›,
……
.…
…Ễaẫo:
aỗèỄ…z
xã .3 ẵ a 3
…MQm
CT Ê
O. Ả…
Ê.
Éwư .…
qu ……
AO.ƯẢAẸ IM
BLH 0…
QP ……
……Ắ .…
CĐ u
8aỀÉIỂỂỂỄ…ỄỂ
ỂỄỄỂiỈx
…qu .IC .::.… Jấ Jul ..1 145
Ế
r
/ ›…ơổu
…ỄZ EỂ…… oon Fi\
_
›,Ềẻ› »nl ẫẵỄoì—ựữẵổcưM. : . .
JJ:ỄE u . .ưì llu III:
41111 It: …uunẵ .Ể ỉntFấỉfchnah .: ]. …neee gucb .UIIQ It _ .ẵ Iu ẫn—
.SỄBỄEỄỂ ẵiEm›ỂỈE Ĩ.EỄnẨB
ỄBQTSỄlỄBvoS-É ổ… eỂxỉỄ .Ễẵ
Ễẵ 5. 53-
ẵổăầẫzỉìẳếẵẵ ưhỀẵỂnu—tểẫmưư
ẫiguẵ ẫu ìỀấê ….1Ễuẵqu ẵoẵỉẵ
Ề ẫ ẳ ! .ỄẾ. nấi .
lĩnẵẵ: IS›ỀảJ :. ẫ U BỄỦ—nả ẩn… ĨỄÊỄỀỂ !… .Ền :ẺẵiEuc ẵrỂ…uổ
,…Ể Ế _... 1… ẩn
ắịẵẵuỉẫẳoẵẳ …uỉU Ễeẵẵ. .
! ẵuN.u ! ử.›ẵ !… nẫl i. l N…Mndưnõ ỄMẳ ắqunnủnũẳỀ
uấỄ Ễ 3 ễ :. Ễ: . SỀE uỂi .
Ủ&ỐUO @ ..siỂ.Ềasiễz Ủ&ỐUO % e.ỂẻỂsểẵẽã
«ẾỂIEỄẺỀcSỂHỄ VWIMWQỂaM
\/ Ễễ EỂ -ư ẵoẩ ? Ễ…d ................ Aẵẵẵn Ễ.>
Dẵ AỀũ—Boềẵn EEễ> ẵn ẵO .ă
uẫ ...................................... ẵỔ .u1U …ẳ JỂ
…niễb
Ủ&ỐUO+ffl
\\
lỉỉllnẩ.lĩ iil
……ễẵn
ỂỄ oq !… ẵn.l ỉẫ
m+OODxN
ừM ©ZưỔ ả ZỄ DỂ
BOIJNMUIHOMM-hbbl
y
siocare
MÃU NHÂN HỘP XIN ĐẢNG KÝ
Box 3 blisters x 10 film coated-tablet
//
siocaưe
%
Manufacture w MMubdlndDửủưadbỵ
Nam HIWIIIIOUIMJ.ÃG h…AWWOmLTD
Add:4iSHanThuyenửeet AdeFhot-MTWTmm1bn-CauGily-HoNoi
Nam Dinh dty Tet 04.ffl10056' Fax: M.6251ffl
m 0350' 3649.406 Email: hnuựwmo@ựnaiimm
. _ Keq … d &: rud: «( dulùm
Lmlun.
su… Ghổỉm .… szỄẫiỄ l'znỉẵw ""
"“"" ( ~" 01… … ode 1 n nld .
a… ““““ , … …… ……“J …: ::; …mzmr. :… ““…… 1 cm: .::WW .….…:ms
('uln-lmhnnon. Dung: nm! Admnmlra-
ma: Sen it: hna mm.
Slơupt Keep m ủy pho: my fmm mllghl,
Temperlnn um noud 30°C
SW: Mnlứlclmu's
WWW ựua M'GVSE'OSGO 110
MIWDO 1²H .WLH'VOỈLG
mm—imm-mMi—m-zùuzole -Wmswom
nxmwunmmmMm vumeụidpAmọg
=MMWwớm mwsun
9% 030 5
unud oeq uạu uạgn 01 x ỊA € dỘH
Cduummzhucnmcmdmuidtm.pmmnlayhụnmmieuím:kưmumạưmftulncbuuưuf
ukiummblondztc.
huumdiompplauuuC:]uumíưpeopkmhghfflmdochk’mmdnumdzildzmnckưyor
n…chilứvmpreuwludhmmuvm
lluunedmpeveuuteopmommdbpuụlendwmtnpa-mnmpunumuwpme.
Nemuu—wiemat
uc~*t
vi
~n
Q
v
—1
Tnhucut ..... 1 …
Cìủn thi dlnh. Inu dung. L`ndì dung:
Xuan: mụ 11h ben …
Ilmụn:Nmtủllmpmhtnhlânx
Nimdokhủuạủ3fflC
Ttủ tiuia:TCCS
Nulhuyu-éu
Dockyủulhdùutrủkhllủ
(`Iudmh:
Onocmdmcchdmhumqmmụhơpủưuùknpykinngxmgònmpnphnmnmhdl.
mhknù.npùhugfflmcưbthchéhthabhnkmgdmứútùldủncưmuiùũc
ium.uemmnmumuuum.uuiuhuyen.
Bómngdcicbnnhùnangmoonủducnlnmnùuucduụungmcm:mrứmyẻnxmphn
nmdmvachocunbu.
thngnguhùụmuuorụulmmớt.phntulnminhnhvtminhút
'sil,Ụ
cổ PHẨN
DƯỢC PHẨM
DƯỢC PHẨM NAM
umdmuwuoiaoumdủu
\
HA
JM
MÁU NHÂN vi XIN ĐĂNG KÝ
Số 10. hạn dùng dặp nỏi tan vỉ
CÔNG TY CỔ
ợc PHẢM NAM HỄM
NAM HÀ iệ
xử"
-' ’/o 6 GIÁM ĐỐC
TỜ HƯỚNG DẨN SỬ DỤNG THUỐC
Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng
Đế xa tầm tay trẻ em
Nếu cẳn thêm thông tin xỉn hói ý kỉến bác sĩ
OSTOCARE M
Calci lả thảnh phần cơ bản trong cấu tạo cùa xương, có vai trò quan trọng trong hoạt động của
thần kinh và co cơ, là một trong những yếu tố đông mảu. Thảnh phần muối calci có 4 loại chủ
yếu là các gốc: Citrat, phosphat, carbonat vả gluconat. Calci gluconat có nguồn gốc hữu cơ, có
hoạt tính cao, hấp thụ và chuyển hóa tốt hơn cảc loại muối calci vô cơ khác. Đặc biệt calci
gluconat có độ hòa tan cao,hạn chế được tảc dụng phụ tạo sỏi ở đải bế thận. Sản phẩm Ostocar
được hấp thụ tốt qua đường tiêu hóa nhờ trong thảnh phần phối hợp Calci gluconat
Cholecalciferol (Vitamin D3). Bình thường hảng ngảy trẻ em dưới 1 tuổi cần 600mg calci, t
em từ 1 - 4 tuổi cần 800mg calci, từ 4 tuối trở lên cần lOOOmg calci, phụ nữ có thai hoặc đang
cho con bú cần 1300mg calci.
THÀNH PHÀN:
Thânh phần Hâm lượng
Calci gluconat 500 mg
Vitamin D3 (Cholecalciferol) 250 IU
Tá dược vừa đủ 1 viên
Tả dược gồm: Avicel PH 102, Tinh bột ngô, PVP K30, HPMC E6, Tale, PEG 6000, Magnesi
stearat, Titan dìoxyd. `
DẠNG BÀO CHẾ: Viên nén bao phim
QUY CÁCH ĐÓNG GÓI: Hộp 3 vì x 10 viên nén bao phim; Hộp 1 lọ x 30 viên nén bao
phim.
CHÍ ĐỊNH: j`ĩ
!
Ostocare được chỉ định trong cảc trường hợp thiếu calci gây loãng xương ở người giả, phụ nữ
tiến mãn kinh, người đang điều trị cảc loại thuốc ức chế hấp thụ calci hoặc tăng đảo thải calci
như corticoid, thuốc lợi tiểu, bệnh nhân nằm bất động lâu ngảy, hạ calci huyết
Bổ sung calci cho những người có nhu cầu calci cao như trẻ em đang tăng trưởng, còi xương,
nhuyễn xương, phụ nữ có thai và đang con bú. Phòng ngừa loãng xương ở người lớn tuổi, phụ
nữ tiến mãn kinh và mãn kinh.
CHỐNG CHỈ ĐỊNH
- Bệnh nhân mẫn cảm với bất cứ thảnh phần nảo của thuốc.
- Bệnh nhân bị bệnh thận, tăng calci huyết, u ác tính phá hủy xương, calci niệu nặng và
loãng xương do bất động. Người bệnh đang dùng digitalis vì nguy cơ ngộ độc digitalis.
THẶN TRỌNG:
Dùng thận trọng trường hợp suy hô hấp hoặc nhiễm toan mảu. Tăng calci huyết có thể xảy
ra khi chức năng thận giảm, cần thường xuyên kiểm tra calci huyết; tránh nhiễm toan chuyến
hỏa.
sử DỤNG ở PHỤ NỮ có THAI VÀ CHO CON BÚ:
Không gây hại khi dùng liếu theo nhu cầu thông thường hảng ngảy. W
TƯỢNG TÁC THUỐC: ỄcỀ
Những thuốc sau đây ức chế thải trừ calci qua thận: các thiazid, clopamid, cỉprofloxacin,fx`ỉ
chlorthalidon, thuốc chống co giật. ỄZỂẸ
Calci lảm giảm hâp thu dcmcclocyclin, doxycycline, mctacyclin, minocyclin, oxytctracyclin,’C PHÍ}
tetracyclin, enoxacin, fleroxacin, levofloxacin, lomefloxacin, norfioxacin, ofloxacinjM HA
pcfloxacin, sắt, kẽm và những chất khoảng thiết yếu khảo. g
Calci lảm tăng độc tính đối với tim của cảc glycosid digitalis vì tăng nổng độ calci huyết sẽ lảm
tăng tác dụng ức chế NA+ — K+ - ATPase của glycozid tim.
Glucocorticoid, phenytoin lảm giảm hấp thu calci qua đường tiêu hóa. Chế độ ãn cỏ phytat,
oxalate lảm giảm hấp thu calci vì tạo thảnh những phục hợp khó hấp thu. Phosphat, calcitonin,
natri sulfat, furosemid, magnesi, cholestyramin, estrogen, một số thuốc chống co giật cũng lảm
gìảm calci huyết.
Thuốc lợi niệu thiazid, trải lại lảm tăng nồng độ calci huyết.
TÁC DỤNG KHÔNG MONG MUỐN:
Có thể gây chóng mặt, giãn mạch ngoại vi, tảo bón, đầy hơi, buồn nôn, nôn. Đỏ bừng vả] 1
hoặc có cảm giác ấm lên hoặc nóng. ,",
Ghi chú: “ T hông báo cho bác sỹ tác dụng không mong muốn gặp phải khi dùng thuốc” u
LIÊU LƯỢNG VÀ CÁCH DÙNG: J
- Người lớn: Uống 1 viên/lần, 2-3 lần/ngảy.
- Trẻ em: uống l/z liếu người lớn.
Uống với nước sôi để nguội.
QUÁ LIÊU VÀ XỬ TRÍ:
Nồng độ calci máu vượt quá 2,6mmolllít (10,5mg/100m1) được coi là tãng calci huyết. Ngừng
tiêm calci hoặc bất cứ thuốc gì có khả năng gây tăng calci huyết sẽ có thể giải quyết được tình
trạng tãng caici huyết nhẹ ở người bệnh không có biếu hiện triệu chứng lâm sảng và có chức
năng thận bình thường.
Khỉ nồng độ calci huyết vượt quá 2,9mmol/lít (12mg/ 100m1) phải ngay lập tức dùng biện phảp
sau đây:
Bù nước bằng tiêm tĩnh mạch dung dịch natri clorid 0,9%. Lảm lợi niệu bằng furoscmìd hoặc
acid ethacrynỉc nhằm lảm hạ nhanh calci và tăng thải trừ natri khi dùng quá nhiếu dung dịch
natri clorid 0,9%. Theo dõi nồng độ kali vả magnesi trong máu để sởm bổi phụ, đề phòng biến
chứng trong điểu trị. Theo dõi điện tâm đồ và có thể sử dụng cảc chất chẹn beta — adrenergic
để phòng loạn nhịp tim nặng. Có thế thầm tảch máu, dùng calcìtonin vả adrenocorticoid trong
điều trị. Xác định nổng độ calci trong máu một cảch đều đặn đề có hướng dẫn điểu chỉnh cho
điều trị.
HẠN DÙNG: so tháng kể từ ngây sản xuất.
BÁO QUÀN: Nơi khô, trảnh ánh sáng, nhiệt độ không quá 30°C.
g TIÊU CHUẨN ÁP DỤNG: Tiêu chuẩn cơ sở.
Nhà sản xuất:
m CÔNG TY cỏ PHÀN DƯỢC PHẨM NAM HÀ
415 Hản Thuyên - Nam Định
Tel: 0350.3649408. Fax: 0350.3644650
NAMHA PHARMA
CÔNG TY CỔ PHÀN DƯỢC PHẨM NAM HÀ
cộnerỵ
cô PHÂN
DƯỢC PHÂM
PHÓ TỐNG GIÁM oóc
we.cuC TRUỘNG
P.TRUÒNG PHONG
,Ổáỗ Jpịmẩ, ấẳìnỹ
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng