«%
A9
A
~
,
A
`
A
CỌNG HOA XA HỌI CHU NGHIA VET NAM
AM
»
CONG TY CP D
ƯỢC PH
TV.PHARM
Độc lập — Tự do - Hạnh phúc
A'
\
ỐNG NEO—CORCLION
Ư
~
A
MAU NHÂN THUỘC
A
VIEN BAO Đ
A»
BỌYTE
A
!
A
CUC QUAN LY DƯOC
ĐA PHÊ DUYET
z.a.a..sz..…Mm.
Lẩn đâu
c
c ợ
3
ca
Ê
03
3
o
C
o»`
3
«:
\
9.
E.
8
E
0
n. MẮU NHÂN HỘP … vỉ:
WHVHd'M
ưum ọu uu.u — uum … dl ~ ód — pua Uệ!8 uạ’n ~ zz Ủ5
. el
wavuavu wỵna oono Nde ọ:› Al euọa \,
®U©llìDtầJÔD-ỔỆLUJ
UPP °°Ul UĐq »… XU
WM Ọl! W!l ' WM PH di ' ỏd ' {% UỂJE UẾJG ~ [6
4 . `1
M N WHVHd'Al Wde oOno Nde _ọo Al 9NỌO
_
BUJ 0 l ..................... ỢJBHỌUDWẮIXĐG
Ốfflffll .........................
....... numm'Ắu UldJêị
W °°Ể "WFW… .
®UớlliộiảJớD-Ọầu
Rx Prescriptlon drug
fIÌỂO-CỘRCLIIỌFFÌ® _ ,
lNSUWCOUOdJỎIOẢ'
(ầ
còncmửc:
Terpin hydrot… … … , .100 mg
DenromemorphcnhBr… _ . . ., .. 10 mg
Tú duơc vúc dủ…… ` . , … …] vien
cAcu DÙNG . uéu DÙNG:
' Dùng duơng uõnể
- Dùng theo chỉ d n của móv muòc nooc
rheolièu sou.
' Người &ơn~ uơng 2 v›ẻnllón. ngch 2 ~ 3 mm
' Trẻ em › 30 thong Ỹuỏn ] ~ 2 wén/ngơy.
cnlczrcziì—ỊNón`
UDP °°W qu °9m-U. XU
TV.PHARM PHARMACEUTICALJOINĩ-STOCK COMPANY GWP WHT"
wmm 27-DíenfiienPhu-Warerovinhciiy~ĩmvinhprovince ² ' "ị
cu! omn:
~ Đlèu m c0c meu cnứng no. long ơơm. no mon
rnn. noy ho oo hong vo pne' Quỏn Di xicn mích
«… cỏm ionh mOng mong nooc … hít onỏl
cnỏm'cmmcn
CHỐNG cn] amn:
- Môn còm vơ: mov trong :Oc Yhonh onỏn cúc
mu0c
- 5in no nóo ở oóf cu ch do nco. ho cúc
rngÒ› nen suvổn. coo huvêĩ oo. oenn nm, néụ
dJơng. oenn Y0vèn glOp
— mong dung cnc oenn nnon dqng cùng Yhuổc
Jc cnê monoomm oxvoose pnu.
Buno Duop uwu won ouo Ouno buom -
dubuOAmqud'bưWnpu
`um won ’do uAnu oo: upAm uou nmbu
DỌDW 0WỜDDIWNJWDADQỌUpMWAHS-
DW…oợa
upuơ uuoua ao:› Ouon w… m …ọa UPW -
²…HpDWD
u:nuuzm
nwanọwmmaooutkwbwmwuwọạ
ư…uamuauvanmmwoowAm'wu
uuuou u.:opbum uu Bunuonom aoamnm _
mm
RlMCbúh'hoodơh
RxThuốcbúnfhoodơn
~.
nẹo…cohcuon®
muupux
EIHDLIIUHIJ
muwnnn
nmuuuaunun
unnùưllluù
INIÍỤIIIIỦIÙ'IIIVỈỤ
HJÌIÌIÌIÌÌĨỬÍÌÍWỈ
uvư-zmuua
'ADOUIUM z -t pm Buwoc< um gu _
UN - z Aoũu'uwuouz Uuọn1uwch .
nmnuooua
300… apma ApưJ oụa UỀJNQ … DurxJ -
pnbumobuno-
mnm-aumum
uu `m>=mluvamam
Swoa nuuomimmnuoq
6… om “
non… mam
TWW
i
J
… u…zxị .ĩsĩ D…u~ ', m-wụ
C_ ;_ __ __ l.\ll’A\llH
IV. MẨU TOA HƯỚNG DẮN sử DỤNG:
Rx Thuốc bán theo dơn
NEO- CORCLION®
00l6 Mc:
-Tomin hyan ............................................................................................................. 100 mg
-.Dextmmutmhan HBr ........ 10 mg
— Tá dwo (Lactose. tinh bot lìa ml iVi00l 101. qelatin. duìnu saccarose uelatin. ohom arabic talc
mủ nnh. patmt. mău smset yelba. sáp mo ưânn. sáp carnauba pemfin. ưmer. xylen) ...... vd 1 viOn
TRINH lẦY:
~VI1OMn baodứng, hon 10vỉ. hoa 20v1
ch LỰC WC:
' Terpln hydm oó lác dung hydm hóa dien nháy phí Mn, có lác dvnu Ionq dũm. oiúp I0no mao biđu
mo phímán hoetdộnc d! dâng đdt6nqdđm ra nmâi.
- Dextmthan hydrome lã chít qiảm ho 06 tác dung len trung tám hoở hAnh não. Mac dù
cấu trúc hóa hoc oó lien qmn dơn mpfin. nhưng dcxtmmcthorphan khỏnn 06 tác dung qiảm &… vả
nói chưng rãt ft tác dung an mãn. Dextmcthorphan duoc chì dinh dùng ui_ảm ho nhất mòi do klch
Domemuthomha m có tác dung long dđm Hieu lưc oùa demmetHoruhan › . .
hiOu lưcu'n codein Sovủ“ oodein dexừumttnmhan Itody tác dung phu ở dưa | - v .
Mu Mu trị …: mm chơno ho uìa muơc … nm m 5 6 giờ Doc …… mãn. nh i '
…! Myức chế h! Mn kinh trưng xmq.
MG DONG WC:
- Terpin hydrat hípthutũì qua menu Mu hóa. chuyến hoaòuan vá duoc bâi tth ›
duũ dang mom ơõi mac muydn Ma. su bai m phu muoc văn pH vả luu lương
Mno. nửa dữ mái trừcùa Ihlũc lã 2-4 giù.
oan vá … tin qua mm tiđu … dang ane dối vá dc chẩt chan hóa demethyl. uong số do oó
dmmphan dìno 06 tác dung oiảm ho nm
cn] mm:
- ĐiGu tn dc Wu mm ho. Imo dờm. ho mln tính; hay ho do hong va ph! quản bị Idch thlch khi cảm
Ianh thOno ihlbl'lơ hoa: khi hũ Dhăi dìÍi kỉch thích.
cuơne cui onm:
- Mln dm vũ mot mm dc ủnh phía của thuơc.
- Suy M hípđ Mi uì m'Jc do Mo. ho eùa nợffl hun suyđn. cao huy£t áp, hdnh tim. tiíu úưJno.
benh tuyín uiáp.
~ KMnu dùng 0th Mnh nhản dang dùng muo'c úc chí mmoamin ơxydase (IMAO).
- Trò om … 30 Mng núi. trẻ em 06 tiín sử 6an kinh hoac cooiật do sử cao
…: uuue mOuu mua nuơu:
- co mơ xảy ra Mn n0n. nôn. mot mòi. can mặt. nhip tim nhanh. táo bón, dị ứng nqaải da. nỏi may
day. eomãt phẩquản, mlnh moánu Ny buón ngủ nhẹ. r6ì Ioan tieu hóa. Đau bung 00 thế xáy ra khi
uơng Mmin hydmtmnq lủc dot Hănh vi kỷ Mc do noo 60c. ức chth thãn kinh trung nmo vả suy m
wo CỤC TRUỜNG
P. TRUỔNG PHÒNG
Jiỉguỵên ẵốị ỄỄẤ« %Íéạfzỵ
hãn có mơ xăy ra khi dùng Iiđu qui no
' NMỊ dỈn eícll xứ MMR:
- Trung tnùw hop sưỵ no hấp vả ửc oh! he mãn kinh ttunq um: dùng naloxon héu 240 mo. tiem
Gnh mm 00 thí nó tác dung hôi phuc.
mm Mn m … sĩnluĩng m dơn kMu mam nnm'n up MI … sủ dụng mưc.
muue … muơc:
- Khong Mn dùng thuđc vơi các thuơc Em cné' mmoamin oxydasa (MAU) vì có thể xảy ra m0t sđtnlu
chứng: sơtcao.tanq buyết ảp va có M xáy ra ohảy máu não. thậm cm tửvonn.
- Khi dùng dông thù“: vơi dcthudc ửc diẽthârt kinh trung wnu 06 thế lámtanu tác dụng củamưh
— Ouinidin lám tãnq nông do dmmmethomhau trung huyítthanh vì ung dc tác dum khỏnu mong
muốn oũa dextrormthorphan.
~ Có báo do vẻ su umg kỵ uiữa dextrunethorphan hydrobrde vol ponicilin. tutracyclin. salncyclat.
natri phenoberbml.
mjn moue KHI nùun:
— Không dwc ub'nq nm, úc mu6c ức chí mản kinh trung mnq vá dc loai mm qiải khát có chừa oõn
khi dùng thuơc.
- Thận trong khi dùng thức ở nmùỉ bonh bi ho có quá nhiđu dờm vả ho mu tính ở nqtbi hủtữuũc.
hen hoặc mìn Imí; nouùi benh oó ngưy m hoặc dang bị suy qiảm ho híp. co mơ hị phu muon ttusđc
\tmng mùng hw dùng liGu caovă kéo dải
_ › ophu nũodmalhaychoom hú.
.Ủ I muơc mu LAI TẦU xe vA vn …… IIẤY uủc:
…ybuón ngủ nen Imỷ Idiisửdung tnứmonmuiffl. xevâvận hănh máy móc,
uếu oùus:
uơng.
’ hì dãn uìa máy lhu6c Mc theo lưu san:
' NQ\ÙỈ I0n: u6ng 2viann. noảy 2- 314n.
' Trẻ em › 30 tháng uẢi: 1 - 2vi0n/ngây. chla ra2~ 3 iần
' lưu mu quí Illn uu uu ưu lommnlioruhn: buón nón nôn bu6n ngũ. nhìn mù tung giật
nhin du bítidutiựn âociác mẩtdiéuhOa. suy no hãp. ooolật
' Xử ừl : Điđu trị hỏ trơ. dùng nalomn 2mo tiêmđnh mach. cho dùng liđu nhác lai níu cãn tơi uỏng
Iiđu10mg.
IIỊN mìus: 36tháng khử nuảy sán nít.
we « Mn uAu sử wue muc mu mm. uỂu clu men mom mc. x… uôn v mEu …: sĩ
… mAu: um mo. mom uuA …. nm… … s…
mơn … ma …
aẽ u …: … eủn mt zn
neu couKu » num: mcs
đ a ã
\ côue TY co PHAN nươc PHAM TV.PHARM _
(Ổ J 27 - Điện Biên Phủ - F9 - Tp Trả Vinh - 77nh Trả Vinh
WWF… __ °TJWỉẶỂĨ%fflỂĨỸẶ€“??? __
Trả Vinh, ngảy 13 tháng 11 năm 2014
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng