JZ 3
CÔNG TY LDDP MEBIPHAR-AUSTRAPHARM
Lô IlI-18. Đường Số 13, KCN Tân Bình. Tp.HCM
MẮU vỉ
so LÒ sx HD > mu
ỷ"*' ’ ’ỳ’ Sĩiafflq chủa 300 mg
L h 420
NaturalCarm oảt'zgz…
m níu 00… mm Mn
IMAI~NJSTRWRI
58 K .
` ' WHO—GMP Gmkgo mlooa enract 60 mg
Sũa an chúa 300 mg
NaturalCarm…. za3*sa… Jỉ°JỊ:
… ut» D(WIH DưJr. FNẨM \
lm—HBTRAHW
sm< _ __
` , WHO-GMP Gmkoo …… exmct eo mg _/
Sửa Ong của 300 mg
Naturaleưe;…. ặảỉ'ãiì… …“ỉ°…"ặẳ
cn UÉh mam om: wLu
t` IEIPNAR-HJSTRAPHAII
SDK
` ' WHO-GMP Gunkoo mloha enract 60 mg
Sữa Ono chúa 300 mg
Naturaanrm…. ảỉỉ"ằặi… …“ỉỉư:
cw … o… aJx Mu
t` liu…umrmn
` SĐK
'… Jnìzặyửj tháng .C-…'nâm 2011
. gr`Ị__.… BANWSỊQ GIÁM ĐÔC
J
&
;P/ LJ.
Lu "Ổ M: Ị
" " Ỉĩỉ`lmhỉ Lkỉấ4
"si. BÙI CHI KÍNH
CÔNG TY LDDP MEBIPHAR-AUSTRAPHARM
Lô lll-18, Đường số 13, KCN Tân Bình. Tp.HCM
' Ể\J ỀỈÌF\ẸJÌĨĨỀẮ MẢu HỘP
Q
!
aJI_\
… … rm e…cmted luMi
's
\ Ji…
Nìlllll ill\\ lelli'JlP
JỈLIỈI l'j
J \… filmọmchm.
ne XA iÀu … mE EM
ooc … mun 0… sử nuuc muuc … DUNG
IEEP WĨ OF REACN OF CHIUJREN
REAO CAREFULLV ĨHE LEAFLET BEFORE ƯSE
vảvư1ũvtũuang
` …
3111…va FNL ;… nJ; HẤM
_ “E ` « …. n_n
» Ji²hu` .`Fv’ .`
\\ffliEifflfflỉifflầ
HMFMM 'ìuvkgnbúnbs mvnclbũ mg Í…mu: Huailnuụ
Mn CNỈEIIM CÀCN wun CMOIG CHỈIIMM MiG TAC YMC ……
«… 1:Illrmg n.m…… uu…ann um ……m ơmm wr: neu cmA
@ … IV
ú Lô sx
Ẻ
Tp HCM ngảy Jj… tháng í… nảm 2011
BAN TỔNG GIÁM ĐỐC
/'
Ẻạẫi'
”\
CÒNG TY LDDP MEBIPHAR-AUSTRAPHARM
Lô IlI-18. Đường số 13, KCN Tân Bình. Tp.HCM
COMPOSITION:
Ginkọo mloba exiract 60 mg
EXCIPIENTS:
Lecrthm 420mg
Royal Jeiiy 300 mg
INDICATIONS. DDSAGE & ADMINISTRATION.
CONTRA-INDICATIONS AND DHUG INTERACTIONS
(see … the encloseo leaflet)
STORAGE: Keep … \ight contamers proteci trom
Ilght not exceed 30 C
SPECIFICATIONS: Manuiaclurer's
VISA N01
LOT NO:
MFG.DATEị
EXP.DATEI
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
READ CAREFULLY THE LEAFLET BEFORE USE
THẦNH PHẨM:
Gmkgo bnoba exiraci 60 mg
Ta' duoc
Sữa Ong chúa 300 mg
Lecnmn 420 mg
Dáu dáu nanh . vd1 wên
cni mun. …… DÙNG, CHỐNG cni mun. mouc
TẤC THUỐC: «xem tò huóng dấn sử dung bén trong»
BẤO DUẢN: GIỦ trong bao bì km tránh anh sang ở
n…èt do dưJl 30 C
nêu cnuỉm cơ sơ
sơ ĐẦNG xý:
sỏ Lo sx:
ucÀv sx:
HA_N DÙNG:
nể xu TÃM TAY TRẺ EM
ooc KỸ Hum oẢu sủ ouus muơc … m'ms.
Tp.HCM. ngảy .;f. tháng ..LÌ..'nảm 2011
BAN ~TỘNG GIÁM ĐÔC
._\
TỜ HUÓNG DẤN sử DỤNG
NaturalCare 3 in1
MQ Ị_ậ sản ghẩm: Viên nang mẻm hlnh thuôn dải mâu den, dlch thuốc mau nâu.
Dggg bảo chế: Viên nang mém.
Ihảnh ghẩn: mõi viện nang mém chứa:
Ginkgo biloba extract ........................................................ 60 mg
Tá dươc: Sữa ong chúa. Lecithln. Dảu dậu nanh tinh chẽ. Dáu cọ, Gelatin. Glycerin. Dung dich sorbitol 70%. Methylparaben.
Propylparaben. Ethylvanillin. Brilliant blue. Allura red. Sunset yellow. Nude tinh khiết.
MM:
Rối Ioạn trí nhỏ ở người Ión tuõi. Suy tuấn hoân máu náo. Rối loan chức nảng do thiếu máu cuc bộ ở tai mũi họng vả mât( như
chóng mặt, ù tai. giảm thính gỉác. suy vỏng mac). Bệnh tảc nghẽn dộng mạch chi dưới mãn tính. Cải thiện hội chứng Raynaud:
dảu ngón tay. ngón chán chuyên sang mau tráng hoặc xanh xém. tè. dau do rối loan tuấn hoân mạch máu.
Llểu dùng vả ggh gùng: 1 vìén x 3 lản/ ngảy. Uống sau bữa ăn.
Qhốr_vg ch] gnh:
Quá mãn với các thanh phấn của thuốc.
Trẻ em dudi 12 tudi. có r6i Ioan dòng máu. dang chảy méu.
Giai doạn tai biến mach máu não. nhỏ! máu cơ tim cểp. huyết áp thấp.
NaturalCare 3 in1 không dược dùng trong việc diẻu tri các chửng thiểu nảng trí nhớ ở trẻ em rõi Ioạn hènh vi. tảm thán chậm
chap.
Nh ' nh kh! d th
Không sử dụng Ginkgo blloba cho người bệnh máu khó dòng hay dù ng chung Với các thuốc chống dòng máu: heparin. waríarin.
coumarin… khi không có sự theo dòi của bác sĩ.
Phụ nữ có thai vả dang cho con bú tham khảo ý kiến bác sĩtrưóc khi dùng thuốc.
TW huỏ'c tuơ
Tăng nguy cơ chảy máu khi sử dụng chung vói thuốc chống dòng máu . chống huyết khối: warfarin. heparin. aspirin.
£Ệ gung thgé'g ghg ghg ml gỏ tha! va gìn con bQ:
Thận trọng khi dùng thuốc cho phụ nữ có thai vù che con bú vì chưa có th0ng tin dáy dù vé sự an toan cùa Ginkgo biloba ở các
dối tượng trèn.
Tủc dỵgg @: thuốc khi Igl xg vg vgn Mnh mịỵ móg:
Thuốc không ănh hưởng dốn khả năng lái xe vé vận hènh máy móc.
Tác dgng kthg mong m@n của thuỏ'g.
Ginkgo biloba tương dối an toèn vả It tác dụng phụ. Hiểm khi xảy ra r6í loạn tieu hóa. nhức dãu. tiêu chảy. nõỉ ban dỏ.
Oug lléỵ vả xử …:
Chưa có báo cáo về các trường hợp quá Iiẽu vả xử trí.
Thỏng bto cho thdy thuốc nhứng …: dụng khỏng mong muốn xảy ra khi dùng thuốc.
M: Vĩ 10 viên nang mẻm. hộp 3 vi. 6 vỉ.
Lảuffln Giữ trong bao bì kln. tránh ánh sáng. ở nhiệt dộ dưới 30°C.
@ 24 tháng kể từ ngáy sản xuất.
Tlủu ghuẩg 12 gụm: TIệu chuẩn Cơ sờ.
Để xa tẩm tay của trẻ em. Đọc kỹ hướng dẩn sử dụng trưởc khi dùng.
Nếu cđn thêm thỏng tin, xỉn hỏi ý klến thẩy thuốc.
CÓNG TY LIÊN DOANH DƯỢC PHẨM MEBIPHAR-AUSTHAPHARM
"""""“ Lò III ~ 18. Đường số 13, KCN Tân Blnh. Q. Tân Phú. TP. HỒ Chi Minh .
TP. Hồ Chí Minh, ngále tháng C- nám 2011
_, fi_~Iộng Giám Đốc
““Li- \.
v/
DS. BÙI c… KÍNH
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng