529M4 6
2 ~ AI
MAU NHAN THUOC ĐĂNG KÝ
l. MAU NHÃN VĨ NEO-TERPON (1 ví x 10 viên bao đường)
BỘ Y TẾ
cục QUẢN LÝ DƯỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lân đâuz.dảỉJ…QẵJ…ảQdfl ẹ \"stỏ ~`ỂổÝự _,
, v
Tp.HCM, Ngây 15 tháng 04 năm 2014
_ _ KT.Tđng Giám Đốc
’Ĩ=ị Ỉmjí`ề ám Đốc Chất lượng
.' lcòno TY
nacuumệun MẬN
ouọc PH M i'
j
, USA—NIC
MẨU NHÃN THUỐC ĐĂNG KÝ
z. MẨU HỘP NEO-TERPON (Hộp 10 vĩ x 10 viên bao đường)
/ \
Hộp 10 vĩ x 10 viên bao đường
@
Neo —Terpon
GMP-WHO
Sỏn xuđf th:
cóne rv mun mmc PHẨM USA - mc
Lo HD. Đường C, KCN Tân Tao, Q. Blnh Tân. TP.HCM
ủ T ư 0ỈW.CẤCHDÙNG. ễẩẫ Ă
' … ơỏucouủmu.mựmọuc ẵnễ
OONGTHỨC: VÀ cAcmôuenu mAc: gẵ ả
Terpin hydrct ............... 1me mđochonofởhtbnodõnaìdụno ịẵ
Notnbenzoot ............... 50mg
mmu;uu-m MH Co.. LM
Tú dược VÙO dũ ............. 1 Viên
M110. RNC.TIITIIIP.WTU om..uwc
mucuuủvlpmmcs
« sm1vm— ..............
Iẵ…“ẫ"…"ẵẳắ““ ""'“mmm Ề/ Mã vach
Tp.HCM, Ngây ư tháng …) năm zou.
KT.Tổng Giám Đốc
.' còn_enY
- nẮc…nmẸnmip
TỜ HƯỚNG DÃN sử DỤNG
Viên bao đường N EO-TERPON
NEO-TERPON Viên bao đường
0 Công thức (cho một viên)
Terpin hydrat ................................................................. 100 mg
Natri benzoat .................................................................... 50 mg
Tá dược ............................ vùa đủ .................................... 1 viên
(Tả dược: Tinh bột ngô, magnesi stearat, bột talc, DST, đường kính, titan dioxyd, mảu sunset
yellow, mảu blue patent, gôm arabic, gelatin, sảp ong)
0 Tác đụng được lý:
Dự_qc lgc hgc
- Terpin hyđrat: Có tác dụng hydrat hoá dịch nhảy phế quản, có tác dụng long đờm, giúp lông
mao bỉều mô phế quản hoạt động dễ dảng tống đờm ra ngoải.
- Natri benzoat: Tảo dụng long đờm, sảt khuấn.
Dgzc động hgc
~ Terpin hydrat: Khi uống được hấp thu vảo dạ dảy-ruột và được đảo thải nhanh qua nước tiều.
- Natri benzoat: Được hấp thu nhanh qua đường tiêu hóa, kết hợp với glycerin trong gan ở dạng
acid hippuric và được bảì tiêt trong nước tiêu trong khoảng 12 giờ.
0 Chỉ định:
— Long đờm trong cảc trường hợp ho có đờm
« Liều dùng:
- Người lớn: 1-2 viên] lần, ngảy z-3 lần.
- Trẻ em trên 6-12 tuối: ] viên/ lần, ngảy 1-2 lần
0 Chống chỉ định:
- Người có tiền sử nhạy cảm với bất kỳ thảnh phần nảo cùa thuốc
- Người đang điếu trị cảc thuốc ức chế monoamin oxydase (MAO)
- Trẻ em dưới 30 tháng tuổi, trẻ em có tiến sử động kinh hoặc co giật đo sốt cao
0 Tác dụng không mong muốn của thuốc:
- Terpin hydrat và natri benzoat: Ít có tác dụng phụ.
Thông bảo cho bác sĩ những tảo dụng không mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc
O Thận trọng:
— Trong mọi trường hợp phải tuyệt đối sử dụng thuốc theo toa cùa thầy thuốc
— Trong trường hợp nghi ngờ nên hòi ý kiến cùa thầy thuốc
- Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng
Nếu cần thêm thông tỉn nên hỏi ý kiến cùa thầy thuốc
— Đế xa tầm tay trẻ em
— Đế thuốc nơi khô ráo thoảng mát iì/
- Không dùng thuốc quá hạn sử dụng ghi trên hộp
o Tương tác thuốc:
- Không kết hợp với thuốc chống ho khác
0 Sử đụng cho phụ nữ có thai và cho con bú:
- Phụ nữ mang thai và cho con bú dùng theo sự chỉ dẫn cùa thầy thuốc
0 Sử dụng khi lái xe và vận hânh mảy móc:
- Thuốc dùng được cho người iải xe và vận hảnh mảy móc.
o Quả liều và xử trí:
- Terpin hydrat: Nếu dùng liều cao (trên 1000 mg] ngảy), liều trên trung bình thì tác dụng ngược
lại, phản tác dụng, lảm khô, có đặc đờm, sảt đờm, khó long, khó khỏi ho.
- Natri benzoat: Khi dùng lượng natri benzoat trên ig cho 1 kg thể trọng sẽ có triệu chứng quá
liều như: Ói mửa, co giật, rối loạn tổng hợp protein.
Khi có hiện tượng quá liều thì ngưng dùng thuốc và đỉều trị triệu chứng
0 Trình bây:
- Hộp 10 vi x 10 viên bao đường.
0 Hạn dùng:
— 36 thảng kế từ ngảy sản xuất
0 Bảo quản:
- Nơi khô mát, nhiệt độ dưới 30°C, trảnh ánh sảng.
0 Tiêu chuẩn: TCCS
ĐỂ XA TÀM TAY CÙA TRẺ EM
ĐỌC KỸ HƯỚNG DĂN SỬ DỤNG TRƯỚC KHI DÙNG
NÉU CÀN THỂM THÔNG TIN XIN HỎI Ý KIỂN CÙA THẢY THUỐC
CÔNG TY TNHH DƯỌC PHẨM USA - NIC (USA … NIC PHARMA)
Lô no đường c - KCN Tân Tạo - Q.Bình Tân - TP.HCM
ĐT : (08) 31.541.999 — Fax: (08) 37.543.999
TP. HCM, ngảy 15 thảng 04 năm 2014
’—--zj_»Ể ~ —_ Giảm Đốc Chất Lượng
°-ặ
HỊMNHHIẺN
))
u
C).
2
0
' Ệ-ồẫ
( :..ẵễ
f(ẳ
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng