f.Q
* Nhãn trên Vĩ 10 viên:
BỌ Y TE [ Sản xuất!alzCónqtyĩNHH MTV Dược ›
CỤC QUẢN LÝ DƯỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lẩn đauẤẦlỔlửH
* Nhãn trên chai 150 viên:
L£u nùuu vA du núm:
mmnnacaopvmmmunsm.
DllndclơủvvilmơvadndoơáoW
didJy-tllctwllelulhlìngủìmlìW-
40mg(1-zun)xlllnlnoây.lrmudína
hín;wơócblhídllulriủltrlvũlluủ
mgmõlmây1llru
Đíửhlldtllm2ũmn(l vưn)x1llnl
nniy.mmhwnimdmldùnammm
v!n).ừuulhánnffllldtlhrìnmbqu
uínníulìblldidìy.
Wuừlhđlclithwldlllơlr—E'IBWMM
m(3Mn)x1linlnnty.ưíudừmlìluw
|meo(4vaNchhn²Hnuửwăỵ
Hdcttmcưđlnu'nĩhlymũc.
o€utlnmmẻn.
fflll'tllhllll:
MMWÔMÚWITÍMIMW—
\
OmeprazolDl-IG Omeprazol ' ’
U…epmznl ĨỦHHJJ Unmummi 20…gặ
OmeprazolDHG OmeprazolDHG
O…eprazul .²Ùl1ng Umepraml ÌUIIIỤJ
OmeprazolDHG OmeprazolDHG
Onmuraxm ?BmuJ []meprazol ?[1qu
OmeprazolDHG OmeprazolDHG
Omeumzul 20…qJ Omeprazol %qu
D-G PHARMA
.. s… sx: HD:_J
_/
… ;
Chai 150 viên nang tan trong ruot
ummduĩmm…mn
% PHARMA
Hot chửng Zolhw — Ellmn.
cuđue cui mu- Illn d… vơ … p… dn …
M—Jllmlllfflm ỮQ_Ì"mmM
….d
935 06 huummmvn
SÍIISI:
ID:
sln mít ưl:
có… TY TNHH urv oược PHẨM oae
mmwmmmmmummmuam
ĐT: (0711) 3953555 ° FIX: (0711) 3053555 J
<ãu<ẫ Ọn …oE 95: :S .o.ẳc cm.› .of x …› … qu
da…0
I.ÌẮtlllU
9: o… ồ…EaỄỏ
muIn. .ONEỄEO
OI» .nỄO zẳ o…ỉ Ễ…… ẵỄ xm
n… 02 uịưv;
ĐHG |OZÊJ
Ễz: ẫ.n Qẳẫ .. . .. S ẳ u… a› 1: q›< ã… …:.
a 28 sư ả ...... . ế. 8... ả :ảả %: n.… Bẳ áãa ẫ ẵa.
%… .:.... nễa ỉ %.... ...2 Sẽ …; 22 Sễ
N ẵẵ…Ễeazãảhzễẫa
H E? ẳ.. .ẵ Ế... ả ẫ. ẵ. & ẫã Ề …ẵ. ỉa. ẵ. nã
A
ffl<ủ.….Muuzầzhcaoe ẵnễẳằ ẵmẵ. -
3x ễ… ẵmmnm_ẵoz ozỉ QỄu. ãIO
©EmỂmNo_ UIÒ
QẵoS…oổ mo Bo
(,
zol DH
nmle ?0 mm
ra
…opư
p…
Ome
mox % …… ơỄS… x .ỗ mầẵo omomcỡm QỞ ……I>mỉ>
n
…m //
V i - |›`Íư. \\lx\ắÍìẨẩl
0 _
1 8.218. zỉ…
«… @»: ễE S.. :ẳaẫễ. Ê…w
v oozn 1 qz:z :2 och I.»: uỗ Ễ Ểẵ ỉ
ẫẵ…ảẳu := ẫ ẳả ẵcẾă›ễmẩn
…N. JJ/ÍỈ, … e………go oou …ẵ 2 81: ẫẫ… . Ể …Ễ: …ẳ……… ả ẫẫ
Ấ. . . l\›
nọ / . .l ỉ`| . ` `1 Ỉỉv | ỉỉxỉlllllỉll III. `l I !lf L`ltứíillllil\\Ỉl\lo 1
h
n
8…
r
t
n
ã
h
N
*
. ` .
.… …
/
Omeprazol DHG
Omeprazol 20 mg
nut… PHẨM:
Omeprazol ..................
Tá dược vùa dù .........
m_mc … cuE': wen nano tan ttonq mot.
OUY cAcu oùuu GÓI: H0p a le tovlen; ChaI150 vlèn.
nươc LƯC HOC: Omeprazol ửc chí sự bat tiết acld của da dăy do ửc ch! oó hỏi phuc he enzym hydto - kali adenostn trlphosphatase (còn
gọt lả bom proton) ở tế bâo vl!n cũa da dảy. Tác dung nhauh. kéo dâl nhưng hd! phục dmc. Omeprazol khủng có tác dụng lOn thu thí
(teceptor) acetylcholln hay thu thề ttístamtn. 0at tác dung t6l da sau kht uống thu6c 4 nqây.
nươc 00N0 HOC: Omeptazol dược hấp thu hoản toản ò ruột non sau khi u6nq tử 3 - 6 gtù. Slnh khá dung khoảng 60%. Thửc an khủng
ảnh hưởng len sự hấp thu thuốc ở ru0t. Thuốc 06 thể tư lâm tang hấp thu vá stnh khả dung cùa nó do ửc chí da dảy bâi ttểt acid. Thuđc
gán nhlêu vảo protein hưyết tmnq (khoảng 95%) về dược phán bo" ở các mo. dac hiet lá ở tổ bầu vlẽn cùa da dảy. Slnh khả dụng cũa liũu
uỏng sẽ tang lẻn khoảng 60% km uống tiếp theo mỏi ngầy mOt Iìéu, Thùi qlan hán lhảt nqấu (khoâno 40 phút). nhung tác dung ức chè“ bât
tiet acid tại kéodál. nén có thể dùng mỏi nqảy chi 1 lăn.
Omeprazol duoc chuyển hóa hoản toán tai gan. dảo thải nhanh. chủ yè'u qua nước tiểu (80%). phán còn lal theo phân. Cất: chất clwyển
hóa dẽu kh0ng có hoạt tính. nhưng tat tan tác vỏi nhiêu thuốc khác do tác dung ức chế các enzym cùa cytochrom P450. Owc đònq hoc
cùa thudc thay dõi kh0no có ý nghĩa ở nguời cao tuốt hay ngưoă bi sưy chửc năng thán. Ó nguời bl suy chức nảnq qan. stnh khả dung cũa
thuốc tang vá dò thanh thải Ihu6c giảm. nhưng khong có tlch tu thuốc vả các chất chưyẽn ttóa của thuốc trong co thẩ.
cn! om… Trảo nqươc ua dảy — thưc quãn.
Loét da dảy - tá trầnu.
Hot ghúno Zollỉnger - Etllson.
cnơnc cut mun: Măn cám vdithảnh phán của thuốc.
mặn mom: Cấn Ioal trừ khả nãnq m u ảc llnh truúc khi diẽu trị vì thuốc oó thể che lấn các trieu chứng. do tư: lam muon chẩn doán.
PHỤ NỮ MANG THAI VÀ CHO CON BÚ: Tuy tren thực nqhtệm khủng thẩy omeprazol có khá nảnq gây dl dang vả d0c vđt bảo that. nhưng
không nẽn dùng cho noưòi mang thai. nhất lá trong 3 tháng dáu. Khỏnq nen dùng omeprazol ở người cho con bú.
uu xe vÀ vặn HÀNH MÁY múc:
Thận trọng khi tát xe và vặn hảnh máy móc vì thuốc có thể qáy nhút: dãu. choáng váng tren một số dõi tuong
TƯONG TẨC THUỐC: Thuốc Iảm kéo dâi thời olan thải trừ dtazepam. phenyloin. wartadn. các thuốc chuyển hóa qua hệ thũng men
cytochrome P450. Omeprazol có thể Iảm tang nóng do ciclosporin ttong máu. Iám tang tác dung của dtcoumarol vả ltháng sinh dtet lrử
pr/url.
m: nuuc xuùun mua muơu:
Thuờnq oặp: Nhúc dđu buôn ngủ, chòno mặt. nòn, buôn non. táo bỏn. chuủnq bunq.
It uãp: Mất ngù. met mòl. r6t loan cảm giác. nqứa. ndi máy day. tang tam lhòi men oan transaminase.
Hiếm qặp: 06 mó hot, phù nooat biên. otảm bạch câu. qtảm tlểucău. trIrn cảm....
Thông báo cho bác sĩ nhũng tác dung anq mong muốn qáp phăí khi sử dung thuđc.
0UẤ LIÊU w\ ca'cn xừmí: Kniuơng quá neu. ch1 dléu tri meu chứng. khủng có lluỏc dtéu m ơac meu.
u€u nùuu vA cAcu oùnu: uơnq muơc ao phủt tmoc bũa ln sáng.
Đlếu tr] chưng viêm thưc quản do trân naược ơa dáy - thưc quản: Lléu thường dùng la 20 - 40 mo (1 - 2 vien) x ! lân! noảy. Ironu 4 dến 8
tuấn; sau dó có thể diẽutrl duy trì vói ltêu 20 mu mbi nqâyt lán.
Điểu trị Ioet: Lũng 20 mo (1 vibn) x 1 lãn/ nqảy. trường hop nano 06 thể dùng 40 mg (2 len), trong 4 tuần nếu lá Ioẻt tá trầno. trong 8
tuần nđu lá Ioét da dây.
Đldu trí hỏi chưng Zollỉnger - Ellison: Uống 60 mơ @ VI! n) x 1 lân/ ngây. nẽu dùng Iiẽu cao hon 80 mo (4 vủ6n) thì chủ ra 2 lấn mõ! nọảy.
Hoat: theo chĩdãn của Thãy thuốc.
Doc kỹ nương dãn sử dung trươc W dũng.
NJu cãn thém thong tln, xln hõiỷ kiểu Mc sĩ
Thuốc nả y chỉ dùng theo dơn của bác sĩ
Hun dùng: 24 tháng kể từ noảy sản xuất.
Đldu lthn bin quản: Nơi kho. nhỉệt dộ kh0nq quá ao’c. tránh ánh sáng.
Tleu chuín: TCCS.
/Ệ/cÒttGT _ "
Ịj(mcwtẹu UUW
Sản xuất tal: w Vln K…n am
°°NG W. TNHH MTV ²… M
Km m nvmep Tin Phu Thanh. E—mall: dMnhananhephlnna.mxn
ĐT: (0711) 3953555 www.dhaphumacomwn
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng