~ ` ÁZ 6 J0MJ
MÂU NHÂN THUỐC 26
1. Nhản trực tiếp trên đơn vị đóng gói nhỏ nhất: J
1a. Nhãn Vĩ 10 viên…
i
!
\i__ề` \ d "_3 .
— x'ị,- _\
1
i
ẫắ
9 3
`Z% \ \\
i {›
ì
1b. Nhản chai 200 viên'
ư_q_r; _ G up Cha: .’00 uén
_”;fJf; ;; ;;f'; ; Enfant
[Il
@ RHAPHARCO PHARM. (T)
8%
2. Nhản hộp trung gian:
2a. Hộp 10 vĩ x 10 vỉên
H IIU - h\ll’
hi \ii\l'ti\Rl l’ito-a-
Composilim:
P.n.neinmul … . .
( hlmpiwnunmmrm.ilcnlư .
,qx,
, lmg
iu 1pn—ni l… …1… .iplei
lndicaiions
Dosagt - Administration: Pleasewt- } L“ V ,"
Cmin - indiuiiom : mduq.d ì › /
Pretauiions; Adverse cffed: i…ilvi `Ẩ ' /
And other inínrnntiom
Spetiiĩrations: M.:nui.u ……
Storage: Sturv iwluw … (,, drv letu. pruiuu imm llilhi,
KLU’ OUI Of IEACN Of CHILDREN
READ ( AREFULLY INSVRUCTImS IEFORE LASE
\innuLu v'i`il’ti 'ii
iti1ul: FỚihillhlii'Lliltllivj pmrl vlin t iimihliìì
.' J —1…›1 \. …i: ii… … …i \in !: …, . m
1~t\luizÁiì IIY
[
:lli'ì '(JH \\
(Ĩõngihúc:
l“.ưntưi.iniul , ... … , .................. . ,. iằảmg
( iilmphmnmiiiiii n…izuil. . , . Jing
Tư tiưiit .
Chỉđinh :
Cáchù'ing-tiểudùng : \nui…
Chốngchỉdịnh; Ihậnirọng ; 1…ng` … htllnỵ
ĩa'c dụng Iihỏng mong nuốn : 1iÍ… q'i rtung
Viả các ihòng tin Hu'c
Ĩìêu chuẩn : Tth
Bâo ụnẩn: Du'ưii itii , …ii khó ninl, imnh ……h x…g.
Dế … iỉ… IAV 1lt`ui
nọ< ni numc nẮn st`i mnc. nuzcx mi DUNG
Sán mải lại:
(ỏny, n ư M( Phẩm Khánh Mua
Mng lll. P.Vỉnh Hoa. ỈP. Nha Ỉrmp Ỉ. Khinh Hoi
....vri.………… , , .. ivxí~n m~n dnl
2b. Hộp 1 chai x 200 viên
ỊUBỊUJ "”
uu… i,mv ih.u Jtiiian 11;in . ~ri:
Iăoụán: Dươi Jơc, noi kho mái. trấnh
ánh sáng.
mu6c oùnc cuo lệ… VIỆN
nẽnrhammèzu
eocưmMoiusùwucmớcmoùnc
Sìanđttpí:
cchvmmehahuu
Mig2/Q-PNĩnhHòbĩtha
Trang-TJthídnllòa
Shnge: Store beiow 30'C, dry place.
pt0tect t'mm iight.
IEEFMUIEACNUOIICDEN
EADCAIERIILVWIERIEUSE
mnufxuwd by:
Khanh Hoa ph…icai ioint md: mpany
114 W. Viuh Hua wud. Nha Tung city
3. Toa hướng dẫn sử dụng thuốc:
PANACTOL ENFANT ` w, …,ffl
m…: PHẨM: : vion
P ' 3²5 mg
Cio.) ' nin mnlnat ²mg
n dime vu'ln @ 1 vien nớn dai
(Tá dược gớm: Eragei. Erapac, Avicel M101. Mau Erythrosin. Saccharin. Povidon, Hương Dau, Mugnesi
sieamt. Aerosil)
DẬNG TRÌNH BẦY: Hộp 10 le 10 vien nén dùi;Hộp1chni x 200 vien nớn dầi
gmlỵ; -ĐOC KỸ HUONG DĂN sủ DUNG TRUÔC KHI DÙNG.
- NỄU cẨ N THÊM THÔNG TiN. xm HỎI Ý KIÊN aAc si.
DƯỢC LỰC HỌC:
- lecetamol: La thuõc gièm ớau. ha sớt. Pmtamol iâm giùm thin nhiet ớ ngưới bi sớt. nhưng hiớm khi
lùm giùm thAn nhìới ớ ngưới binh thướng. Thuỏc tớc ớung ien vùng dưới ớớì gay hn nhiet. iaũ nhiQt tAng do
giln mach vè tAng lưu Iương máu ngoai bien.
- Clorpheniramin maleat: Tác dung khtng histamin củ: Clorphenỉrnmin maleai thớng qua phong bế canh
iranh cAc thụ thể Hi củaiớ' bùotác ớộng.
Dước ĐONG nọc:
- Parecetamol: Híp thu nhanh chớng vá gln như hoản ioùn que ớướng iiêu hóa. Nõng dộ ớinh trong huyết
tướng ớat 1ng vòng 30 ớển 60 phủt khi u6ng với liéu ớiéu tri. ihuớc phân bố nhanh vè ớõng ớẽư trong phấn
lớn các mớ. khoảng 25% paracetamoi trong máu kđt hợp với protein huyết tương. Nủa ớới nuyểi tướng cũ:
pumceiamol IA 1,25 -3 giờ vệ có thể kớodAi với Iiẻu gly ớớc hoặc 0 ngưới bệnh có t6n thư6ng gan.
- Ciorpheniramin maieat: Hấp thu tối khi uống vả xuất hien trong huyớ'i tương. trong vớng 30- 60 phút, nớng
ớộ dlnh trong huyết iướng dai dược khoâng 2.5 - 6 giờ sau khi u6ng. khoảng 7% thuốc trong tuấn hoán iien
kít với protein. Sinh khả dung ớat 25 -50%, Ciorphenirnmin maieai chuyển hoá nhanh vè nhiêu. Thuđcdươc
bâi tiQ'i chủ y€u qua nước iiéu ớưới deng khớng biến ớối hom: chuyển hớn chi mới lượng nhỏ ớược bùi tiết qua
phân. Thới gian bán thăí lẻ 12 -15 giờ vi ở ngưới bớnh suy ihện man. kéo dùi ớển 280-330 gỉớ.
ChÌĐINH: eiéu iri các irưònq hơp:
Căm sốt. nghei mũi. sổ mũi. chảy mũi. viem mũi. viem mang nháy xuẩitiẩi, ớau nhưc nhướau ớáu. ớau nhưc
cd blp. xương khớp do cảm cúm hoặc do di ưng vớithớiiiđL
uéu DÙNG:
- Trẻ em dưới 2 tuối: Theo chiớinh cùa bớt: si.
- Trẻ em iử z — 6 iu6i: u6ng v: viên/iAn. cach mỏis -6 ụiờ.
—Tiớ em từ 7 — 15 tuđi: uớ'ng 1 việnliãn. cớch mõi 5- 6 giớ.
— Người lớn: u6ng 2 viớnllăn. cách mõi 5 - 6giớ.
~ Hoat: theo chi ớinh củathây thuốc.
cnóua cui ĐINH: - Máu cảm với mớtttong cácthùnh phln củaihuõc,
- cm: trướng hớp: Suy 15 bảo gan. giaucom gớc hẹp. cun hen cấp. phi dai tuyển tién liẹt.
- Bathtng cuỏi cùnthai kỳ. trẻ sơ sinh.
- Người benh nhiêu lớn ihiđu máu hoặc có bệnhtim. phới.ihận hoặc gm.
- Người bệnh ihiớ’u hut glucose — 6 - phosphat dehydro- genase.
THẬN TRONG: -Theo dõi chức nãng thận khi dùng kớo dải hoặc suythện.
-Bủc sTcAn cănh báo bẹnh nhAn vẽ các dlu hiẹu cũa phân ửng tren da nghnẻm trong như hới chứng Steven-
Jonhson (SJS). hoi chưng hoai ii'J da nhúm ớOc (TEN) hay hoi chưng Lyell, hới chưng ngoai ban mun inũ
ioèn thớn cấp tinh (AGEP).
sử DUNG cno PHỤ NỮ có nm vA cnocon sủ:
— Phụ nữ có ihai: Chidủng cho phụ nữ mangihaỉ khithật cln thiẽi.
- Phụ nũchocon bú: Nớn cân nhác hoặc khớng cho con Dù trong ihới gian dùng ihuđc.
m: ĐỘNG cùA muóc KHI LẤI xe VÀ vịn HÀNH uAv Móc: Thuốc cớ ưc dung khớng mong man iớn
họ thín kinh trung ương gớy ngũ gả. chớng mịt nen khớng sữ dụng cho ngưới iAi xe va vớn hanh máy mớc.
1Ac DỤNG KHÓNG uous uiuo'u:
- Llen quen ớớ’n paracetamol: Ban di va những phìn ưng di úng khúc thinh thoáng xây ra. Thướng iù hen ớõ
hoac máy ớay, nhung doi khi nặng hơn vù có thế kia… theo sử do ihuõc vù thưong iớn niem mac. Người benh
mẨn cám với sniicyiat hiđm măn cãm với paracetamol vù nhũng ihuốc có iíén quan. Trong mới sớ it thớng
hơp rieng iẽ. paracetemol ớâ gAy gièm bach clu imng tinh. giâm tiđu câu vè giám toớn ihế huyết cảu.
+ It gặp, 1|1000 < ADR < 1|100: DE ban; Da dảy. ruột: buôn nớn. nớn.
-Huyđt hoc: ioạn tao máu. thiếu máu; Then: bệnh ihan. ớớc tinh man mi iem dung dai ngùy.
+ Hidm gẸp. ADR < 1/1000: Khác: phản ưng quá mAn.
- Lien quan ớè'n clorpheniramin malest: Tác dung an ihdn rẩi khớc nhau từ ngủ gả nhe dến ngũ sâu. kho
miớng. chóng mặt vớ gây kich thich xảy ra khi điớu tri nglt quing.
+ Thướng gặp. ADR › 1|100: Hệ thán kinh trung ương: ngủ ga. anihén; Tiêu nóa: kho miệng,
+ Hiếm gap. ADR < 1|10001T0á11thAn16h6ng mặt;Tiớu hớn: buôn nớn.
Luu ỷ: Thớng Mo c_ho bchỹ nhưng Mc dụng khớng mong muốnng phi! khieũdụng ihuốc.
TươNG TẤCTHUÔC:
- Liớn quan dến Ciorphenìramin maieal: Khớng u6ng chung với rươn, thuốc an thán. gáy ngủ. phenytoin. cớc
thuốc ớc chẻ IMAO.
— Lien quan ớển Paracetamol: Dùng chung với ihuõc chớng ớớng máu có thẻ lùm tăng tác dung của thuốc
chống ớớng máu.
ouA uéu VA xù TRÍ:
- Trieu chớng lAm sâng: Buôn nớn. nbn. loan mm lhũn. cơn ớong kinh.
- Ouớ liãu paracetamol: Lớn hơn 10qlngây có ihể gAy huỷ 16 bảo gan. iiéu gey chét cùa ciorpheniramin
maiui iâ 25 - 50mg/kg thể trọng có các triệu chưng co giet. ngửng thớ. Ioan nhip. truy tim mach.
- xù tri: Rửa ruột. cho u6ng than hoat tinh. ũéu lrl hớ trơ iriỌu chủng với hồ trơ chớc nlng sớ'ng. dùng n-
acetyicystein ớẻ giấi ớợc paracetamoi.
BẤOOUẤN —HẬN 00116:
5130 quin: Dưới ao~c. irAnh ánh sâng.
ĐỂ THUỐC XA TÃM TAY THỂ EM.
Han dùng : 36 tháng kể iử ngây sân qu't
mu ghuđn : chg.
Săn xuất tạ]:
CÓNG TY có PHẤN DUOC PHẨM KHÁNH HÒA
wuo.cỵp Đuớng 2/4. P.VTnh Hoa. TP Nha Trang. Tinh Khánh H
Nha Trang, ngảy 12 tháng 02 nã v i
«3 P DUỌC PHAM KHÁNH ~
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng