'pffl/Jiml
" `.› ' ’! ~ A
` CÔNG TY cp DƯỢC PHẢM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHU NGHIA VIẸT NAM
TV.PHARM Độc lập — Tự do — Hạnh phúc
`\~\L NHẢN THUỐC BỘ Y TỆ
VIÊN BA.C ĐƯỜNG Neo—Corclion F CỤ_C QUAAN LY DlJỢC !
ĐA PHE DUYỆT
Lẩn đẩu:...ẾÃJ.AA....J...AỄ.…
1. MẮU NHÂN vĩ: ffl—y
_—
». … `f'â % w ax
C`
²° ,... <ìỀ«
"\Ẩ “\ Ề @ wqg x Ề ..ỉ… .\Ểẹ.
1. ì,_ ~ , .
..h'J
A
11. MÂU NHAN vi NHÓM - .\’HOM:
III. MẮU NHÂN HỘP NHÓM - PVC:
SĐK .
86 lò SX:
Ngảy SX:
HD
C…M dIAID ua… OL ~< … z. d©ii
g uonzuog-oaN Ễ ẵ—ẹ
Wu
õuọnp oeq uẹu uẹiA
wm w wụ — W!A … dl -Gd ~ nua urs um - zz 'soouũuhp 41?
uuwaưu uipud =›cnp usin pa h Buon ~… ga nọc A
"Buu uuẹ
uwn 'o..oe vnb 6uọux ’oux iDU uọnb oẹe ps uẹp õuwm m Buon tuex = \
“Eunp lun ma Bunp x… uẹn Buonu 4» 000
(à Sugar-coated tablets
Neo-Corclion F
HC… i_ìi .? iJiibitsi> x 113 _ HMP WHO
w. MẮU NHÂN HỘP 2 ví NHÓM - NHÓM:
Còn; thửc: SĐK
~ Codein camphosulionat... ..... 25 mg so” |o sx›
- Sultoguanacol .............................. 100 mg Ngảy SX.
- Cao mẽ… Grindetia… , , . 20 mg HD
~Tédtlợc vừadủ.. . 1vtẽn
Viện nén bao đường
Neo-Corclion F Ịẫ
vì
WIII
&? ví x 10 vien
ouA ẹu uuu ~ …… w dl - sơ › [Wd uwe uwa za 'SOOLZBUÙP d! U
…JINId'AL ….Bud °an Uỹlld 90 M 51100 'WO gu nạo Am
~Buẹs quạ .
quụn *oaoe ẹnb 6u0u>t 'ọux lDu uẹnb oụa ;_is uẹp Buọnu m ôuou uiex :6 - '
“Bunp …» =pnn Bunp m uẹp buonu bi ooe
OHN\ dW'ỂJ *lớltUư ._vi ›r iỉvi|Q .Ề'. im xrì›g
J uoucuoo-oeu
sielqei peueoo-mõns
. ; A jr5/.errz
v. MẨU TOA HƯỚNG DẮN SỬ DỤNG:
Mặt 1
Mặt 2
Neo-Corclion F
GOIIG THỨC:
- Codnln camphosultmat ..................................................................................................... 25 mg
- Sultogaiaml . 100 mg
- Cao mérn Grindelta ..................................................................................................... 20 mg
—Tá dwevửadủ ..... .1viénbaodưng
(Tá dwc gỏm: Kzoiin. nm bot mt. Tricalci phosphat. Natri laurytsultat. PVP. DST. Magnesium stearat.
Aemsil. Shollac. Cttyl atoohol. Tale. HPMC.Mg. GOm ambic. Mảu sunm yeilơw. Mâu xanh pmnt
takes. Ethyi vanilin. Sáp ong trăng. Paratin. Sáp umautnr).
mit… BÀY:
- Nhũm PVC:W10ViBn - H0p2vi.
— NhomAIu-AIUỊVI 10vi!n ~ H0p 2vi.
DWC LƯC WC:
- Cutein: almlu'd củaopium. thuở: dũng ho tác ưan trung img; ưc chƯtrung tám no hấp
- Suttooaiacoi: Iảm tỏng các chát ti!tởniém mac d®no no hấp vả oótác dung lung dAm.
— Cao mím Grindelia: có tác dung chthg ho.
Mc aoun uoc:
' cm…—
~ Thời oian dd dat m nóng dộtõi da tng hwít tung khoảng 1 giù.
- chuydn hóaògan. Khoảng 10% ooduin bì ioai oốc rnethy|vâ cth hóathảnh morphnnt …
—Thũ gian bán hùyldidng 3gib(ờ ngủ Idn).
-Ouadwc nhauthaivá báitiftquasũa mo.
cui mun:
— Giảm hotrong dc tnbng hw hogio. ho khan.
cuđue cui mun:
- Măn cămvúi bất cửthầnh phín nảo oùa thuơc.
- Hen suyin. suy ho ha'p.
~ Phu nữ có thai.
- Tni em duũ 1 mơi.
- Trẻ em M 18 mũ vũ: thưc hien … amidan válhuac mù thưật nao V.A.
m: nuus mo… noue uutiu:
' uu quan nln Codơlir Bao gỏm các tác dung ktidng mong rmơn sau:
Tth un, ADH› MM
— Thần kinh : Đau dãư chông mat. khát vả 06 cm giác khác Ia.
-TituhóarBtỏnftỏn.nừutáũbủn
- Ti6t nien : Bi dái. dái ít,
- Tim mach : Mach nhanh. mach chậm. hôi hộp. yêu met ha huyít áp thẻdửng.
ítm: mm an « mm
- Phản ứng dị ứng : Ngứa, mây day.
- Thãn kinh : Sưy ho hẩp. an diu. sảng khoái. Mn chõn.
- Tủu húa : Đau da dảy. co thấtõng mật.
Illfm uu: ADn < mam
- Dịitng : Phản ứng phản ve.
- Thán kinh : Ao giác. nít nhưmg hum. rũ loan thị gián. co giât.
-Timmach : Suytuánhoán.
nua mom vA cAun Mo oLc llỆT ml sử ouuu muđc:
— Cẩn thận trong tnhnu hơp tang áp lưc n0i so
- Khóm moc uơnq nm vả dc iczi mưc giải khát có cón khi dùng thuơc.
- Dim li6u caovâ keodai có méoay dung nap va lg muoc muơc.
— Codein eóthd gáy quái thai 0 dừw vãt. lárn suy no hãn báo thai.
— Cãn nu ý các van dong vicn thể thao ưo thức có mẽ cho kít quả xét ngth sử dung chất kich thich
dtmg ttnh.
- Do ngưy cơ suy hô hẩp. chỉ sử dung dc thuơc oó chúa oodein dẽ giảm dau cấp tinh ở mủc domino
binh cho trẻ trữn 12 hở khi các thức giảm dau khác nhu'paracetarmi vả ibuptdun M 00 hiỌu mả.
- Codein chi nen uưx sừdung ờ lidu thấp nhầt m 00 hieu quá vả tmng thơi gian nuản nhất
— Khủng kth cáo sửdung codein oho trò om oó các vấn dí lien quan dín no híp (Vi du: khó thở hoặc
thờ khô khê khi ngủ …).
~ Thận trong khi sử dung codein cho trẻ em dươi 12 mở (do thong tin nghitn củ: võ ănn hưừig uủa
thuơc choddì hmg nây còn han chđ).
' sNụnn ml: … phụ nữmnn tha! vả … con M:
- Phu nũoóthaí: Khủng dùng cho phụ nữ oótha
~ Phuntĩchomn bú: Thậntmng khtsildung thuốc chophunũchooon bù (dothuO'ccủthểdươc hâitiGt
vảo stia moi
' Sìdug thuhclta nnươl III n … vln MM mly móc: Thuốc gay Mn ngũ nOn dn than khi dững
cho ngibi lái xu. vận hânh máy
nme ntc mu6c:
.J` . vơ…tiwơc …nam …… 1… m tin kai Atmpin.
. các thuốc nhóm Morphin. các muơc Histamin H1. Barbittnt. Bonmdiaznpin sẽ lâm
~ . non1p.
` dung an thán của thuơc. Tránh uđng nm vả cácthức udng có cnũa Am khi dùng
' .…’. giả, henh nhán bị suy ganí giám nừa Mu ú'mg cho ngưí Im
Trẻ em: dùng theo chi dãn cùa thãy thuõc.
ouA uéu vA xử mi:
- Trieu ohửng ở ngtũ m suy no hãn cấp (ttm tái. thờ chậm). ngủ qật. phát ban. huũn nòn. ngứa. phù
phủ (hiím).
- Triệu chủng 6 trò em (an nọo đoc khoáng 2mg codemlkg thể trong. Ii!u duy nhất): thủ chậm.
ngưng thù heo dóng tử. co giật. triệu chímg giải phóng histamin. bi tiểu.
- ĐiGu triz cung dp dtmq khi vả hũ trơ hô hấp có kiđm soát. Giăi 60c oodein bầng naloxon ti!m đt0ng
tinh mach trong trưng hơp nặng.
Hư Dừtli: 36tháng kí tử ngây sán xuất.
oọc xi uưđne DẤN sử DỤNG ưưđc KHI oủnc. NẾU cẮu ném môns …. x… Nỏt ý tiếN nẮc si. h
o€ XA TẤM … cùa mè EM.
nẤo euẤu: na mo. mo… ouA ao°c. nut… À… sỉwc.
neu CMUẨN An nuuc: TCCS
_“J
Lulũllíc:Đỏ n'tặt ttát mõ hdi. mẽt níli.
Nnmn thuốc: Dùng oodein trong thùi gian dải vũ liíu oan (ti1240mu-SWWMM có thí oiy nghien
thuốc. Các blẻu hiũn thiùW ilặn khi thifuthuơc lả hón chdn. MI. oo giãt ou. tnát mó h0i. chăy mm mũi.
Có thí gảy le thuọc thuơc ví tám iỷ. vỏ thán thđvâ gáy quen thuốc.
Thm Mn cM Mc smm u: lvu Wu mom muốn N! phi! … sửưụu !huữ.
'\ CÓNG TY CỔ PHẨN DƯỢC PHẨM TV.PHARM
(“Ổ J 27 - Đìẹ'n Biên Phủ - P9 - Tp.Trờ Vinh - Tĩnh na Vlnh
tvmuu ĐT: (074) 3753I21. Fox: (074) 374023?
PHÓ cục TRUỞNẽ
Trà Vinh, ngoăyẩẫ tháng 9 năm 2013
ÔNG GIÁM ĐÔC
DS. HÀ VĂN ĐỒNG
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng