, m/
BỘ Y TẾ ÍỸỈ
CỤC QUẢN LÝ DUỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lân dâuz. lẮZfỈq
ÌOO VnL _
lì Vl1
, GMPWHO
SDKtVD—XXXXX ĐIVD XXXXX
, Dung m:hnunwybmnmu -
. Dunuủwmnn Nhguuẹmắmìszm : mmamm Ềngmwwm
.: m , M …»VL '
MMSNMMQGKMhSI . i 1 Múinsnudwẹdưhùn “_
› m: …. ° ……ƯL ` . MiùlOuhl
_ manmn.….…mn mammu. `…::.Vn'mmuunu._…zsml. g…,
voaoummmmm "“ } MW“
_: momanmm …MX, unnaemmm. …
, dnvldcmmeu NSX Xemưendw 1 ,…...mmnmnu.
: umdlaủùuũùhm no `
ỉetaumuyu-nmm uuw: uumaokmqmurcz ²uuumuymuum Iboù= u…neo
ỆĐocứỷhuúngdlnsủdung szkýWdảnnìdungmnx-tìuúmg mu
`…than .
`, …
ì … `c....vycammu....nnrmummụ
, Mừdlhlnh—uuhũưưnr : ',xmwu mmmu r;mr… KẦ.
1 x…uu-anụMhmMu-rpowuhun … ỵmnnhww
² Ylnhllnhomn- vưmm
1 MAI
Chai nhựa 250 mL
1… 009
Chai nhựa 500 mL
… vn um ọA
nuợ—ơnun T_ỂETỆT ... 11
==vmmlnơmơm vhtb—h cn CỏỮG ĨV Cố Pull '
1
I
Iconn-nt—lnn
UỤnùúu—COI
=:q—nnn-uhngợi
Nnmtymu ….
Dnthduumm-uum
mvdun—n—I
mnu n....nun. v.omuu
m…… mu
Chai nhựa 100 mL
500 mL
Nvo: dt Dha …… vd .
: sox: vo-xxxxx GMPWHO
: mdndnnmluss
: …pMn: soonuung mm. Dung 01… …… mm… … mach
: Nan Cloud …..……….. Nông do maol: 300 mm…
' MMnMM
cu Qìh. mm Iđuúmn, … cN
Mndcdomgunfflchmmahm samsx:
dhdmamm ugcysxz}xuuưenml
no -
Đển lùn uycủc tre“…
Doc kýhvmgdản sùdvng Mkhr dùng IbquIn: Nhiệt do kheng qua sơ:
…
m'IyCIMMMMW …
KhuVưJ-MlNMHNI-TnủlNhơl'l …
……
Tỉnh IInh Dinh - VIQR Nim
'1… 009
Chai thủy tinh 500 mL
' vinuíỵuc
. m_umự `
.' cõnctvcò'vuiu 'z
mesemusnu 2
BIDIẸMA_R
u_uuuọu
NATRI CLORID 0,9%
' Thanh phấn:
Natri dorid .............................................................. 09 g
Nước cát pha tiêm vd .......................................... 100 mi
' Dạng bảo chế: Dung dlch iiêm truyền,
' Quy căch đóng gói: Chai nhựa 100ml, chai nhựa 250mi, chai
nhựa 500m1. chai thùy tinh 500mi.
* Dược lực học: Khi tiêm tĩnh mach, dung dich natri dorid iả nguồn
cung cáp bổ sung nước vả chất điện giải. Dung dich Natri ciorid
0,9% (đầng trương) có áp suất thấm thán xảp xi vởi dich trong cơ
thẻ. Natri iả cation chinh cùa dich ngoai bảo vả có chửc năng chủ
yêu irong đĩèu hoả sự phân bỏ nước. cản bảng nước. diện giải và
áp suất thấm tháu của dich cơ thẻ. Clorid lả anion chinh cùa dịch
ngoai bảo. Dung dich 0.9% Natri ciorid không gáy ian hòng câu.
' Dược dộng học: Natri ciorid dược háp thu rất nhanh bầng đường
iiẽm truyền iĩnh mach. Thuốc được phán bó rõng răi trong cơ thẻ.
Thải trừ chủ yéu qua nuớc iiều. nhưng cũng đươc thải trừ qua mò
hỏi. nước mắt vả nước bọt
' cm đinh điều tri:
- Bò sung Natn' clorid vá nước trong imờng hợp mát nước: Tiẻu
chảy. sót cao. sau phẫu ihuặi. mất máu.
- Phòng và điều tn' ihièu hụt Natri vả Clorid do bải niệu quá mức
hoặc han chẻ muói quá mức; phòng co cơ (chuột rút) vả mẻi lả
do ra mồ hôi quá nhiêu vi nhiệt 00 cao.
— Dung dlch Natri ciorid 0.9% đươc dùng rông răi để thay thế dich
ngoại bảo vả trong xử lý nhiẽm kiềm chuyền hóa có mái dich vả
giảm Natri nhẹ; vả iả dich dùng trong thảm tách máu. dùng khi
bảt đảu vá két ihủc truyền máu.
' Liêu lượng vì cách dùng:
Liều dùng natri cion'd tùy thuộc vảo tuói. cán nặng. tinh trạng mái
nuớc. cán bầng kiềm toan vả đĩèn gỉải cùa người bệnh.
~ Tiêm truyền tĩnh mach theo sự chỉ dẫn của bác sĩ.
- Tóc độ truyền: 120 - 180 giọilphủi tương ứng với 360 - 540
mI/giờ.
- Nhu câu Natii vả Ciorid ở người lởn thường có mè được bù dù
bằng iiêm iruyèn tĩnh mạch 1 m dung dich tiêm Nain' ciori
hảng ngảy.
' cnóng chỉ định: Người bệnh bi tảng Natri huyêt. bi ứ
PHÓ cuc TRUỞNG
ỎẮỵayơn ÓVcệl ©ÍỔm'
' Thận trọng:
- Thận trọng khi dùng với người bệnh táng huyết áp. phù phòi, phù
ngoại biên. iièn sản giặt. nhiẽm dộc thai nghén.
- Héi sức thân trọng với người bệnh suy tim sung huyêt hoặc cảc
iinh trang giữ Nam hoặc phủ khác.
- Người bệnh suy thận nặng, xơ gan. dang dùng các ihuóc
corticosteroid hoặc corticotropin.
- Đặc biệt thận trọng với người bệnh cao tuỏi vả sau phấu thuật.
' Tương ttc thuốc: Thừa nam“ iâm tãng bả! tiét iiihi; thiêu natri có
thể thúc dảy lithi bi giữ Iaỉ vá tăng nguy cơ gây độc; người bệnh
dùng lithi không được ăn nhạt.
' Sử dụng cho phụ nữ có tha! vi cho con bú: Thuốc an toản cho
người mang thai vả khóng ảnh hưởng đén việc cho con bú
' Tăc đợng của thuốc kh] MI xe vì vặn hảnh mảy: Không ảnh
hưởng khi lái xe vả vận hảnh máy.
' Tác dụng khõng mong muốn: Dùng quá nhiều Natri clorid có thẻ
Iảm táng natri huyết vá iượng ciorid nhiều có thẻ gáy mất
Bicarbonat kèm theo tác dụng toan hóa.
Thòng báo cho Bâc 01 những tác dụng khòng mong muốn gặp
phải khi sử dụng thuốc.
' Sử dụng quá llẻu:
- Triệu chứng: Buôn nôn. nỏn. iièu chảy. co cứng bung. khát, giảm
nước mát vả nước bọt. hạ kai] huyêt. iảng nairi huyêt. vả mò hỏi.
sói cao. tim nhanh. tảng huyêt áp. suy thặn. phù ngoại biên và
phù phỏi. ngừng thở. nhức đảu, hoa mắt. co giát. hón mẻ vả t`
vong. W
- Điêu tri: Khi có tảng natri huyết. nồng dộ nairi phái dược điều
chinh từ iừ với tóc 00 khòng vượt quá 10 — 12 mmoiliit hảng ngảy
' Hạn dũng: 36 tháng kè từ ngảy sản xuất
" Bảo quản: Nhiệt độ khỏng quá 30°C.
ĐỂ XA TẦM TAY CỦA TRẺ EM
DỌC KỸ HƯỚNG DĂN sứ DỤNG mước KHI DÙNG
NỂU cAn THỂM THÔNG nu. x… HỎI Ý KIÊN aÁc sĩ
THUỐC NÀY cai DÙNG THEO ĐơN CỦA BÁC si
Sản xuất tại:
«, côuc TY co PHẦN FRESENIUS KABi BIDIPHAR
Việt Nam
Tel: 056. 2210645 ' Fax: 056. 3946688
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng