BỘ Y TẾ ỊOG’
CỤC QUẢN LÝ DƯỢC Ấfẵẵ’
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lẩu đâuẢẨ ..l. .Ổ..’Í.. ....l.ổ0 .…
CÔN G TY Trang: Il]
CỔ PHẦN DƯỢC PHẨM M ẤU NH Á N THUỐC Mãsđ: NCD.006.00
CỬU LONG _ _ ú ` Số: o5-09- II
……… CHAI 100 VIEN NANG CƯNG (ĐỎ-TRANG NGA)
VPC
Phanmoxco
Nhăn trực tiểp trên dơn vị dóng gói nhỏ nhất
n…… PHẤN: Mớil ien … luing c… _l EHẸ-MỊẸI cAcu núm vA u!u 0ỦNG' Nln dng :…
Pmceiamot .. V ..0 .500mg WI n. iKlidn1ẵdi iWũnutaủẹ
Tlớwcvủlớu . . . ..,iv'ứn
. dẳnsmamouễu ầNfongwufỉẾ
~*~ ' ~' '~’ ~ « run m .
cuiomu: IAMUL Ểnaoẹinas,scnauướqnsmí
Diớuiil … chứng uu vi sớt … nhe ớtn vừa. nolc 85H iớle nữc'ẫ“ ii€ii Mới£ulu
Nuoc Mu. sớl, ớm nnửc ớn dm củm. 060 mi iMng iytiln
. llllilliiilllvỉưngivilnxl- um
ửng 010 66 Khớng ớung unceilmoi ớ! 5ỮỮ "
agcungiuizẩp |Mp 0; 646 cm qu ư ngugu __..— mg Ễẵẵéiầmầcu i VlOz viẫyì . ! llWY
. ý___ _ _ 0 WM
ớnõuc cuT DINN. mA_N ian i.ủc DUNG Iluc Ihu u um; di du al; mủ.
IẦO uuẦu: uu … mat mu eo mưc.
…» um uu.
. ' Jgìlflllử n Illu Iu vi ui.
ung du 6! Igng lưới … IM.
` a`ọ .'
i 1
o /
m: owc KNONG … Mu rmuo ĩAẻ . ` -
… GIẨM_ĐAII Hệ SÓT
xin ớoc lmng mung ớln sủ ớung lMc
SDK.
Tieu ehdn tp dung: 1140 cth ou sớ
cmu mu VIÊN ms cúm
c0uu 11 cũ 6qu nuớc ruKu cửu Louc
isoumiinJms—rụ v…uwmmm
~ng\Giám Đốc
o.rn Đốc
… CÔNG TY a
có PHAN DƯỢC PHÂM
CỬU LONG
._ch—
VPC
Phanmexco
.. .…l an
TI dwc VỪI Gủ.. .
cui mini:
nila m 61: ciu'mg ớiu vi sớt iii nha 046 vin~
mm 016. sớl. ớw nhức 06 dm tím. du:
iliig. 060 m Khớng ớũng paracelund ớl
ơilu tii thía img vì 616 cm 0… co nguớn
Mc … un
cnớun ou! own. mA_u mom: La: oũnc.
TÁc DUNG mớnc muc món. nms iAc
nu Úc,
xin ớoể img mmg dln sử nung ihdc.
SDK:
Tiớu cMn ớn ờung~ Tieu chuẩn cơ sở
couc TV có mẦu ouợc ruẤu cùu Loue
mm… fivớngS-Tgifthrĩhhifưùng
n…… míu: Mới vien nlng cửng chua. _ ẸẸE- 5! ~Ẹq
Piilutunol. . . . ..... ..…. 500 mg
MẦU NHÂN THUỐC
CHAI soo VIÊN NANG CỬNG (ĐỎ-TRẮNG NGÀ)
Nhản trực tiè'p irên dơn vị dóng gói nhỏ nhất
Trang: 1/1
Mã số: NCD.006.00
Số: 05 - 09 - ] ]
PARACETA MU
lIII'W-
CiW Sil] VIÊN NANG ũING
muớ'c mine cuu BÊNH wên - TY
' U°.ỢC PHÂiJ;
CƯULONG
cAcn BỦNG vA u£u mìu6: … um …
00: In. i0idn dưa glũ: nui Iln ớii ihuớc
1114 6166 iớ. 66 Ma aơihM
ỄỂ'smamguiẹiu ' : fồ' gì 6 m
ng em v 6 n .
sớt m 0 n 39.5'0. sớt uu dẳu : ngáy
im: KMng nln llp we 4140 in
mu 861 llư
m: knnng l sỹ
… … uu H IIÍI: i.6iig \ viũn x 4 ~ 0 Ilnl
lfflg ẺỀẺỆẾ qu 6 viunmgay
€
iu: um \ - z vu & < - 6 umay.
vilnIng y.
Hue ihu sự hướng lớn nh taly mưc.
lẦũ ouAu: uu … mu. nm; ớớ mi Jd’c.
ldlìii Inli tlng.
M nlíc n tím iu III mi.
Du tỷ hướng ớlu 6! 0666 Iưh … ớlng.
mueuuoẳf
iớn
CÔNG TY : .. g Trang: 1/1
CỐ PHẦN DƯỢC pHẨM MAU NHAN THUOC Mã số: NCD.006.00
’ ' . . ; Sổ: 05 … 09 - II
CƯU LONG HỘP … vỉ x 10 VIEN NANG CƯNG (ĐỎ-TRÃNG NGA)
— …—m›… —
VPC Nhản trung gỉan
Phanmexco
ã E'S ầì'ã ầậặ’ặậ =
ẫẳ ẵPS ẳẫgẫ ễs` ẵs; ẵỂẳ
—… ị ặ==â = Ma az
ề aã ẵf
Ể : % ẳẵ g²ẽg eỈỂ
ẻ8 ã E ẵ~ễ =°=… ềẳ'
fẵ ² ẵảị ặẳẵẻ ảảẻ
`~Ễễẵ Ể'ễ: ẳẳẳ
; . a '; S gũẵ'° iẫn
. ã sa =ẵ~ả ;ầẵ
ềỊ` ồ g; ểaềẵ. za
@
a)g
ã@@âfflj
, ~u "'
_ > n
ẵ Ểĩ Ễ ` Ẻ
; ² g
ả Ễ H E Ế
ẵ' ẫ~ m W Ề
; G51 q U ị
; è> ²
1 ®il Ế
; ;:íl ỄJ = “²
i F - Ẹ
ẵg ẵ ỄỄỄỄẾỂỄỄỂÊỂỂẸ
ẫẳãẻẵặẳẩễỂ
u 3 .ụ"nỂ Eầễẵẫẫ
ị_:gã ỉa_Ẹzaegfsg…aả
Ễẩẫẫ Ễẫĩ'ỉểẵẫẳãẵẫẵễ
gỂ-BF .? ’:ẳẽaaẻa gả
Ễ_ẵễẳ ã. Ểẹĩắẳẩềầ Ẹễ
ẳ 5 i f Ê ẳEỄBỄẸỆ
Ế g E *. ; ỉỀZ’ỂPỂa
; ẫặ ẻẵẳỀễ
CỐNG TY Trang: 1/1
cổ PHẦN DUỢC PHẨM M ÂU NHÂN THUỐC Mãsô': NCD.OOG.OO
CỬU LONG ; … Sô': 05. 09 … JJ
~…~— vì … VIÊN NANG CỬNG (ĐỎ-TRẮNG NGÀ)
Phanmexco
Nhản trực tỉểp trẻn dơn vị dóng gói nhỏ nhất
PARAtETẨỀẵĨ Pnnaưmnm IỀ
pỉ…f—msoTă Wmsâã'ă ……
\
PARAtETAỀÊì "
___sowg Ê
W……Iã ; ỹ
ạ `:“7” a 1
1
Cơ sở xỉn dãng kỷ
- c1g Giám Đốc
vaẹ%Eổ\. —
CÔNG TY
a ~… ,:› Trang: 1 | ]
CO PHỀỂUDIĨIOỢIẸGPHAM _ ' Mã số: Ncn.ooơ.oo
……… Tơ HƯỚNG DAN sư DỤNG THUOC Số= 05-09-11
VPC ' TỜ HƯỚNG DẨN sử nuue muđc e…ạwuo
Phanmexco PARACETAMOL 500 mg
\lén nang cửng
THÀNH PHẨM: Mỏ! vlén nang cửng chứa:
Paracetamol
Tá dưoc vửa dù ................................. v n
(Tá quoc gơm: Tinh bot mì. . aqnesl stearat, povidone. sodium slarch glycolate).
nua ano cuE: vsen nano cứng.
gu cácu oúuu em: Chai 100. soc vien. Hop … vĩ x 10 viên.
H 0 | N H:
Điêu tri các c ửn dau vì 56! lừ nhe dín vừa: Nhức dãu sđt. dau nhức do căm củm. dau ring. dau cơ. Khơnq dùng
paracetamol d Ụi u i thẩp khdp vá các cơn dau có nqudn gốc nơi tang.
cÁcu ouuu VA u u DUNG:
N_Ền u6ng sau bữa ăn. Khoảng cách qiữa hai lãn dùng thuốc lử 4 dín 6 qlù. Trường hợp suy \hận. khoảng cách … thìđu lả 6
qu .
N€u con dau kẻo dải quả 5 ngây ở trẻ em vả 10 noây ở nquìi Ion. s6ì cao 1an ss.s°c. s6t kéo dãl quá 3 nqùy hoặc sốt tál phál:
Khdng nen tiếp luc dlêưltl mả khOng hòl ' kiến bác sỹ.
Trẻ em Mn 11 luđl: Uó'nq 1 vien x 4 - 6 | nlnqay. khónq quá 6 lenlnoầy.
Ngươi lơn: U6ng ] — 2 viên x 4 — 6 lấn/nqay. khan uá B vìGn/noậy.
Hoặc theo sự ưông dln cua thãy thuốc.
cuđue cn! mun:
Ouá mẩn vdi các thánh phán cùa thuốc.
Người bệnh gan nặng. bệnh lhận. bệnh tìm. bệnh phối vả nguùỉ benh nhỉẽu lấn lhỉé'u máu.
Người be nh thiếu hụt g_lucose-6-phosphat dehydroqenase (GSPD).
THẬN TRONG KHI DUNG THUỐC:
Khơng u6ng mou vả ca'c lhức u6ng củ rưJu khi dùng thuốc.
Nẵưđiaụ slu_yểgi)ám chúc năng gan. lhận cản than trong khi dùng thuốc (theo dõi chức năng qan và thận. lãng khoảng cách
: a c c ; u .
hải dủn paracetamol lhãn lrono ở nqười bệnh có !hlẩu máu từ truớc. vì chứng xanh tlm có thể khónq biểu lộ rõ. mặc dù có
nhũng n ng dộ cao methemoglobin lronq máu. '
Phụ nữ có 1 ai : Chua xác dinh dược tlnh an loản cua paracetamol dùng khi lhaì nthn Iiẻn uan dến lác dụng khóng mong
muốn có th có dối voi phát triển lhai. Do dó chỉ nen dùng paracetamol nquùi mang lhaì khỉl ật cấn thiếl.
Phụ nữ cho_con bủ: Khỏng lhấ có tác dung khdn mong mu6nù lrẻ nhỏ hủ mẹ.
Tác dộng c,ua lhuú’c hi Iảì xe v vận hánh máy … c: Chưa có lải liệu báo cáo.
" TƯÓNG TAC THU C:
1 U6ng dái noãy Ii€u cao aracelamol lâm tăng nhẹ tác d\àllg chốn dan cùa coumarin vả dẩn chẩl lndandlnn.
; Cán phải chủ ' dến kh năng nãẵ hạ sốt gqhiGm trong nqười bịnh dung đdng thòi phenothiazin vả IIQu pháp hạ nhỉGt.
U6Ể ruơu qu nhiêu vá dai ng ỀCÓ th lăm tang nguy co aracelamol qdy 6 o cho qan.
Th c chống go oiát (phenytoin. arbiturat carbamazepm) % y cảm ứn enzym microsom thể qan. có thể lảm tăng llnh
ẹ dóc hai gan cua paracetam Ido lảng chuyển hóa lhu6c lhản những ch lddc hai voi qan. Ngoảỉ ra dùng dan thù] isoniazid
* vój paracetamol cũng có th dăn đến tãnq nquy cu dơn tlnh vdi qan.
; uc num; KHỎNG muc muốn ADRễ:
Paracelễmol tuun đđi khónịddz: ù Inệu di u tri. lễhi dùng kéo flái các Iiéu Mn. lác dung không mong mứn lr6n máu dã xăy ra như
qiảm li ucáu. qi gxbach c u. vá oiam toản th h €t cãu. lqặp: Ban da. budn nOn. nón. Loan tao máu (giảm bach cáutrunq
lính. qiám toảụ th huyết cãu. iám bach cãu). lhỉ u máu. Bệnh thận. doc lính thản khi lam dung dâỉ nqây.
Hiếm oặp: Phan úng qua’ m n.
; Cách xử trí: Nqung dung thuốc khi có bất kỳ mơi phản ứng dị ứng nảo xăy ra.
! ỗlừoốìg bLáẳễhẵẵễc sỹ những tác dung khong mong muốn oặp p ải khi su dung lhuốc.
ẹ Paracelamol lá !huđc qiãm dau. ha s6t. Lâm oiảm lhân nhiệt ở noườl benh sđl. hỉấm lảm uiám \hán nhỉet g nquìi b_lnh
thưùụ . Thuốc tác d0ng len vủn d idói qảy ha nhiệt. tỏa nhiệt tảng do oiãn mach vả tăng luu lan máu ngoai men. Khi dung
. quá !; u paracetamol m0t chất c uy n hóa lả N- acetyl-benzoqulnonlmln uãy dOc nặng cho gan.
Í nuơc oũne uoc:
!
;
Paracetamol hấp ihu nhanh vả hoản toản qua duìng liêu hoá. Phán b6 ddng déu trosg ph n I0n cág mũ cùa po lhẺ. 25%
; raracetamol trong máu kể! hợp vdì protein huyết tan. Thảl líử 90 -100%thu6c qua n c ti u nfflây Ihu nhỉt. chu yếu sau khi
i! h . = n uan vdì acid qlu uronỉc (khoản 60%). acid sullurỉc (khoăng 35%). hoặc c stein ( hoảng 3%); cũng pháléhiQn
' ~ ũnu chất chuy n hóa hydroxy - hoá vả khử acetyl. Paracetamol bl N-hy roxyl hóa bời cytochrom P.,.d lao
~ enzoquinonimin. một chất lr_uno uian có lính phăn ửn cao. Chất chuyển hỏa nảy bln lhườnq phản ửn vùi các
r_ ryl ng glutathion vả bi khư hoat llnh. Nếu u6ng li u cao paracetamgl. chất chuy n hóa nảy tao th nh mo_l
, r km glulalhion cùa qan. Phân ứng cùa nó vđi nhóm sulthydryl cua proteln qan tăng ưn dẫn dín hoai …
«
z` Nr qu liểu:
;_.ẵ M'Ểr On. chán ãn dau bung lhưùnq xăy ra lronu v0nn 2 - 3 qiù sau khi uđn liêu dOc cũa thuốc.
~ … ' _'— máu. dẫn dẩn chứng xanh tím da. niem mac vả móng lay lá một ;! u hlệu dặc trmo nhllm d cẩp lĩnh
ophenol.
.nu. ban díu có lh€ có kích lhlch he thán kinh trun mao. klch dong vả me sản . Tiếp theo lá phán ứng ứẳ
an nhiệt. met lả. thù nhanh. nông; mach nhanh y u khónc dđu. huyết ág thĩp v suy udn hoản. 364: có lh
1 h nhiêu. Con oo qiậl nghẹt ma qáy tử vong có lhể xãy ra. Thường hdn me x y ra trưdc khl chế! dm nq0t hoặc sau
— ' lhương lđn qan trờ nén rõ rệt lmngvònq 2 - 4 nqảy sau k ìuô'nq IIGu dOc. Aminotranslerase huyít tương
_~ il rubin tron huyết 1an cũng có th lăng. vá khi thương \ n gan lan rOng. lhùì gỉan prothrombin kũo dã .
“u bệnh bi nog ddc khan dwc diêu lrl dac hiệu dã có thuongt n gan nqhưm trong. trong số dù 10 - 20%
v_suy gan.
› › n. rửa da ẩây. dùng lhan hoat hoãc dùng Ihch tẩy muối. N - acotgfljcysteln lả lhuđc ulâl dOc d_ặc_ hiQu của paracetamol.
hoặc có thể dùng methionin. Dỉéu lrl vdi N - acetylcysteln có bl4u quá n khi cho thuốc trong thùl quan dưỏl 10 W sau khi
uống aracetamol. Khi cho uống. hùa Ioãng dung dich N - acetylc steỉn vđì nưdc hoặ_c_dd u6ng ano có nnu d da! dung
dlch % vả phái cho uống trong vòng 1 gỉờ sauk ỉgha. Cho uống - acerlc tein vdn Il£u díuMn lã 140 mqlko sau dó cho
tiếp 17 Hẽu nữa. mõ! liéu 70 um các nhau 4 qi 1 lãn. Chẩm dứt di!u tr ndu xét ngth paracetamol lmnu huyít lumu
c olhẩy ouy cơddc hai uan h p.
B 0 CN N: Ngữ kho mát. nhiệt dO dmi 30'C. tránh ánh sáng.
_ Đ thuốc xa lám tay trẻ em.
HAN DUNG: 36 tháng kể từ nuây sân xuất.
TIEU cnuẤu ẤP ouue: mu chan cơ sở
ooc KỸ HUỎNG DĂN mươc … oùue
NẾU cAu THEM THONG nu. x… HỎI Ý KIỂM của … sỹ
THONG BẢO cuo … SỸ NHỮNG uc ouue KHONG MONG MMN GẶP m: KHI sử uuue muơc
còne TY cỏ PHẦN Dược PHẨM cửu LONG
pm… 150 dường 14/9 - Phường 5 - Tp V'nh Long - Tính V'nh Long
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng