,ụ)
ỏWJW
CÔNG TY Cp DƯỢC HẬU GIANG CỌNG HÒA xà HỌI CHỦ NGHĨA VIẸT NAM
Độc lập — Tự do — Hạnh phúc
BỘ Y TẾ
cục QUẢN LÝ DU'ỌC
ĐÀ PHÊ DUYỆT MÃU NHÂN ĐĂNG KÝ
í`u a~` :.dm.AL.t.zmtc
\ L \ au Tên thuốc : Ầ/ OMEPRAZOL
Dạng thuốc : VIÊN NANG TAN TRONG RUỌT
Hảm lượng : Omeprazol 20 mg
Tên và địa chỉ cơ sở đăng kỷ: CÔNG TY có PHẦN DƯỌC HẬU GIANG
288 Bis Nguyễn Văn Cừ - P. An Hòa - Q. Ninh Kiều — Tp. Cần Thơ.
Tên vả địa chỉ cơ sở sản xuất: CÔNG TY CỔ PHẨN DƯỢC HẬU GIANG
288 Bis Nguyễn Văn Cừ - P. An Hòa - Q. Ninh Kiều … Tp. Cần Thơ.
* Nhãn trên vi 7 viên:
; CÒNG TY cỏ PHẨM Dược HẬU GIANG
ÚmeLĩ!Llil [lmeiiiiii
Omeprazol 20mg Omepnzol 20mg
meprazul |]mepra ni
u ncmum no fIỜI~
Omeprazol 20mg Omeprazol J
l]…iLtitl D…iLtiiỉ!
Omeprazol 20mg Omepruol 20mg
D…iLii!!!
Omeprazol 20mg
D-G PHARMA
\ j~
* Nhãn trên vi 10 viên:
cònc TY cỏ PHẨM Dược HẬU GIANG
DNEIILtỊỤJ Dm²IlLĩiilli
OmepruoI 20 mg Omeme 20
[lmeprazul []mepr
oc…
Omeprazol 20mg Omeprazol
lÍllllllilfflil Ilmllllilĩi…
Omeprazol 20mg Omeprazol 20mg
l]…WEEDJ nmiiụaiụi
Omeme 20mg Omeprazol 20mg Á
|
[]meuraznl [|meprazul
DGFNAIMA DGMMA
Omeme 20mg Omeprazol 20mg
% PHARMA
J
\ SOLÔSX HD ./
* Nhãn trên chai 50 viên:
cnơmciwu-
uấu mu VA cuu um:
mưmwmủam.
mtu nt: lb mh:
. uu….muuamuưc.
nửmlmmcs.
* Nhãn trên chai 150 vỉên:
CÔ'PHẮ`N
D ƯO C
--HẤnrỔ……
TNẦIIMNẤN:OmmW .… ……20mu
TáúiưVửidủ .. .lan
uEu oouo vA du: núm: us:… móc in»:
Wattnsángmctnáckhldlugũ.
DI€uulchửngviQmihưcqảndotdonụnzda
dây - We qiản: Liéuthuìnọ dũng la 20 - 40 mg
(i-2vưnixtlấnlnoây.
trchớín6uán;smMcôthldilulrldwht
vớtl!u²0mgmõlnoáyilán
Điéuulbátưm'ălmguvtlnjxtlleăy.
tnùnqhoprúnucbitldùtglũmtmlúu
nl'viá Idttá trino.uongtimín nểuiátnétda
dăy.
Diêu lll W đh'lug loiltnger - Ellisn:
LƯnọ60mg [3Viẻn)x 1 iínl miy. níudỉm líu
uểuthuvmtsl.
múmduỉmrutmnín
mâsnaimmnmwnmum
ưunuủznm
SH:
8 93Ị007N6
IịySX
18806
mhmwmotlvlennhichhn2lânnủngãy. SCIISI:
MoauihuehiơãndufnảỵtM; uc
w Vln Khlch Hong Sln xult bời: DG …
\ @ om.amooo l cờne TY có PHẨM cươc u cum
www.dhgpharmacnmvn ZIIIi.MnVInQILMIMQB TRUITU
DT: (0710) 368143] ' Fix: (0710) mua ,
_ _ :. ....., ...___ọ. ’ _ .á'
* Nhãn trên hộp 2 ví x 7 viên:
«nứa! Il
ámnimm _ WW' `: " \
=tanshi aumnnmmguỵuamu v`_i -
'I3WAVI. lyuxac
ãm oz amztudamo
VWèIVHd EJ-Cl
|lilEJiliilll
A|uọ uoụdụosud mg
\CỈỊ b_t\'l_v ỂTT\Ệ
\
ẳ²ẵ°°-“Wãặfm%iãỉẩâiiảtê ……………
suvniẵlẵuu oonu icyỂid ga u snọo .aunu uan vnuounan-mm snpun
vwxvuasm =iọq wnx uạs ' '
~ g
ffl - Thuốc bán theo ddn
=- :
Gã g- '
E .'.
o
! 4
x .
cc \
cm PHARMA ,
meprazol 20 mg Ề
-I
: .'J
\ .-a
\… __ __ / -=.
* Nhãn trên hộp 3 ví x 10 viên:
\ 1uMqi ou =MMĐm mmỵnmnm
umwmmmwm
²inXWỹS =uym oyu u: nau
8m oz amzexdamo
VWồVHd 9-K]
mze.ulam
Aluo uoudụasad mg
6039699 (mm) m ' 62V1698 (0 LLD) zm ưmnuutudlurun
munummwmnmuwummơmuam W
ĐNVI9 nỵu 0000 Nde 90 Àl 9NỌO Bum uom uyA n;
VWHVHd SK] 2qu iynx uẹs
Omeprazol 20mg J
Rx
_ ':mmunmưfnựuyompủơ
4th)sz 'nzaumuyưxp
Omeprazol 20 mg
'…ạsupMammmx
=auạu myousnmm-mtum sum
ua… ~~~~~~~~~~~~~~~ *wwmu
°…oz ~~~~~~~~~~~~~~~~ mmwunm
Thuốc bán theo ddn
l'iilill
ũ-G PHARMA
* Nhãn trên hộp 1 chai x 50 viên:
MPOSITIM:
Omemzdn… .
Exciplents « s . .
lu…rms- curmlnmums
moi | lnuuusmnm:
Please see lho enciosed Ieafiet. UỂU IIJIIG VA CẢCH IIÌIIG:
Xìn doc m 0 hum dln sử %.
ưa un ư mt … ư mm.
nm M DIW CMERILY Im IBE oỂ XA Tln TẨY mề a.
swz m…:
s… … dry nhus. nmming m. 006 KỸ MM nlu sử wne
mcnm: m…m mtm: ml nùuc.
mEu iueu lẦ0 uuAu:
Wiqu m: Ndm.nhăotdợang «m m
Il \l \ l\l neu c ' chsn
s ọaszoa\\ l'g"Ữnẵamml
mAWIlmn
Wu Ml- …
scusxmmr
D (En m:
* Tờ hướng dẫn sữ dụng thuốc (bổ
Omeprazol 20 mg
cỏuc mửc:
Omeprazol .......
Tả dwc vừa dù .
nm: sâu cnỂ: Viên nang tan trong N0t.
uuv cÁcu ĐÓNG GÓI:
HOpZ vỉx7viGn. H0p3vix 10 vỉện. Hoọt chaix50 vien. Chai 150 vien.
DƯỢC LƯC Hoc: Omeprazol ửc chế sự bải tiết acid của da dây do ũc chổ có hđi phục he enzym hydro - kaii adenosin
triphosphatase (oòn qọi lả hom proton) ở tế bảo vién cùa da đảy. Tác dung nhanh. léo dâi nhưng hới phuc đưJc. Omeprami
kh0nq 06 tác dung IEn thụ thể (recepior) acetylcholiu hay thụ thể histamin. Đạt tác dụng 101 da sau iứil uđng thuốc 4 nqìy.
DƯỢC 00N0 HOC: Omeprazol duoc hấp thu hoản toản ù nủt non sau khi uỏng tử 3 - 6 qìờ. Sinh khả dụng khoâng 60%. Thửc ản
khờng ảnh hướng ièn sự hấp thu thuốc ở mot. Thuốc oó thể tư tăm tAng híp thuvả sinh khả dụng của nó doửc chế da dầy bìi ti€t
acid. Thuốc qản nhiêu vảo protein huyẽt tian (khoảng 95%) vá duơc phân bỏ các mờ. dặc biet lá ở t! háo viũn của da dây.
Sinh khi dung cùa Iiẽu u6nq sẽ tăng I!n khoảng 60% khi uống tiếp theo mõỉ nqăy mOt Iiẻu. Thời gian bán thải nqấn (khoãnq 40
phủt). nhưng tác dụng ửc chế bải tiết acid iai kéo dải. nen có thể dùng mõi ngăy chi1 tín.
Omeprazol dch chuyển hớa hoản toản tai uan. dảo thái nhanh. chủ yểu qua nu)c h'Ẻu (80%). phán oòn lai theo phân. Các chất
chuyển hóa déu khỏng có hoạt tinh. nhung lai tương tác với nhiêu thu6c khác do tác dung ức chế các enzym của cytochrom P450.
Dược dan hoc của ihu6c thay dõi khan có ý nghĩaờ người cao tuổi hay nguìi bị suy chức nãnq thặn. Ờ ngủi bi sưy chửc nâng
qan. sinh kễlầ dung của thuốc táng vì do thanh thâi ihuốc giảm. nhưng khong có tích tụ thức vi các chủ chwẻn hóa cùa thức
trong coth .
CHI plNH: Trảo nwoc da dảy ~ thưc quăn. Loétda dăy - tá trảnq. Hôi chững Zoiiinqer - Ellison.
cu0nc cn! mun: Mẫn cảm vời thânh phấn của săn phãm.
mịn mouc:
Cản ioại trừ khả năng bi u ác tính tniớc khi diéu tri vi thu6c có thể che lấp các triệu chửng. do dó lảm mubn chẩn doán.
PHỤ NỮ MANG THAI VÀ CHO CON BÚ: Tưy uen thực nghiỌm khOng thấy omeprazol có khả nâng uly di dạng vã d0c vđi bão thai.
nhưng không nen dùng cho nguìi mang thai. nhít 1.1 trong 3 thảng dáu.
Khòng nẻn dùng omeprazol ở người cho con bủ.
LM xe và vặn HÀNH wiv Múc: Thu6c không ânh hơònq iới … nm lái xe vì ven tiănh máy móc.
TƯUNG TÃc THUỐC: Thuốc iảm kẻo dải thòi qian thái trù diazepam. phenytoin. waduin. digoxin. các thuốc chuyên hỏa qua hệ
th6nq men cytochrome P450.
nic nuuc KHÔNG mom: muốn:
Thuùnq qặp: nhức dãu. buôn nqù. chỏnu mặt. non. buôn nớn. táo bón. chướng bung.
it qập: mẩi ngủ. mệt mòi. iò'i ioạn cảm oiác. ngủa. nỏi mầy day. tảng tam thòi men qan transaminase.
Hiếm gặp` dổ mõ hới, phù ugoai biEn. oiăm bach cáu. giám tiểu cáu. irám cám…
Thỏnq báo cho bác sĩnhũnq tác dụng không mong muốn gặp phãi khi sử dung thức.
OUÃ LIỄU VÀ CẢCH XỬTRỈ: Khi uổng qua' Iiẽu. chĩdiếutri triệuchứnq, khỏnq co' thtJốổdiẻuừi dặc hiệu
uÉu DÙNG VÀ cÁcu oùns: Uốngthuõc tmớc bũaan sáng hoặctmìlc khi di noù.
Diêu iri chững viêm thuc quản do trăo ngước dạ dảy - thực quãn: Liéu thường dùng lá 20 - 40 mg (1 — 2 viên) x 1 lân] nqây.
trong 4 dến & iuấn; sau dó có thể ớiêutri duy … với iiéu 20 mg mõi ugảy 1 lấn.
0iẻu irị ioét Uõng 20 mg (1 viên) ›: 1 iãn/ ngãy, tmònq họa nặng có thế dũng 40 mo. trong 4 tuấn nếu iả Ioe't ta“ trảm. trong 8
iuán nẽ'u iả Ioét da dảy ~\
Diêu trị hới chủng Zollìnger - Eliison:
uĩng 60 mo (3 viên) x 1 Iấnl nqảy. níu dùng Iiẽucao hon 80 mo (4 viên) thì chia ra2 lấn mõi nqây.
Hoặc theo chỉ dẫn của Thãy thuốc.
Đọc kỹ hướng dãn sử dụng Irưđc khi dũng.
Nếu cẩn thêm thũng lin, xỉn hỏly'klln Mc sĩ.
mm nâyclildủnymenddncủallãcsĩ. !
Han dùng: 24 lháng kể từ ngảy sản xuất.
Di!u kien hảo quăn: Noi kho. nhiet do khùng quá 3012.
Ma chuẩn. TCCS.
Sả_n xuất bờiị ữGJPHARMA _ u… mm.… l
CONG TY CO PHAN DƯỢC HẠU GIANG |ũjono.usmãẵl
288 Bis. Nguyễn Van Cữ, P An Hòa. 0. Ninh Kiéu TP C:!n Tho Em,. mpwmưdhqw,mmm
DT: (0710) 3891433 - 3891434 ' Fax: (0710) 3895209 www.dngnhannucmvn
GIẢM ĐỎ
AI
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng