BỘYT
cục QUÁN LÝ nươc
ĐÃ PHÊ ĐUYỆT
Lãn d…JẢZ/ố/ử/Ẩf
Ế
N O VYN E TTEỔ
Hộp i vi x 21 viên nén boc phim 0
N O VYN E TTE®
Elhíntỵlưsimdiol (),02 mg, Dưsogơstrel 0,15 mg
Hộp ] vi x 21 viên nén boc phỉm o
NO VYNETTE®
Hộp i vi x 21 viên nén boo phim 0
N OVYN E TTE®
ỊSỷ/ỈẶJ
@ GEDEON RICHTER
N O VYN E TTIÊĨ“`
Hop 1 vi x 21 vten nén boc phi… 0
— w … lili…ti
-: ti ²' t ~ it~ Fẽt
Hool chôt' ;. . v .
i \ | 'V' … ế JCỦpỊJ Ỉf5² `r' …Qm .
\ t i t\ ` `. i t›
_ ,… . , su
THUỐC UỎNG _ , ` , tư 1…
CHI ĐỊNH, CHỐNG cm DI_NH. CAẨCH DUNG, CAC CHỈ DAN KHAC:
xựv ĐOC_ neouc TỌ HUO`NG DAN su DUNG muóc
DE XA TẨM TẶY TREỊM _
DOC KÝ HUO`NG DAN SƯDUNG TRUOC KHI DUNG
BAO OUAN o NHIÊT DÒ DUOI 30'C
Fe m~e …uủu :u…… VN `
Novynene 0.02mg.O.iỏmg .. *
…ze 'c -[1 `quCl'it'y lx2 l
’Ẹui "'ype cn
m… …… mọọn 4
~…e— “\nxe 50x18x123 mm
WI^ …… P ió2 . PCool Groy H
i.… neư’t’ior' , u 7 pi meg;cgyxca J ……………
m…… 2013 04 09
`ỄvGi-lvt/Ceugrrtl
lettỉ/Koto 2013 04. I5
NỎVỸNETTE®
Hộp 3 vi x 21 viên nén boc phim on 0
GEDEON RICHTER
N OVYN ETTE®
Eiliiiii/lestrndiol 0,02 mg, Dcsogestrel 0,15 mg
Hộp 3 ví x 21 viên nén buo phim 0 o o
NOVỸNETTÉ”
Hộp 3 ví x 21 viên nén boo phim 000
`…ẳ
ẺỄĨE
iL'uỄ
ịẫẳ
ỀỆ
Ẹ2ậ
N O VYNE TTE®
Són xudl lon
GeoeJn thi let Pl:
Hoot chốr 'Ị›tx;…iịt ủi `ễ-Êi
t~n rèr` bơ: ni' "l t'lưtợ E…cupezt 03 Hung…»
"it « *i'udc "k .' ing
.*v ty, sl'fi 1" _ rq SDK.
THUỐC UỐNG _ Di tt-h
cní DỊNH, CHỐNG cm DỊNH, CẬCH DÙNG, cÁc cní oi… KHÁC:
xiN Dọc TRONG TỌ HUỞNG DÁN SỬDUNG muóc
DE XA TAM TAY TRE EM
oọc KỸ HUỚNG DẮN sứ DUNG muớc KHI DÙNG
BAO QUÁN ớ NHIET oo DUÓI 30°C
6… …… Nownm o 02m9'0 ,5mg ouxng/umnhy VN \
htuovnlcx. qucnty 3x2l
hở… “we C"
iréV~`rn ưbcv K-WỸ5-2 ó
……uue 50n28x123 mm
\fì'WWffJ'UJ' P 1ó2 . P Cooi Groy i 1
be'uv'e'eifỔ’“ ] .~e 7 pi Mgựgyzexựco'wneM
đntumfidob 2013.04.09
é citltvx/deitgnev LenilKotu ~ 2013 04 15 J
itth
G i\ftỆ
id [
x…ẩ—th/ỷl
', ẵf\
\
xi .\`
-iĨĨi-1ẢWỞ` 4 '"t
. ]
Wl-U OZI
mp1 nm vu…
Nùpul, Hagw 'lllh
NOVYNETTE°
…… [lhmylmdhl Mĩ ng. med MS ug
NOVYNETTỂ
WW ElllíuMid 0,01mg, MM 0.15 ng
NOVYNETTỂ
…… Elhl'lípMidfflmg. ũmvdll.l5ug
NOVYNETTE"
DM Emmylnmùnl ao: m, MỊMIOJS ng
NOVYNETTE®
nmn mmựmmanle ng. WHMS ui;
NOVYNETTEỦ
nnww m…mư m ug. Dmde 0.15 ng
oooooooqẫ
ỒOOOOOOOO
NOVYNETTE°
… Ehuvhnuddlml lụ.MIMSIIJ
OOOO
` M: :3…:: :::muwmmuamúzm
ỆỌỌỌỌỌỌỌ
ỒOOOOOOOO
Ồ
3015 .LNOBd
" izh
'›'
! OI fi N 0 I 01 . 1
t jảl.LHNMON **
~s I~s u iu … ng m i
\ G | [ f Í |
ỘỘỘỘỘỘỘỘ I
I ........ \
n n OI H 91 Il n GI .
t ỆoH.LLENẮAON …
«: =s In 11 m n =w
\ 0 I I 9 |
ỌỌỌỌỌỌỌỌ I
I ỘỘỘỘỘỘỘỘ \
Ỉl Ỉl ỦI Il II 0 ||
t :.3LLHNMON ”
ns ns u tu nm "! m
\ 6 l l ' 5 l
________ ’
.o-o—o-o-o-o-o-o
l \
› ỊỈ “ n Ỉl Ốl ll Ỉl il “
/vík t z,JJ.LEiNẮAON …
“S “S ’! lu QA "[ W
| | 1 1 :
| ———————— \
n n n u u
1 ".ĩLL3NẦAON u
S % ’! 11 m 1 °W
\ .. '… í. '. _ … _ '. }
I ________ \
u « « u u ,
t _jauaonn u
"5 =s u iu « 1 …
~ ; ; *… *… *. ; ; ạ ›
.. .. …………… \
ỔQQQOQQQ©Qi
ỈV'ĩfflMONZIIIZZIIJ ZIIIZIIIJ IIIIIZIZ; On
O'ẺJHGJ®QD®Ệ
`OỊOỊOỊOỊỚỢỌỊOỊO'J
———————— .. _ .. .. .. \
, .. … .. … .. .. … .. ; fO.QQQQQQOLQ~
1 "JllHNẮAON “ Ọ'ỄffliSNẮ/lONưzzzzzzz::::zzzzưzxxziO“
”…; os u th m nt … @@@-.ffljz
\
'… L '… L l '… L '… } ~OLOLOLỚOO..OLOU
3015 )DVS
HƯỚNG DẦN sử DỤNG
NO VYNE TTE® viên nén boo phỉm
Đọc kỹ huồ'ng dỗn sử dụng truỡc khi dùng.
Nếu cổn thêm thông tin xin hói ý kiến bóc sỹ
Để xo tổm toy trẻ em
TEN THUỐC
NOVYNE1TẾD viên nén boo phim.
TEN HOAT CHÃT vÀ HÀM LƯỢNG
Mỏì viện rtén boc phìm chức:
Ethinylestrodioi 0.020 mg
Desogestrel 0, 150 mg
cÁc THÀNH PHÂN KHÁC
Nhg' U V ẹ' n nén
Qumoiin vờng E 104, u-Tocopherol, mognesi steorot, keo silico khon,
ocud steoric, povidon, tinh bột kho… tdy, loctose monohydrot.
190.an
Propylene giycol, mocrogol ÓOOO, hypromellose
DANG sÀo CHẾ CỦA THUỐC
Vien nen boo phim
MÔ TẢ SÀN PHẨM
Viên nên boo phim mờu vờng nhọt, tròn, hot một lỏi, có lờp boo phim
móng, dường kính Ó,O mm … chữ PQ trén một một vo chữ RG trén một
kiơ
GUY CÁCH ĐÓNG GÓI
Vi nhom, PVC/P'VDC cú’ng, có so’n bóng vò … chữ
Mỏt vi chức 21 wen nen boo phỉm Hop ] vi hoóc 3 ví
CHỈ ĐỊNH ĐIỀU TRI
Thuớ'c uống ngừo thoi.
uEu LƯỢNG vÀ cAcn DÙNG
Bỏt đóu dùng thuõc vùo ngùy đđu tiên củo chu kỳ kình nguyệt, dùng mỏi
nng 1 vién lièn tục trong 21 ngùy, lõt nhớt lò vòo cùng giỏ mói ngớy
Tlểp theo lo 7 ngòy kho'ng dù ng thuó'c, trong thời gion nớy sẽ hònh kinh.
Dùng vi tiếp theo vòo ngòy thử 8, sou 7 ngớy nghỉ ltrùng với ngòy trong
tuôn dùng vuèn đđu tiên, sou 4 tuôn] ngoy có khi vón cờn hònh kinh.
Dùng lièn tục phớc đỏ nớy cho dến khi nớo vỏn còn như cđu ngửo thoi.
Nẽu bợn theo đủng chi dón củo boc sỉ, htệu quở ngù’o thch vỏn có trong
nhũng ngùy khóng dùng thuốc
Dùng Novynette lôn đôu tiên
Bót đõu dùng thuốc vơo ngùy đđu tiện củo chu kỳ ktnh nguyệt. trong
trường họp nòy khỏng cõn ớp dụng biện phớp trónh thcu nòo khóc
Củng co thể bđt dõu dùng thuốc vòo ngùy thứ 2 de'n ngơy thứ 5 củo
chu kỳ kinh nguyệt, nhưng trong ttu'ờng họ'p nớy phỏi dùng thém biện
phđp ngù'o thoi khớc ttong 7 ngớy đỏu củo chu kỳ dùng thuõc đđu
hén.
Sou ngùy thử 5 củo chu kỳ kinh, nèn đợi đẽn chu kỳ kinh sou hũy bđt đỏu
dùng thuO'c Novynette
Dùng thuõc sou sinh
Sou khi sinh, nếu người mẹ khóng nuói con bòng sữa mẹ thì có thể bót
dđu dùng thuốc uống ngủ'o thoi vèo ngùy thứ 21 sou sinh Trong ttu’ờng
hợp nờy khóng cõn dùng thém biện phớp ngù'o thoi khớc.
Né'u đò gioo hợp sou sinh, nèn hoõn dùng thuốc cho đén kỳ hònh ktnh
đóu tièn.
Né'u bỏt dóu dùng Novynette muộn hơn 21 ngùy sou khi sinh, dùng
thèm biện phdp ngù'o 1hOI khúc trong 7 ngờy đỏu.
Lưu ý: Người mẹ nuó1con bú khóng nen dùng thuõc ngù’o thoi kẽi hợp,
vi thuốc có thể lùm iỏim tìẽt sữo
Sỏy thoi hoặc nọoto
Sou khi Sỏy thoi hoóc nọo thoi, có thẻ' bót dđu dùng Novynette ngoy
Trong trường hợp nùy khóng cớn dùng thém biện phớp ngùo thoi khớc
Dối tù một loọi thuốc ngù'o thoi khúc song Novynette
Dối tù' Ỉoọí thuốc ngừa thoi dùng 21 hoặc 22 ngòy song viên nẻn boc
phim Novynefte:
Phỏi uờng hét tớt cỏ cóc viên củo vỉ thuốc củ rỏi dùng tiếp vuén đờu tien
củo vi Novynette, nghĩo lò khóng cớ khoỏng nghỉ giủ’o 2 loọi viên noy,
bènh nhòn cũng khóng cđn dọ'í đe'n khi bót đỏu chu kỳ kinh nguyệt mời.
Khộng cđn dùng thèm btèn phóp ngửa thOt khóc
’ft/tg c,
Dối tù ioọí thuốc ngừa thoi dùng 28 ngôiy sang vữh nénủó phim(
NOVynene.’ . T"1111H ~.Hi`i`i'vJ AJ
Dùng viên đỏu tiên củo vi Novynette sou khi độ dùnghẽt viẻtWớ hoqt |
chốt (chúc hotmon) cùo vi thuốc ttu'óc vò khỏng cớ khòỏng ng hỉ giũqf/
2 loọi wén nờy, bènh nhớn cũng khòng cõn đội đẽn khi bôi đón `ch’u
kỳ ktnh nguyệt mời Khón côn dùng thèm b1ện phúp ngừdỂihm iểtỏc
Ểhổi tù ioọi thuốc ngừoi tíẵo chi chứa pmgesteron song viên nén boc
im
Bôt đđu dùng Novynette vòo ngớy hớnh ktnh đõu hẻn Trong truờng ho`p
nòy khóng cón dùng thèm phu`o'ng phdp ngù'o thoi nớo khớc
Nếu khóng hđnh kinh khi dùng viên ptogesteron, thi bói đdu dùng
Novynette vờo bốt kỳ ngùy nòo củo chu kỳ kình Tuy nhiên phởi dùng
thêm biện phúp ngù'o thoi khoe trong 7 ngòy đđu.
Trong những tiu’ờng họ’p trèn, khu phói dùng thèm bien phúp ngủ 1th
khớc, thi nén dùng những biện phóp sou: dùng mủ cơ tử cung có thuờc
dtệt tinh ttùng, boc coo su hoợc khong gtoo hợp Khong dùng phương
phóp tính vòng kinh
Bỏ qua một kỳ hùnh kình
Đê bỏ qua một kỳ kinh, bớt đỏu dùng vi Novynette mói nng sou khi
xong vỉ dong dùng, khóng nghi một ngùy nòo. Dùng thuốc theo cớch
thOng thường Khi bỏ que một kỳ hỒnh kinh có thể gộp xucì't huyêt lõm
tõm hooc xuđt huyết ngoời chu kỳ kinh, đtẽu nùy khóng lùm gỉỏm hiêu
quở ngù’o thoi. Bđt dóu dùng thuO'c lọi sou 7 ngờy nghi nhu'lhu'ờng lè
Quên uổng thuốc
Nếu quèn uỏng thuó'c vòo giờ thường lệ, phỏi uống viên quèn nờy trong
vòng 12 giờ. Viên kể tiếp đu'ọ'c uống vòo giờ thu'ờng lè Trong trường
hợp đó, khOng cớn dùng them btèn phúp ngửa thoi nòo khđc
Nêu quèn uỏng mòt hooc nhỉéu v1én soụ hơn 1 2 gtờ, tóc dụng ngù'o tth
giỏm. Bènh nhớn nen uỏng vỉèn quen cuối cùng, nng cỏ phỏi dùng
2 viện trong một ngòy vờ ilểp tục dùng viện kẽ tiẽp vùo giờ thường kể
Trong trường họp nòy phỏi dùng them biện phóp ngừa thoi kth trong
7 ngòy kế tiếp.
Những đtểu côn lòm trong trường hợp nôn vò tỉèu chỏy
Nẽu nón vù tìèu chỏy sou khi dùng thuỏc sụ hop thu thuỏc gnỏm Nêu
những ttiệu chửng nờy hẽt trong vòng 12 giờ, bệnh nhún nẻn uỏng thèm
vỉén khóc từ ví dự phòng vù ttẽp tục uỏng phõn còn loi như thường iè. Néu
nhũng triệu chù'ng nờy keo dời hơn 1 2 giờ. dùng Ihém biện phớp n “o thoi
khớc trong suốt thời gìon có xơo tiòn tiêu hóc vớ thém 7 ngùy tiẽpt eo
CHỐNG CHỈ ĐINH
Khóng dùng thuốc ngũo thoi uống ttong những trường hơp sou: |
O Đỏ bìe't hoóc nghi ngờ mong thoi.
O Tỏng huyêt ớp ttung btnh de'n ttđm trọng
0 Tóng 1ipopiotein huyêt
O Móc hotjc có tiên sử huyêt kho'ì dóng mọch (vi dụ: nhói mớu cơ ttm,
toi btè'n mọch mdu nủo).
0 Có những yêu tố nguy co' huye’t khói động tĩnh mọch.
O Tiên sử bỏn thcìn hocc tiên sử gio đình có huyết khói tớc mọch
0 Bệnh moch do đút thóc đường.
0 Bệnh gon tróm trọng, vờng do 0' một hoóc viêm gon, hoóc có tiên sử
th’ng bệnh nòy, tiên sử vùng do thoi kỳ, vùng do do dùng steroid. hòt
chửng Rotor vớ hội chửng Dubinjohnson, u té bớo gon vù loọn chuyền hóc
potphyrin
° Sòì mòt.
O Đò biẽt hooc nghi ngờ u phụ lhuộc esitogen, tóng sòn not moc tử
cung, xuớ't huyêt đm doo khòng rỏ nguyên nhdn.
O lupus bon đó hệ thống hocjc ttẽn sủ' bẻnh nớy
O Tiên sủ“ thoi kỳ hoớc trước đó dùng steroid bị ngú'o NÓ… trọng, herpes
smh dục, vùng do, xudt htèn hoợc lrô nợng chứng xo“ cứng toi.
O Mõn cỏm või bớ't kỳ thònh phdn nòo của thuốc.
NHỮNG CẢNH BÀO vÀ THẬN TRỌNG KHI sử DUNG muóc
Tru'óc khi uỏng thuõc trónh thoi, bọn nén kiếm tro sủ“c khỏe toớn diện
vò khớm phụ khoc để kiểm tro vẻ khó nòng mong thoi vù nhũng bệnh
nguy co',
Trong thời gion dùng lhuò'c trúnh thoi nẽu bệnh trõm trọng thém. bùng
phớt hoòc biểu hiện cớc tinh trọng du'ỏi dóy bọn phỏi ngù'ng dùng thuốc
ngoy, dùng phương phớp ngửo thOt khong hormon vù thom vdn bóc sỹ.
O Rời ioọn đOng mớu
0 Những bẻnh khoe kem theo tđng nguy cơ bệnh hệ tuôn hoòn nhưsuy
ttm biẽu hiện hooc tiêm đn, suy thộn hooc cớ tiên sử những bẻnh nùy
O Btè’u hiện hoớc có tiên sử đong kinh
0 Biếu htện hooc có liên sủ“ đou nủ’o đđu.
o Tièn sủ' sỏi một.
0 Có bỔt kỳ yêu tó nguyoo' nùové u phụ thuộc estrogen, những bệnh phụ
khoc nhọy cỏm vớt estrogen như u xơ cơ tử cung vù iọc nội mọc tử cung
0 Đới thớo đường.
0 Trõm cỏm nong hoỌc có tiên sử bẻnh nớy, Nêu bènh noy có kèm theo
rõi ioon chưyé'n hóc tryptophon, thl có thể dùng thêm vitomin BỐ.
O Bènh thiểu mớu hỏng cđu hlnh liêm, vi dưới những điêu kien noo đó,
vl dụ ttong khí nhiẻm ttùng hoóc tinh trọng thie'u oxygen móu, những
thuốc chú'o estrogen có thể goy cỏm ửng huyêt khối thuyên tỏc moch ở
nhũng bệnh nhđn nơy
O Ne'u kẽt quẻ test chữc nOng gon bđt thường, nen ngưng dùng thuò'c nđy.
Khi có những triệu chưng chỉ thị sự xuõt hiện huyêt khói dưới dớy, cỏn
ngưng thuõc ngoy vò thom vơn bớc sỹ:
° Đou nong , dót ngột ờ ngưc, ion tót cớnh toy ltÓl ;
O Md't thở đột ngòi;
O Nhú’c đõu kéo dờt, nong bot thường. nhớt lo góp lỏn đóu hoóc nong
ho'n binh thường, hocc kèm theo những tnệu chững sou: mo’t thị lực đòt
ngột một phỏn hoóc toon bộ thi 1ụ’c hoóc song thị, mđt ngon ngữ, chong
mot. choớng vong nong, ngđt kèm theo h0ộc khóng kem theo đong kinh
cuc bó. suy yêu hoỘc té bọi tdt núng ònh hưởng đen một bèn hodc toon
thón, ro'i loọn vộn đòng, đou nong ở bóp chon hooc dou bụng cđp
Nguy cơ hinh thònh cục mou đong (huyêt khói) tong len khi hút thuõc. Khóng
hút thuộc trong thời gion dùng thuó'c trOnh thoi, nhót 1o khi ttén 35 tuò’t
Hieu quở ngửa thoi có thể giỏm nẽu sou khi dùng Nơvynette trong với
thờng co hien tượng xudt huyêt khóng đẻu, xuđt huyêt lđm tõm hoc… xuđt
huyết ngođi chu kỳ kinh. Ne'u khOng hùnh kinh hoúc tời loọn ktnh nguyệt
mù khon có khuynh hương mong thoi thì tiép tục uờng cho đe'n hẽt vi.
Nêu vỏnỉhóng hònh ktnh vùo lúc két thủc chu kỳ dùng thuốc thú` 2 hoóc
vỏn chưc hẽt rõi loọn kinh nguyẻt, thi nèn ngưng dùng thuốc vớ phới
chóc chđn lo khong mong thoi ttu'óc khi ttè'p tục dùng thuõc ngưu thoi.
Thuy đối những tri số xét nghỉệm
Do thònh phón estrogen, dù ng thuốc ngù'o thoi uò'ng có thể ónh hưởng
đẽn kẽt quở một sỏ xét nghiêm, ttong đó có xét nghíèm chức ndng gon,
thộn. tuyên thượng thộn vờ tuyến gtớp. cóc thom sò' dC›ng mÓu vò liêu
1tbin, hùm lượng 1ipoptotem huyêt tương vờ cúc ptoteìn mong.
Sử dụng cho phụ nữ oó thoi vù cho con bú
Nghiện cửu dịch té hoc cho thõy, dùng thuõc ngưu thoi ttong gioi đoon
đỏu thoi kỳ khóng lòm tóng cớc dị dọng trẻ sơ sinh vò khóng gủy quới thoi
Thời kỳ nuớt con bú: thuốc ngủ'o tth uờng có thể kìm giỏm tiết sũ'o
vo tth đời thơnh phờn sữo. ngoời to thuõc củng đi vờo sữa mẹ, vi
the' khóng nèn dùng thuóc trong thời kỳ nớy
Tóc động cỏo thuốc khi lói xe vò vộn hùnh mủy móc
Chưa có nghten cứu nòo được tiên honh đẻ’ btet ònh hưởng cùo
Novynette lén khó nđng loi xe vơ vộn hc…h múy móc.
TƯỌNG TÁC VÓI cÁc THUỐC KHÁC VÀ cÁc DANG TƯO'NG TÁC
KHAC
Mot só' thuờc co the’ cỏn trở tóc dụng của Novynette, vt dụ: iờm giỏm
hiệu quở trớnh thoi hoớc gớy xudt huyêt ngoù1 chu kỳ kinh. Coc thuốc
nờy boc gõm nhóm điêu tn:
—— Đòng kình {vi dụ: primidon, phenytoin, botb1turot, hydontoin
corbomozepin, oxcorbozepin, topitomot, ielbomot),
— 1oo (ví dụ: rìiompicin, tiiobutin, tzoniozidl,
— Cho'ng vtèm (dexamethoson, phenylbutozonl,
—- Nhiêm HIV (ritonovir, nelfinovir, neviropin, efovirenzi hOỘC cớc bệnh
nhiẻm khuđn khoc lompicillin, chloromphenicol, neomycin, nittoiutontom,
pentciiitn V, sụlionomnd, tetrocyclin],
— Nhiêm nO'm tgriseoiuivm, iluconozol, ittoconozol vo ketoconozoll,
— To ng huyêt Op hè mọch phội ibosentonị,
— Rõi loan gtóc ngủ (modoh'níiị hoóc lo ióng,
- Dou nủ'o đđu,
— Thuờc thỏo dược phổ biến như cỏ thơthohn (Hypericum perforotumi
Novynette có thẻ' ònh hưởng đe'n toc dụng của cớc thuốc khoe. Ví dụ:
- ciclosporin ithuớ'c ú'c chế hệ miên dịch],
- theophyiin tthuò'c điêu trị hen),
- metoprolol (thuốc chẹn beta diẽu ttị mot số chưng bệnh tim},
@ GEDEON RICHTER
- thuốc chơng tróm cỏm bo vòng,
— thuốc chó'ng dóng móu đương uó'ng,
— một sờ thuốc họ huyết Op iguonethídinl,
- vitomin,
- glucocorticoid {vi dụ: hydrocodison, điẻutr ỊVI
- một số benzodiozepin {để kiểm soft đòng kinhttỉẵẫcrcịỏ1ỉ òơtửuđehepom
iorozepom, olprozolom, ciotozepot, lutozepơp't, hoJózẹpgn,ỵợ
-temozepom tthuốc ngủ), — ' " ' ' ’1ỂNG \ OZBPƯFỊI\\
- ocid soiicyiic ithuờc giỏm dou vờ chò'ng' v'iềtn), NC “
- guunelitìdítt lđiẽu hì lỏng ituyẽt Úpị ² J ỈĨÁi H^'ị Ị~
-— ciofibrot vù otorvostotin {để họ mõ múu :` ›. , ' _Ắ '
— rnorphìnvò meperỉđìn ithuóc giỏ… đour mợnhiỄ … ` ' ;
-lomottigin llhuõc điêu tti động kinh] —
- porocetomoi lthuó'c gíỏm đou, họ sò’tl l~`ỉĩ…
— moi 56 thuớ'c nhuớn ttòng
Uo'ng thoớ'c cùng vói troieondomycìn {khOng sinh} có thẻ’ lOm tong nguy
co' mòt số benh mớt lỌI gon (túng bot ttè't một tọi gon]
Thuõc trúnh thoi đường uỏng co thể lo… giỏm dung nọp glucose vù tong
nhu cõu sử dụng insulin hoóc thuớc điêu trị đới thớo đường đường uống.
VI vộy diêu quon ttong lo bọn phỏi not vơi bóc sỹ lo bọn dong uống
thuốc ttớnh thoi khi dược kê đơn bớt kỳ thuõc núo,
cÁc TÁC DỤNG KHONG MONG MUỐN CÙA THUỐC
Thông bóc cho bóc sỹ những tóc dụng không mong muốn gặp phỏí
khi sử dụng thuốc
Ng'ửtg dùng thuổc ngù'o thoi khi gặp những tóc dung bốt lợi trồm trọng
Cdc ngh1ẻn cưu dịch tễ học cho thõy hiẻ'm gộp btén cờ do mo'i iién quon
giửo việc dùng thuốc ngù'o thoi uống vời sư tủng nguy co' cớc benh huyết
kho] vù huyêt kho'i thuyên tóc đòng tĩnh mọch như nhói mou co' lim, đói
quị, huyết khối rtnh moch sỏu, nghẽn mọch phới.
Dùng thuốc uỏng ngưu thoi có thề goy vong do, 0“ mớt hoóc sỏi mòt
Rdt hiếm khi thuộ'c ngù'o thon uỏng có thẻ hoọt hóc phón ứng lupus bon
đỏ hệ thờng.
Những tóc dụng ít tnẩm trọng thưởng gặp:
0 Hệ sinh dục: xudt huyết khòng theo chu kỳ kinh, vo kinh sou khi dùng
thuốc, những thoy đối vé tiẻt dịch cổ tử cung. tong ktch thu'óc u xơ có tử
cung, tróm trọng them chững lọc nội mọc tử cung vù nhiẽm khudn Om
đoo như condido om dọo.
O Vú: còn , đou, to vù, tiet dịch. _
0 Hệ tiêu ẵón: buôn nộn. nỏn, sỏi một, vong do ít một.
0 Do: hỏng bon nút, nơi mơn, nớm một.
0 Mắt: khó chịu giớc moc nếu dùng kính sot tròng.
0 Hệ thổn kinh trung ương: dou đđu, đou nù'o đđu, tth dot tlnh cớch.
trdm cỏm.
O Nhũhg tth đối chuyển hóc: ú' dịch, 1th dôi thẻ:` trong, giỏ… dung
nọp glucose.
Nớm một
Đoi khi gop nom mot, nhớt lo ở những phụ nữ có tiên sử núm một thoi
kỳ. Những phụ nữ có khưynh hu'óng nớm một phóì trónh ttè'p xúc vói onh
sớng mot trời vò bức xo cụ'c tlm khi dùng thuốc ngủ thoi uỏng.
QUÁ utu vÀ cÁcn xỬth
Không gộp túc dụng bốt iợi
cdn điêu trị quớ liêu. Tuy r gnéírảổ bớ li . '
quớ nhiêu viên có lhẻ' sục ct Bd y. Khóngl thụd gió1đòc, nèn
diẻu ttị triệu chúng.
ĐIỀU KIỀN BÀO QUÀN
Bỏo quỏn ở nhiệt độ dưót 3
HAN DÙNG CÙA THUỐC
2 nom kê tư ngùy sỏn xuó't.
Khong dùng thuờc quú họn ghi trẻn boob
PHÓ cục TRUỞNG
TEN vÀ ọtA CHỈ NHÀ SẢN xuÁt VÀỞẢÉW
HÀNH SÀN PHẨM
Gedeon Richter Plc.
Gyỏmrói út 10-21 ., Budapest, 1 103, Hungory
NGÀY DUYỆT 1Al NỘI DUNG TỜ HƯỚNG DẦN sứ DỤNG:
21/11/2013
RGOOOO KQI3J-tA,OOOOOOOO
r M 6 v Í `
" "°" NOVYNETTE 0.02mg.0.15mg Ể'" W "" VN ”
hp…an pil
úómỈnumbeu K.Ọ ] 33J _4 pupir Jủlylptzpnr weigltt
mAMfiỉu 180x280 mm whózltoodittg _
===nweehuv . P Block stóltõxlmueo Ả j… — ›L_.,\`
bơúmớroI/bnlstn 8 pl ị Lomltturlchutuctot ] 15500 bctũ tỉpuzllonttype /Qĩềịịz `\’~\Ọíỵ`
h…… zma.i m. 0 ~ ẢM PH on 6 \
_gmhth/aes'gmt Mỏnì Ề | DA! DIỄN Ế
' ' Ô
Ụ
ỂịTAI THANH PHỏ;g
o, …… ASJJ
\ỂỀỀLJỌÝ /
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng