ duợc v.đ… ............... ivièn nong cùng
cni mun:
Ho s6t. oiỏm dcu trong cóc chơnq nhửc
dóu.cómcủmsót
cnó'uc cnỉ mun - uỂu DÙNG -
cAcuoúus:
Xem tờ hưởng dón sử dung.
nỂu cuuÃu: TCCS.
nẤo QUẢN:
Nơi khô. nc…n &… sóng. nhiệt co
khòng quó 30“C.
muóc DÙNG cuo IỆNM VIỆN
oéutÁuuvnèm
oocxỷnưữuenẮusờwuc
tnttócmoùnc.
ffl/
Ngăy 13 tháng 03 năm 2014
Tổng Giám Đổc"'
TỜ HƯỚNG DẨN SỬ DỤNG
PARACETAMOL 500 mg
Vưn nnng cửng
- Tá dưgc (Progeiatinized stnrch. PVP. Nlpagin. Natri croscarmoiloso. Tllc.
Magnesi stearnt) vd. ..................................................... 1 vien nang cững.
cui mun:
Ha sốt. giim dautrong các chứng nhức dlu. căm củm. s6t
u€u nùue vA cAcn nùue:
~Ngiũiùi:ưhgthõilấhi-2viữn.táchnhau4-õgũ.KMũữửMồvlũn/ngâỵ
~Trùemlửũ—1Sfflzfflno 10- 15 molWiln.4-GgWIỦL khOngqũ60mg/noiy.
~ Khong dwc dùng paracetamol dể tư diũutrl giảm dau gui 10 ngây ờ ngư! lữn hnặc
tui 5 ngây 0 trò em.
-Khôngdwcdùngparacetamoichongủiliinvhròcmdíhjtiidutrisđtm
(trln 39.5'0).561 … dâi trin 3 ngùy. hoữc uđttii phát.
cu6na cui mun:
~muomnnituunmmmanucoobennnonnmmvlmM.mtnmcm
- Oiá min vữi paracetamol.
- Ngibi bOnh thiẽu hụt glucose — 6 - phosphat dohydmgonaso.
mu muc VÀ ch… … uc !lỆT x… sử wue muơc:
~PmmnmgdđikmngơbnữiiiGudiũutri.NiittúoOnhữngphảnữngda
gõm han ua sấn ngứa vi mảy day; những phin ửng mln cim khác gỏm
phù thanh guin. phủ mach. vì những phấn ửng kiỎu phân vơ 00 thi it khi xìy ra.
Giăm tiíuclu. giim bach clu. vigiăm toăn thí huyítdudl xìynvữiviơc
sử dung những dẫn chất p - unlmphmoi. dăc blO1 khi dùng kéo dầl dc Illu IOn.
Giảm bạchclutnngtinhvâ bandthwítgiăm tiẽucludl ›dy rakhidủng
paracetamol. Hiếm gap mẩt hach clu hat 0 nng bOnh dùng pmcotamci.
-NM blphonyloum-niỳuvì "W phil htnchíWigphihyhhhlhdtlúữ
mthí phildchdnh háoilmộtsốchlphlmparmtamoichữauọartnrn,
u chuyđn Mltmng ua day- motmann phenyiaianin aukhi uơng.
- Phìi dùng panutami thận trong ờ ngibi Mnh có thưa máutừtMc
- uơnq nhilu nm có mí oay tang ơoc mm vdi gan của pam…md. nen tránh ma
han chí ứng nm
- Bác sĩ dn cinh bâo bữnh nhin v! các du hieu cùa phăn ửng tren da nghiem
trong như MI chững Staven-Jonhson (SJS). hot chứng I'mI tửdl nhllm 000 (TEN)
hay hOI chứng Lyaii. hội chững ngoai ban muh mủ toãn than đp tinh (AGEP).
m: wue mitnc muc uuơu:
-Bandavâ những phảnímg dl ửng khácthinh thoăng xìyn.Thưi Iìbanờò c
máyday.nimgdôikhlnđngtmviobthđkèmttnosđtdo cvâttumg n
ni!m mục. Ngủ! bOnh mln dm vữi salicyht hilm mln dm vơi pmclhmoi vì
nhữngữũcoũliinqmn.ĩmmộtsũhhứulmdlmitpamohmddl
gly giám hgch dutnng tinh. giim tiđu duvl giim tninthl hwítdu
- itglnhm Il buôn nbn. nOn. những tác dOng gây rđi ben too mtu (giim bach clu
tnng tinh. giảm tan thớ huydt clu, glảm boch du). 1th mtu holc gly 110° tinh
Mn thln khi hm dung dùi ngây.
~ Hiím glp phản (mg ợ.á mln.
anbtochobácsĩMũtưửdưulđtdmmmnmuủmlpphllkfflsửdumm
TNỜI KÌ WG T1W:
Chưa xtc dlnh dwc tính an tnấn của pm… dùng khi thai nghén lien quin
dínưcdung khong mmứncbthđoódđlvữipháttriđnttui. Dodó. chinOn
dùng pmostamolờ ngút mangthai lihithậtdn.
mời KỸ cnucou ui:
Nghihn cm 0 ngư! mẹ cho con bủ. dùng paracetarmi khủng thl'y 00 tác dụng
khôngrnong muơnờtrủ nhỏ bủmg.
… xsz vịn 1111… |… uỏc:
Clu®btndovũinhhhgdnữnũcơũlvũnơllfflfflmviúntùùmáymóc
umue … nmữc:
-uing dìingờyliíucaogmutamol Iimting nthcdung đnthứcchõngdting
cùa muarin vì dãn chít indandion.
~ Cln phii chú ý dũn khi nAnữ Ny ho sốt nghiữm trong ờ ngủi hệnh dùng
dõng thơ phimthiazin vì lieu pháp ha nhl0t.
-iủwnmụúntùvtdìlrwmílừnmnưmmmoiynomcđum
-Thuĩc . …mphonytoin.bamtmtcarbamnpinmmuazmoom
. ~ › pancotamoi.
ìothâiparautamivìlìmtlngữuhigianniudũ
nuA uỂu vAxờtnl:
Jrưuciútg:Nhilmcocpammuoomỏdodimomotiituoocuwnnăt ma…
uỏngHphiuumparmmtvtdu1.s-tognờinoầyi.hoăcdoiúigmtócdai
ngùy.HogitùganphuthtủcliấuiâtácdmgdOcđptinhnghibmtrongnhẩtdoqúiiéu
vủbthígiytỉtvong.BtửtMn.nanìdmbmgttuùigxảyratmngvòngì—Iỉgìb
wmtúụllụơnednmữe.Mommngiobin-mmdănanmmnưmơạ
niêmchmbngtayiâmộtdíuhiệudìctnngnhiõmdhcdptinhdănchất
p-amincpinmi.Khingb®cnặng.bandấucóthíohklchthichhathánkinhtnng
m.kichươngvánúsảngĩiẽpthaoobttẻiâủcchẽhhián kinhtnngưmg;sihtg
sờ, hạ thân nhiệt; met lâ; thờ nhanh. nOngz madi nhanh. yếu. khỏng dẻự huyết áp
thípzvisụttin hoin.Twymachdogũmmtyiwítủgdõìvâdotácdựtgíưhẩ
hmgtám.tâcdmgnảychixâynvdlũurítiùt.Sũccóthíúynnẽugiãnmach
nhi!ufflicogiậtnghottiủgiyữtvongcủtfflúymĩhtừtgMnmhảyrattưtckhi
diếtdOtnghtinửuivảingăyhbnnũ.bíuhiơuhmsìngữnơtgtđnginừờnện
iữfbttiơtgvòngz-4hgâygukhltứtgiiủdủAminotmsterasehtựẽthưigtăhg
(ơhkhittngdtm1vimaounmmmtmcmgoommncnnem
rùidingờnganhnronq.imoian pfummmbinmua.comảtmi ngư!
bhnhbinghdhcdmcdiủtridăchìỌudictittuntgtdngmnghưmtrongưmgsiidỏ
10-20%ffldmgdítvlwgamSwthậndpdìmxiynờmbtsõngũbệnh.
Sinhthiũtgan pháthiữn hoeltửtrmgtâmtiũuữùytrữvingqmnhữthachcin
ờmmmmùm.umgúmumủaumưuunmacmitum
-XùtrizChẩnđoánsủnrấtụnntmngtmgdiửtriụáiiêuparaoetamoi.ũónhững
phnwhánxácdinhnhanhrúnudomãcừonehụẩtmioỉwvey.Win…
111Mndiẽutnưmgkhlclùfflụáútmhũm nửbOnhsữoúỷlầutállấunảng.
KhinhiImdu:nặm.dũuqtnntronglìptáiờìâutrihõtcgtichqunrùadadăy
trongmimfflghơp.tõtnhíttrongủng4giùmidưiúmgLưuphápgiảiượcchinh
aummiqhmchítsumydryt.oonucmmotptúndoudmuuun
WỜgM.N—WWMOOWWRNMMCMWMẢHẺICM
Mngaynpưunaictuơơnssgiciđmmtdnqparmuni.oiautnva
N-acstyiwstaincóhiâuqúfmkitldwttuũctrmgttùghnMiữgiờsmủinăng
pa…moLi0ictmống.hùaidngơngdlehN-mtyicystùtvũmthc
cdmmoomơícatchnsstvaptùnnngmmtgnsaumpna
cmdngN-mtyicysteinvtllitudãutionlìi40ntglkg.mdủchotiípưiiêunữa.
mõililu70 mglkg ủchnhau4giờmộtHn. Chẩmđitdiũutrinẽuxétnghiệm
paracomnoitmg MyđtmgctnttúyncwcudOchalcanmẩn.ĩácdunq knong
mongmưSncỉnN~acctyimtsingỏinhahdưgômtảmăyờay.ktibngyèuduphải
WM).btónmmmhđiấyđìvhẫnữìữklửnhấnvelửlmbnữoó
N-mtyicystein.cbươmgmsưưonhhgdinoơưdinqhmtnạtvăltnặc
ttũctlynffl.ctíngohkhânãnglìmgiâmhấpthụparmtanmi.
WUCLƯCIIOC:
Paracetamol (autamimphon hay N — mtyi - p - lmimphnnol) lì chít chưyén
Mach hoattinh cùaphnhacctin. lâthứcgiim dau-hasdthữuhii
tác cong ion vùng MI um oay ha nnm. tòa nnưmng doan ma
iman máungqibiơn. --
mcnOueuoc: ủ
Pamotamldwchlìattunhanh chóngvă hãn nhưhotn tnânguldưlng UỀỊỄ
iióngnonlnntmm;r…ỵíttumụcatmngvnngao-naphittsauittiiuơ'` .
lilu ditu tri. Pmmmoi phân uơ nhanh vì ddng dtu trong phân I0n các___ '
m thũ. Khoảng 25% pmcetamoi trung máu kít hợp vơi pmtnin huyịt. tumg.
Nửi 001 huyÍt tung oủa paracetamol lả 1.25 - 3 g10.00 thí Mo dầl VOI llầỉỉõlỵ QẾ
mun nng bonn mm tdn gan. Sauiưuctieutrl. …M tim thẩy sc—y;
thu'íc trong múc tiđu trong ngăy thứ nhlt. chủ yíu sau khi IIẽn hop
acid gkmrmic (khoảng 60%), ncld sưiưic (an 35%) hoic n (khcáng
3%), cững phít hiOn thly rn0t IưJng nhỏ ntững chít cth hỏa hydmxyl - hóa
vì khừacotyi.Tti nhỏ hkhl nlngglwxolưn hơpvữithuũchmoovd ngmitim.
McAcn núne em: cnazoom. chai500viữn nang cững.
BÉ xu TẤM … mè su
iiut DÙNG : 36 tháng (kí tử ngây sìn uit).
… uuAn :Nd mo. tránh ính sáng. nhiệt ơo mong quá sơc.
nèu cnuẤu: chs.
not: xÝ aươua oh sữ wma mươc x… uùuc
u€u clu mèu mtinn Tlll. xuc nỏt Ý nếu nAc si
còue TV có pnẨn ouơc PHẨM TW zs
sx: 4405 Nguyln Tlt Thinh ~ P.10 - 0.4 ~ TP.HCM - VN
VP:120HlINTMQ~PĐAKm-OJ ~TP.HCM~VN
mư-wuo ĐT= 100) 3041 4900
le: (00) 3941 5550
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng