` CÔNGTYTNHHDƯỌCPHẨMNHẨTNHÁT CỒDZƠẤỔCỄ
NHÂN DỰ KIẾN
NỊIIỆT MIỆNG NHẤT NHẤT
HỘP 3 VI x H» VIÊN VÀ MẶT SAU CỦA ví
BỌ Y TE
Ni #… (cho mot … nen im …» Thach … tGywm M…ì Tiéu chuẩn chất lưong: TCCS
CỤC QUÁN LÝ DƯƠC zssm. cao…e m … ung m Hng Hn (Rnwna cmm 255mq
c… mảo inmu em…» m… n. mlu m…… A…armeum SDK ĩ
255mq Hwùi sam [Mu 5ch) 255mo. Smh dn (Radix Rnhmanmu 56 LSX;
_———:—-—. … .
ĐA PHÊ DUYỆT Ê…“ĩiỀlảỦtắỉẩể ẫầẵf"…Ủỉimủsfẹẵằi …
²55mq. MM u icmu mummm sim, Hdno .… (m., W…) HD
Lân đauẢlth"QOJLỒ
645mq. Gadì muc (Ram Paeonue ummn 255mg TA Mc nh dù 1 nen
… utn: Nơi khá. ơươiJơ“ơ
ĐỂ XA TÃM TAY TRẺ EM
ooc KỸ HLÚNG 071… sư ouue murm KHI DÙNG …. ….m
N hiêt Miên
. . 9
A’ A’
CONG TY TNHH DUOC PHAM NHAT NHAT
HOP 3vtx mVIẺN
NENBAOPHIM
Sảnnấlbt mmmuaatmuumm.
nwunoum.chum WM'IÌ.WIM—FKNJMiBI
mmmwwíanmntn deNJ.uqcnukmnmtmuu
NHAT NHAT
OIlen-dIinh: ~NWIOn:tũm2vưnx2lln
'cm qu: manh nhiệt, oiái 00c. chđnq vũm . - Trẻ em mua 12 tuói ' uống 2 - 3 lán x ! vien
Mu smg Chín dll Clnll:
'W Iini: Diêu m a'c tru'mq tm we… bét mieng — Phụ nữ có mai.
… (an niem]. mũệng moi smg dau. dau nhức … qu um um uh - u lul dn pu
rang. chảy máu chân râng. smq Ion“. viêm honu. hoi II có mơ lu: … m u: Xom tờ hmnu dãn sủ
mom. duno.
uh Iin - c… dùq:
Tp HCM, ngây4ặthảng | năm 2015
L
]
HAM NHẤT NHAT
fCÔNG TY TNHH DƯỌC P
0
SAU CỦA VI
[
\
Ự KIẾN
G NHẤT NHAT
VA MẶT
ỀN
NHÃN D
.
NHIET MIEN
nomzvíxmv1
......
Ê
z..……… ẳã
ẫn:: 32… 33 ao. 5? ả: Ễ Eẫ. 2.9 Ế ồềaẵ . . . .
ầẫnẵ. ……ửẵ. ..…oẫ n! 55 Ểẵ Ềẫ. Ễễ ẫ: ìưẳẳ Ểmc nỂaz nẵ- .ẵ:o. «oom
ẵãẻ ẫễ Pa .ẳ …ẫ: ……Ểzĩẳ ẵẵ. :. .Ễ mox …
3233… ›:ẵẵẩzẵ …ưuãc. zỄ: ….ẵ …zẵ: m….ẳẵ. wa rmx.
mu…ẵ m...: e… .xễ. ẫẵẳẳ. nỉễ: ……uẳ. 1? 8. E .
.nẵì v…ỄỄ mẵầ.Ễ3 …ưư3c oi ;: aãa .mẵẫ «:ẵ. 2mx
…sẽ …ưmzõ. ….Ễ ẫ: _.mẫ ẩđễãu ỂỄ. m…mẵ. 183. 3 IU
.nẵã ẫẳỉ Ê…ầõ. Ễễ nề .:S: mỀỄỂẸ Zuẵ.
ẺQ. .ẳ ầễụ 3.8ẫ. ỉnẳcẫ. …uuẫ. J sa… Ế Q... _ s.…..
E.. ou»! ›ễ. ẩu. SễỀở
% x› ằz := 3… …:
«o
ooo % .ẫả o›z …Q oczm 38…… 5: oczo
Ê
z:Ễ ẳwẳ
zzẵ zzẵ
ơOZO q< AZII UCQn vI>ẳ ZIỀ` ZIE.
_ ›Iũ… oẫẳ ft… E ....ẵ. u- r. Ềằ xỉ...
«v In n.: Ề:ẹ oõ.… 32… on.…Ễẵẵ . Ẻ.. ou nẫẵf
:… n....J :? … .… P.: ẫ— :. ỂỄ. 8… ...2 .ĩ: ..…ẵ ›...
o.. ’ _-__—
12. E 5. x 3 S…z
z…z u›o E.:z
8.- 23 : Ê 83… . ẳẽ. _? . Sẽ … ẳ: …. … a:
.naẫ ueễ Ễả ..ẫ.. oẽ 8p nẳả sẵ . . .ẫ 3. ai…. …… Ễ. . 8ã … i …… 5: x _ ắ:
ẫc mão nẵã Ê nỉ…
.nẸ ụĩ.… uỄ :. 2… …Ễẳ :? sẩ 83 33.3 . vẽ so 8 Ba.
ễ ỂỄ 3.6ẵ. aaẵ ..ễ. ưẵ Ể. Ể :Ễ #. ầẳ .Ễă nzẵ aẵ: . ễ ầẵ %- uu.
aấ. 33 32 82. 3.6. ….ầ €. ẫa ãẳ. ễ 2 ng 5138 ²8 S.. Z… xẵ a :ãã %: …..—
383. êẳ.
:.: Sổ » nẵ. 33…
B
zỉữ ẳwẵ
. .… zzẵ zzẵ
nC?C_4 2… ..Ibẳ ZI>. ZI>.
…r ....ằễả: . :viĩẳ LỄỂò ỂỂĨỄÌỈJS
101 .… <. … S<ãz
z…z m›c v1.3
100% Â/
ỉlệ
:.: ỉc …ẵi %.: ẵễ .…nm
, Ễ mc»
ua rm>
ả…
.31 S E : .eảnz
ỉ: .ỉỄẵzỉ zxầ z…za›cezì
"CỒNG TY TNHH DƯỢC PHẨM NHẤT NHẤT
NHÃN DỰ KIẾN
NHIỆT MIỆNG NHẤT NHẤT
HỘP 1 LỌ 30 VIÊN VA NHÃN LỌ
Un ùn - ui nu:
'00q IỊq: manh nhiệt. oiá1 dbc.
can vìem . … smv
°Cl1 Im: Wu tri các tnlm hw vúm
hét mi!no Mi (nhiệt miệng). miệng
núisimdau.dzunhúcranq.chảymáu
chln ring. sung lui. vim hong. hoi
Ihmẵnu.
u ũll - cm Iin:
-Nutltilùt:tỏtìgZVièanIán
~TrẻemtltbithủizứnoZ—Mản
mu Nn: (cm mm vien Mn bao phun)
Thach cao (Gypsưn nu…) 255mo.
430mo m um lumq m: Hoánq liOn
{Bhucma Coptidis) 255mo. Cam mâu [Radix
GDchnhm) 255mu. Tu mău (Rnizoma
Anemanhenae) 255mg. Hwén sám tRadu
Scrwhtb' 255 8 h 60 Rủi Nh°h MOD
. ln .
……ra…a……t…a lẹt lẹl19
: AI
(Conn Pamma SMntimm) 255mg. ủ
ttu nMn (Semen Triclmsumns) zssmn. ^
UQn kiéu (anus Fmsythm Sưọmsu) NHAT NH
255m, Hduo bá (Gmu Phelndenứi)
x I vien 645mg, Huino cám tRadiz …)
cưu :I1qnlg 64qu. Bạch M mm: Pamia
i -Phunữoóủl Lacmyzssm.ĩzĩancviudùtwem
Tieu Mn chăl lmnu: TCCS
SĐK
56 LSX
NSX
JDÍ.I IIMOỊOỊ
tulhll-nludr
°mqu:mmm.ủmnuúnmm Mu
m
'CNQntMummtnmrwnbmutmúwlũ
tmiimitmỵnệnn númdmdmntí: rlm.ctẻv
nunfflrám.mựvửmm.lbìmm
Uhúq-Clủdlu:
'MBh tW?viniửin
—Trlmnn1ĩldllẫml—Slnlìún
NqủIỤ'
Pmnủcùưw.
tuloqmnnnunnín-llmùpudd
mhkmuoiznmumduwm.
uEquu … mè EM
aocxỷ…olusùummbcxmotue
u: ua: Nơi mơ. dươi ao”c
Tp HCM, ngảy H’thảng Á năm 201 3
. ìốÉ )
vf
\A
cm Iul - al linh:
~cm Ian: thanh nMệt mải doc,
ch6m vúm . liêu sung
'W @: Điêu tri dc um hon viêm
… mieno … (nhin mieno), mi…
nòiscmdadaunlú: rãno.cháymáu
chiu ring. m Iu, vi!m honu, Mi
* miệng.
Lllu íin- … in:
* Nubi lủn: lóng 2 vien x 2 En
` —Tròemdffluưhỏt lũno2— 3!ấn
; x 1 víen
* Chín; cll IM.
` - PM dl où mai..
Iảl uh: Nơi kM. MJ3O°C
' ~CÔNG TY TNHH DƯỢC PHẨM NHẤT NHẤT
NHÃN DỰ KIẾN
NHIỆT MIỆNG NHẤT NHẤT
HỘP 1 LỌ 60 VIÊN VÀ NHÂN LỌ
mu ỊIÍIC (cho một vien nén bao ohum)
Thach cao (Gypsum ỉìbmm) 255mo.
43qu cao khó ùmu Mu Muảnq Mn
(Rhimma mptid'cs) 255mo. Cam máu (Radix
warmizan 255mg. Tu mẫu [Rhmma
Anemafthena) 255mg, Hwân sám [Radix
Scmphhna) 255mu. Sinh 01: (Radix
Rehmannòa Gluimsae) 255mq. Mău dm m
160an Paomn Sư…) 255mo. Oua
Hu nhản (Semen Tricmmhls) 255m.
Lien Mu [… Forsytfm Smunsa)
255mu. Hoảng bá (Conơx Phelođendu)
B45mu. Hoảng cảm (Radix Sunnllarmj
645m. Bạch mục (Radix Pm
Licũĩbm) 255mg. Tá … vía dù 1 vi!n.
Tléu ctnẩn chlt lwnự TCCS
SĐK 1
Số LSX:
MSX
HD
l^JMJỊIGIIỊOỊũ
uulm-alũt
'ũthuzmM dưn.Mm….m
um
'Wfitbiutndclnbvhnvửmbelmúnglh'
cmttmửanủmơúnmmnmnn: nm ma
máu ma vlnu.mu_ Mm m.m…m.
uhũq-ũuhự
-mh MZhin:lũn
›hèliìhúntúnoZ—Jlluxlvủn
CƯqdự
-Pmnũmm
VũmIlq-qnh-IluqchpUũu'
hlhuùuuhznmuulmdnsluunạ
lù uh: Hoi khó. dưdlao°c
mnnlttmnolnnnnmdunmunn
cann…nưảbuu lmmlem
mmmm mnzssm m…am
MưQum 255qu In nù m… ……1
MJWỤdIIMWỊWMIQỢOM
l…fmmhrmủbn h…mtìlnen
Ttldlln !CCS sgggx
… …
uu
a£ u llu_uv mé EM
mcxỷ…oAnsưmnsmủcmnnưuu
Tp HCM, ngảy 4an { năm 2013.
oíõ` Í’ỈỏJợổ
~\\Jị_
NhiệtMiệng
NHẤT NHẤT
\ *“ \ hc…xé') .s'"l
HƯỚNG DÃN SỬ DỤNG
NHIỆT MIỆNG NHẤT NHẤT
I. Dạng bâo chế: Viên nén bao phim
2. Thânh phần cho một đơn vị đỏng gói nhỏ nhất:
Thảnh phẫn
Khối lượng
Thạch cao ( Gypsum fibroscum)
255,0mg (Hai trăm năm mươi lăm
milỉgam)
Hoạt chẩt : 430 mg cao khô tương đương với 2
2. Hoảng liên ((Rhizoma Coptidis ) 255,0mg (Hai trăm nãm mươi lăm
milỉgam)
3. Cam thảo (Radix Glycyrrhizae) 255,0mg (Hai trăm năm mươi lãm
milỉgam)
4. Tri mẫu (Rhizoma Anemarrhenae) 255,0mg (Hai trăm năm mươi lăm
` milỉgam)
5. Huyên sâm (Radix Scrophulariae) 255,0mg (Hai trăm năm mươi lăm
milỉgam)
6. Sinh địa ((Radix Rehmanniae glutinosae) 255,0mg (Hai trăm năm mươi lãm
milỉgam)
7. Mẫu đơn bì ( Cortex Paeoniae suffrutìcosae) 255,0mg (Hai trăm nãm mươi lăm
milỉgam)
8. Qua lâu nhân ( Semen Trichosanthis) 255,0mg (Hai trăm năm mươi lãm
milỉgam)
9. Liên kỉều (Fructus Forsythiae suspensae ) 25 S,Omg (Hai trăm năm mươi lăm
milỉgam)
10. Hoảng bả (Cortex Phellodendri) 645,0mg (Sản trăm bốn mươi lăm
milỉgam)
11. Hoảng cầm (Radix Scutellariae) 645,0mg (Sản trăm bốn mươi lăm
milỉgam)
12. Bạch thược (Radix Paeoniae Lactifiorae) 255,0mg (Hai trăm năm mươi lăm
milỉgam)
Tá dược :
Tinh bột sẳn; Manitol; Aerosỉl;Povidon
K30; Magnesi stearate; Iron Oxide
Brown;Titan dioxide
Hydroxypropylmethyl cellulose lScps;
Polyethylenglycol 6000;Ta1c; Acid benzoic
Vđ 1 viên
3. Công dụng — chỉ định:
*Công dụng : Thanh nhiệt, giải độc, chống viêm , tỉêu sưng
*Chỉ định : Điều trị cảc trường hợp viêm loét miệng luỡi (nhiệt miệng), miệng
môi sưng đau, đau nhức răng, chảy máu chân răng, sưng lợi, vỉêm họng, hôi miệng.
4. Chống chỉ định :
5. Tảc dụng không mong muốn: Chưa có bảo cảo.
- Phụ nữ có thai.
ìễV
\n.-…
› r-_ ' \.
6. Liều dùng — Cách dùng:
- Người lớn : uống 2 viên x 21ần
- Trẻ em dưới 12 tuổi : uống 2-3 lần x 1 viên.
7. Kiêng cữ ăn uống khi dùng thuốc:
, Không ăn măng, đổ cay nóng, không uống nước đả, tắm nước lạnh khi dùng
thuôc.
8. Sử dụng cho phụ nữ có thai hoặc cho con bú: Không sử dụng cho phụ nữ có
thai.
9. Tác động cũa thuốc khi lái xe và vận hảnh mảy móc: Thuốc thường không gây
ảnh hưởng.
10. Tương tảc với các thuốc khác và các dạng tương tác khác: Chưa có bảo cảo
11. Quá liều và xử trí: Khi dùng thuốc quá liều có thể gặp một số tác dụng phụ. Sử
dụng đủng liều cảc tảo dụng phụ sẽ hết.
12. Hạn đùng: 36 thảng kể từ ngảy sản xuất.
13. Bão quản: Nơi khô, dưới 30°C.
14. Tiêu chuẩn chất lượng: Đạt TCCS.
15. Trình bây:
10 viên/vỉ :
+ Hộp 3 ví xlO vỉên và 01 tờ hướng dẫn_sử dụng.
+ Hộp 12 vĩ x 10 viên vả 01 tờ hướng gân sử dụng.
+ Hộp 1 lọ x 30 viên và 01 tờ hướng dân sử dụng.
+ Hộp 1 lọ x 60 viên và 01 tờ hướng dẫn sử dụng.
Chỹ ý:
T hong báo cho bác sỹ tác dụng không mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc.
Để xa tầm tay trẻ em— Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng.
Nếu cần biết thêm thông tin xin hỏi ý kiến của thầy thuốc.
CÔNG TY TNHH DƯỢC PHẨM NHẤT NHẤT
Địa chỉ: A11/37 Đường Mai Bá Hương, xã Lê Minh Xuân, huyện Bình Chánh,
thânh phố Hồ Chí Minh
Chi nhánh Công ty tại ấp Bình Tiền 2, xã Đức Hòa Hạ, huyện Đức Hòa, tỉnh
Long An. .
Điện thoại: 08.62601830 Fax: 08.62601831
.›>'
›
TP Hồ ChíMính ngảymháng | năm 2013
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng