~ ' ~ , W/ié
MAU NHÃN VÍ XIN ĐANG KY ”
BỘ Y TẾ * *
cục QUÁN LÝ DƯỢC ỔN“ _… Ộw~oộg
... —A—- A @ \8 n.0 g ›.
ĐA PHE DUYỆT o®ớọw o*`….ọớ°“
l 630 <â°
( Lân đáuz.ểki..l…ẫ ..... l….ễổẫf.b ư~Pd` _ợfoj`
ĩ ỘgỔ _ .o<«g ớe _ .w
O oọỔạ'Ộ o gỌ`Dịo
eaO ẹgO
* *
ẠẨửụogọq Ạ"vhụoạxg
ạ\ 0® " q_\t @ "
o oọx'ồ1' o oỌ`ử
eè e*—~°
" `I`e ’\ Pd`e
OỸẨÝ'Ạ 1°® uOỔ OỸẦÝ'Ạ @” ,oỔ
ớ° Ổgọ
e50 ẹã° <
gi~
` »
OÝỔÝ'Ạ 1.0`e hoộq PD
0<03ọ` Ễĩv ;p nP mc m
ÝỂ' aũh
Ghi chủ: Số lô SX vả HD sẽ dập nổi trên vỉ thuốc.
CTY CP DƯỢC PHẨM
PgIUỢNG ĐÔNỌ
TÔNG GIÁM ĐÔC
MAI XUÂN LAI
MẨU NHÂN CHAI XIN ĐĂNG KÝ
1 z un
Esomenrazule enteru. WỦd ocliets Rì Thuõ: IM Thu DM GMP WHO Esomzpvnoi dang VI nang uao I:… Imng mOI ẫ Ê ẵ
equivalen io Esomeomole . ADnm luong ứng Esomepriznt 40mg 'ẫ g ffl
Excipnenl “ s ' ' per upsưe Ta đuor nm đủ \ vien “3 } ả
Inđiuliun. Umga AM Cohlra ~inơlulinn: T Dliliínmh Lilu 0Ểinguvaqtìha'ng Chi Dlnh* '>`<` Ễ E
See … ine lư›=t . . . 1 _ ẵ
Snacilmiion: Me 0 R I E N MAX ›… `ioc zo nưtnq nln sử ơuhq g
Stoie … orl nlar.e wow %] ' Ti!u Chuín:TCES
oroiec1 lrưn nụ… Esorneprazole 40mg Bão om; n… … ."Inẻĩ uo mm 251: m-r. am sè~
Hcld Leailel Clretully Bel… Use Đọc Kỷ twdng Dln Sử Dung Truđc KM Dũng
mụ Di! 0i Rucil or cmldmi '
DÍ X: lírn T:y Yiõ Em
sn…Reg No
Mĩvcumndummeoue
L_llmu L07m2- KDITIIITInPYÌnle.
m|IVHWIt'JlW [LMTII- TFMGHM VÙHII
Chai 28 Viẻn nang tan lrong ruột
MI … m…: m …. 1 2 Vi
Esomeprmie enmm: coated pcileis RC m'ủ 5111 Theo W” GMP ' WHO Esomenramt nẳ VI nano bao h… trong núi g Ể Ễ
eumva`len … Esnmepiuole 40mg luong úng Ewmeomzol ....... . 40mg Ẹ “ã ẳ’
EĨC'P'W “ s pe'.caPs`n u uư;c vun dù ! wen " %. ỉ:
1…mm. DỆuẮAỆẸ ,ẫỆ' ""dmnu cnl om. Lưu omva Cntíng cm om ’ẵ E Ẹ
Soniiicaiion: in ~ home XH doc Lo lunng dău …_= mm g
s… … ur, r :.eion 25c, Tieu cnua'n: chs
Bão Quãn: Ho mc nmaư uo dotn 25'; !rflnh im ';1ng
Ruđ Lqule1 Caieivllv Beiore Uu
iteeu Dut 01 Rearh 0I tỉhilmn
llllllil
MITWULW
…… … ha… Esomeprazole 40mg
_ Doc Kỷ Nướng Dln Sử Dung Yrườ: Khi Dùnu
01 X» Tím Tay Trì Em
5th , Rug No
m rv cv mnc mhu mm …
LĐT DMDỂ~KONĨIIIỈIQPTUTỰẦ
Q ch Yìn TPHO Chí WM vm …
Chau 100 viên nang lan trong ruột
… m … 1 2 …
Esomepramie emenc r.oaied pellets RẤ Thuốc lăn Thưa W" GMP ` WHO Efcmepmzoi dang vn nam] bao tan nono …m g Ể ẳ
equivalen to Esomeorazole 40…u 'qu ứng Esomeuxazol 4qu E 'ẵ Ẹ
Excipìenl q 5 per capsuie Ta ớuuc vua dù ' “ ` vièn …” _ .,
lnliulion. Dmge And Contm -inninlion: Chỉ Dinh. Ulu UỦilặ VI Chbnu CM Dựm Ế ẵ Ể
See … in… luưiet 1: '
Spnitlalinn: in - hmse O R ' E N TMAX !… d'JC tĩv 1IU'an oãn sủ đunq ã
Sim … ffl`l p'n.r.e_ uww 25`C. Mu Chuẩn: TCCS
DVUIELZ …… l~qm Esomeprazole 40mg Bia om: No … …… no mm zs'c …… .rh mg
Read Luiiel Carefuliy Beim Use
Ieao ùn 01 Heech Di Children
illiiilll
mm…cmp
Đo: Xỷ Nương Din Sử Dụng Tanc Km Dùng
Di Xi Ylm Tay Tvè Em
se…mg Nu
… nv cv umc W … …
Lũ` mì KCNMỈỊO.PTanẢ
illhn ĨũI TPMGM MW VII …
Ch31400 Vièn nang tan trong ruớt
See ln the i=.aiie!
SnmIicalmni … - nom
Slore « dr; D- A :em 2'5’C.
protect nm Vg“Jl
Ruti Leallut Caleluily Buloư Lisa
Keep Dui Di Relch 0! Cbiiúruu
illlilllli
… WEALCMP
““Ở I 2 ỦY
Es omepmzoie eniem:ur oonied neiiels Rx_ muử Bản Then Dơn GMP WHO Emmepumi ũẳ … nauọ bao un trong mũi ẵ 'Ể Ị
euu'vulen lu Escmenmzeie ..40mo lu ong ung Esomepmzot . _ _ 4Dmg 9 ị’l Ẹ}
Excupueni u 9 , ,par mpsuie Ta n vua dù ' ' " ` viên -Ề ,
Indualmn_ Uoune Ann Conlm «induzliw: WC _ r rrrrr … ẵ Ể
Ề ° 2
2
o
ORIENTMAX
Esomeprazoie 40mg
Chai 500 wen nang iao trong ruôi
Thuỏc cung cản cho bènh v1èn
cni anii. Li(u Dung Vi (Mn; Chi DỊnn:
… ũzc m …an nt… sủ ctunq
Mu EhuÍn: TCCS
Bảo Duìn; “ich bhõ mm rib …… ? T iunh ánn sống
Den Kỹ Hường Dln Sử Dung YnJđc … Dũng
ĐÍ Xi ĩlm hy Trẻ Em
ss… iaeg Hn
cowe w cv moc … … nha
th` MZ-WTIHTIQFIEIYnA.
i] Bkain~TFMũlllhnh…Vlllin
CTY cp DƯỢC PHẨM
PỊ-[ƯƠNG ĐÔNỌ
TÔNG GIÁM ĐÔC
MAI XUÂN LAI
ah: … Í
. GIẺẢ.`.a-: L
!
v
A
Z
MAU HỌP XIN ĐANG KY
E
=zẾ oậổ 2
o. 2 m "1
<
o. g D 2
u 2
>- E°
2Biistersx7Enteric Capsules `ỊC—,_-ỹ O ><
ORIENTMAX 40mg
Bot Ki … Nu Si 0un Trúc … Din
di wen mix oi !: ĩln m … Em
Esomeorazol dang vn nano nan tan nong ru01 snx , RW …,
tương ửno ESOMGDTỡIOl 40…0 Sở us sx i Baich No
Tá duoc vưa dù 1 1 vlen Ngay sx ( wo
ủi Binh. Ltíu om Vi Wu Chi Định: HM 00… 1 EXP
ẳỉfẽịằịfẽềsmm ……………
- u 1 . v _ u _
li: u… NOI xuc muoi oo … zs'c ,, mf_ ,a'g, ;… nt…“
tvánh ánh sảng
ORIENTMAX
L’D
Esomeprazole 40mg
ztổ ;"
«- ~.
RX. múmrmm GMP-WHO
ORIENTMAX
Esomeprazole 40mg
2 Ví x 7 Viên nang tan trong ruột v Ẹg
ORIENTMAX 40mg … L… cm…usmu:
ucnwmmus: WMÙWMWW
Esorneorazoie entenc coated peliets
eouwaien to Esomeorazoia 40mg i
Exmp›enl q 5 per caosule
Mlutim. Dmụ … Com -mlicuionz i
See … the lutint o : ;
Sudhnlion: ln › h…
Stme … on; oiace beiow 250.
protuct imm lu;m
onuv…mcum.
Of
\ÁẺ \
I
GKY
v
A
~
A
MAU HỌP XIN ĐAN
ẳ
Ế oỵ8 <
o. 2 m "1
<
o. g CD 2
U :::,Ễ E
Ê °“ i~
U
Rme…M wuo-eup
ORIENTMAX
Esomeprazole 40mg
4 Biisters x 7 Enteric Capsules
*x;;J
.
`
;
._ ,.«
__ề. .
6…oy aiozeJdeiuosa
XVWlNEI IìlO
ORIENTMAX 40mg
Ui … …:
Esomeorazol dang vi nano bao tan trong nm
lương ứng Esorneprazol 40fng
u dmc vừa dù 1 vien
W Đinh. u£u Bing Vi Nu CH Dinh:
x… doc tù mm dẩn sứ itun9
Tllu Mn: TCCS
Mo Mc No kho, nnm dù dưới 2513
tránh ánh sáng
Du Kỹ … llh SỬDỤỤ TM! III Din
W x: Tím Tu … Em
SDK JReg No
56 Lo SX J Bnlch No
Ngay SX l MFD
Hen Dùng] EXP
conncruncnùmmm
… ma ncumru.ưmmm
a mm-wmmmmum
OR! ENTMAX
Esomeprazole 40mg
&. mammm
GMP — WHO
ORIENTMAX
Esomeprazoie 40mg
E“
i_ỵ "\
ỀỄ J
1 4 Vi x 7 Vièn nang tan trong ruột ,EỄÌ
ORIENTMAX 40mg ……Wlwnlh
acuwsu.zoouwus; WMÙWỪCW"
Esomepramls emanc coated oeilets ;
equwalen to Esomprazote… 40mg ĩ
Excioient o.s .. .net capsule j
ldinim. Dmu … cam -inúiutionz `
See In me Iatlet I 1 1 “
Speean ln - house —
…… …AL …
Store in dry oIaoe. hova 25²0
pmtect hum luht
]
M
A
%
MAU HỌP XIN ĐANG KY
ã
°<<
o. Ồ © 2
D D z
>_ mão 2
t- °“ ĩ-
u
Rx WM, …,, WHO- GMP Ấầ
W-
"lit
ORI ENTMAX %
a ..
g rn
Esomeprazoie 40mg ; Z
21 —i
@
› 3
0
3 >
BBIistersx7Enteric Capsuies g_ỊI Q ><
ORIENTMAX 40mg u; Kỳ … oh sơ Duc mu … om
núi vutu …: oi xu Thi Tu m En
Esomeprazoi dang VI nano bao tan trong mới 3… , Reo No
tương ứng Esomeprazoi 40an Sở Lo sx J Baicn Nu
Tá được vủa dù 1 vien Ngny sx mm
Chi ĐWt. LiÍu Díll| Vi Chín Clil Đinh; Han DquEXP
Xin doi: l! htùiu ũn sủ nung
cm w cp m mu: … oOIG
THu Mu: TCCS _ u 1 …; z — ucn … tu P nu tu I
lănouinzmnno.nmetơbumizsc n…,u_wmmlm_wm
tránh đnh sáng
>< m Rx ………… GMP - WHO
( E
0
2 "
1²
!- 0
N
² ² ORI EN IMAX
uu %
_ E
& 0
O JJ Esomeprazoie 40mg
F *A.
illi: '
n.— ~' '
\ » ,
i 8 Vi x 7 Viên nang tan trong ruột ` Ẹ_Ịì
~<ịJ
ORIENTMAX 40mg ……tMMIvhimm
EABN WSILE MAN: KlOII 0I1 Il M (I CMIIM
Esomeprazoie entenc coated oellets i
eqmvalen to Esomeprazoie 40mg
Echplenl q s per caosuie
lnliulim. Douu … 0onln —inliutionz
See … tne milet
Wu: ln ~ hum
Store in dry olics beiow 2513
pmmt irom Ilght
al J\1
…
E
Ê o ỏổ <
o.. Z @ 4
U (O 2
Q 2 «1
'O' Ế D
~; ©
g Z © ><
o. Ế 0 2
C.) 2 2
²² …
>— o.. O
[— E-
0
x>~
M
©
Z
›<
m Rx m…ma Only WHO - GMP ";
… …1.
x N
ổ— ORIENTMAX … °
“8 :=
ỀIỂ a ..
:› E ẹ …
«< someprazole 40mg a 2
E % -*
… 3
o
3 >
10 Blìsters x 7 Enteric Capsules ẵ—Ểẵ2 O ><
’ko
ORl ENTMAX 40mg ou Kỷ m oh st om nm … om
lômtnmỉn: edxum: m m Em
Esomeorazol uano vn nano oao tan trong ru01 son , Reg No
tương ímg Emeorazol 401% se Lũ sx : Batch Na
Tá đwc vửa dù 1 vien Ngay sx .i wo
cui Binh. Liíu Din Vi GM'u Chi Binh: Han Dimoi ExP
……wmnsứww …
I'â."ãiãíhầỉả …………sc Lg'mfỵrggỵzgư-
tránh ánh sáng
Rì’ mat … rm … GMP — WHO
ORI ENTMAX
Esomeprazoie 40mg
ORIENTMAX
Esomeprazoie 40mg
10 Vi x 7 Viên nang tan trong ruột
J -f'Zỉ—ỵ.
'-(__f
Rut Lơdhl MMIỤ Min thơ
ORIENTMAX 40mg
W WỈAÚS: lui M II Roưh @ CIiMM
…
Esomeprazoie entedc ooated pellets
equmien to Esomeprate 40mq
Excnpcent q 5 per caosuie
ldinù'oe. Dmn III cum —iuiutim:
See … me bailet
Sooeitintioa: ln — house
Stote … dry ouce below 25'C
orotect Im hqtn
……mcen
`\ểa Ả \
W .
V
!
u
A
~
A
MAU HỌP XIN ĐANG KY
E
°< U u—n
Ế Ễt
SBiistersx10 Enteric Capsuies 4 Ộl,ặỊị «: ><
ORlENTMAX 40mg Mnỷmuh8ửmq tmmng
di vneu cm: ot h TI… m ni Em
Esomeprazoi dang Vi nano Dao lan nong nát so« Reg No
lVOWJ ỪnĐ ESDMGWW 40m0 so Lò sx Batcn Nu
Ta đuoc víxa đủ 1 viên Noay sx` um
Chi Đm. Lllư DinỊ Vi Wa Chi Đinh: …… Uune/ EXP
xmửmmmưãnsứdunq munmcmmư
neu cnd»: TCCS , ..... .u 1 ›
Bin Mn: Nu khó nhiet dó duoi ?SC Lề lu me p mĩằ. ;. T.;r:
tranh anh sáng
ORI ENTMAX
Esomeprazoie 40mg
)
___3 _, - .y.
& …… …… GMP — WHO
ORIENTMAX
Esomeprazoie 40mg
3 Ví x 10 Viên nang tan trong ruột
ỔA;g
ORIENTMAX 40mg ……Mdivmm
…… mmmmmmmm.
W WE .
Esomepưazole enteric coated oellets
eouwelen to Esomeprazole 40mu
Excnment 0 S oer capsuie
IMiutiun. Donu … Com —iMiutiunz
See … me iuth !
Sncitlulien: ln - me
Smre … đry niace below 25C
pmtect irom ilth
… Pmmonm
ã
c`< U '—
Ễ `ẵ`“° 3
o… 0 Gì
( Z
U G 2 <<
O' \<
:› © … ²²
Q Z O ><
o. 0 C) 2“
0 D 2
›— Ễ “<0 2
[— [~
U
`I>-*
M
CD
Z
›<
Q E …… 0an WHO - GMP /ăị
Z `~ÀE
… \' J_l
x fi u“
0…
6 Blisters x 10 Enteric Capsules ẸỊ2 «: x
_ỊI/F—ị _ ý ý _ Í
ORlENĨMAX 40mg ouxỷ nm Nu sammum nm
uỏi VIỀI WAr u Xa ma m … En
Esomeprazoi đang VI nano … tan trong mb! snn , Reg …,
tuơng ửng Emeorazol 40"… sn … sx i mu… No
Ta oưoc vùa dù 1 vien Ngav sx um
Ghi om. lưu Dùng Vì Ghinl Chỉ Đinh: HM nuno J' EXP
x…ooctờhuãnoớãnsủduno cầmtvcvuÌtễndnắmfflm
Mu c…… chs , _ … , ,
tlẵzhnẵẵzguẵặiihó nhiet oo dưới 25C LỀ mí mẹ… :mnztưml _/’4
>< cn R… …… …… e…› - WHO
< ẫ
2 <
o. O 0 2²
o `-² 2
>- Ễ° vsossov. NGUYÊN VĂN MÔJ_
/
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng