*“fíWw BỘ Y TẾ
:
mWìẸHOP
cth QMẦLMÃcN ]DỰ KIẾN
ĐÃ PHÊ DUYỀ r
Y
Amds1osvu ;
pray
NASOLS
Natri clorid 450mg
GMP-WHO
Hộp 1 chai 50m/
Thuốc xịt mũi
ng thửc:
Natri clond .......................... 450mg
Tá dươc vứa dù ..................... 50ml
Chỉ dinh. cich dùng.
chống chì dinh vả
ca'c !hõng tin khác:
Xem id hướng dản sử dung.
pray
Đọc kỹ hưởng dẩn sử dụng \
trưđc khi dùng.
Đồ xa tẩm tay trẻ em.
Sản xuăt iheo TCCS.
Bảo quản nơi khô ráo.
tránh ánh sáng. \
nhiệt dộ khỏng quả 30“C.
@
còns TY cỏ PHẢN
HÓA—DƯỢC PHẨM MEKOPHAR 4
297/5 Lý Thường Kiệt - o.11
TP. Hô Chi Minh ~ Việt Nam
U SĐK/Reg No.:
56 in SX lBaicn No .
Ngáy SXIMĩo Oaie.
HD/Exp Date
@
Mekophlr Chemical
Pharmucemicai Joiantock Co.
297/5 Ly Thuong Kiet St. - Dist.11
Ho Chi Minh City ~ Vietnam
NASOLS
Sodium chioride 450mg
GMP-WHO
Box of 1 bottle o! 50m1
Nasal spray
II. NHÂN CHAI:
Còn; thửc:
Nam ciorin ................
GMP-WHO
NASOL __p
Natri clorid 450mg
ủ
tránh ánh sáng, '
nmer ơo khong qua ao“c. `
56 lò SX:
Cha: 50m/
Thuốc xịt m
_fỤxịỵ MEKOPHAR
ấ'R—~
HD
I
|
[\hj
III). TỜHƯỚNG DẨN SỬDỤNG THUỐC: (OCEị ."
NASỌLSPRAY
Thuôc xịt mũi
CÔNG THỨC:
Natri clorid ......................................... 450 mg
Tá dược vừa đủ .................................... 50 ml
(Tả dược: benzalkonỉum clorid, nước cất pha tiêm)
TÍNH CHẤT:
- Thuốc xịt mũi NASOLSPRAY dạng phun sương dễ đi sâu, rộng vảo các khoang mũi,
họng gỉúp lảm sạch mũi, thông thoảng mũi.
- Thuốc được bảo chế với công thức thích hợp để có hiệu quá nhanh và dung nạp tốt,
không gây cản trở chức năng của biếu mô, là dung dịch đẳng trương nên an toản cho niêm
mạc mũi, không gây kích ứng niêm mạc.
CHỈ ĐỊNH:
Lâm sạch và thông mũi, họng, loại bỏ tất cả bụi bấn, các vảy trong mũi, loãng dịch nhảy
đóng nghẹt trong mũi để dễ đảo thải ra ngoải, gỉúp mũi thông thoáng, sát khuấn nhẹ… nên
ngăn ngừa được các bệnh viêm nhiễm như vỉêm mũi dị ứng, ngạt mũi, sổ mũi, viêm xoang,
ho, ngứa họng, viêm họng.
CÁCH DÙNG:
Mở nắp bảo vệ theo chiều thẳng đứng.
Đặt ngón trở lên vai của bơm xịt thuốc.
Đưa nhẹ nhảng vòi phun và ấn nhanh lên vai của bơm xịt thuốc vảo bên trong lỗ mũi cần
xịt
Lau sạch, khô vòi phun, đậy nắp sau khi dùng.
Khi sử dụng thuốc xịt mũi NASOLSPRAY lần đấu tiên phải mồi bơm thuốc bằng cách
ấn bơm xịt vảo khoảng trống 3— 4 lần, cho tới khi thấy thuốc xịt ra dưới dạng phun sương;
có thể phải mồi lại bơm nêu quên đậy nắp bảo vệ 5 ngảy hoặc lâu hơn; hoặc khi bơm
không phun sương như thuờng lệ.
Liều thông thường: xịt 2- 3 liều/lỗ mũi /lần, 2— 3 lầnlngảy, có thể dùng nhiều lần/ngảy
CHỐNG CHỈ ĐỊNH.
Mẫn cảm với cảc thảnh phần cúa thuốc.
THẶN TRỌN G
- Lau sạch, khô vòi phun, đậy nắp sau khi dùng.
THỜI KỸ MANG THAI — CHO CON BÚ:
Có thể dùng cho phụ nữ có thai và cho con bú.
TÁC DỤNG PHỤ:
Thông bảo cho Bảc sỹ những tác dụng không mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc.
TƯỚN G TÁC THUỐC:
Chưa có báo cáo về tương tảc thuốc
Để tránh tương tác giữa các thuốc, thông báo cho bác sỹ hoặc dược sỹ về những thuốc
đang sử dụng.
QUÁ LIÊU VÀ CÁCH xử TRÍ.
Chưa có hiện tượng quá liều xảy ra.
HAN DUN G
36 thảng kể từ ngảy sản xuất. Không sử dụng thuốc hết hạn dùng.
BẢO QUẢN:
- Nơi khô rảo, trảnh ảnh sáng, nhiệt độ không quá 300 C.
TRÌNH BÀY:
Hộp 1 chai 50 ml.
Tiêu chuẩn ảp dụng: TCCS
Để xa tầm tay trẻ em
Đọc kỹ hưởng dẫn sử dụng trước khi dùng.
Nếu cần thêm thông tin, xin hỏi ý kiến bác sỹ.
CÔNG TY cỏ PHÀN HÓA - DƯỢC PHẨM MEKOPHAR
2976 Lý Thường Kiệt - Q] 1 — TP. Hồ Chí Minh - Việt Nam
. %“
Na llthán 05n 015
2/2 ỵ
' _ TỜ THÔNG TIN CHO BỆNH NHÂN:
NASOLSPRAY
Thuốc xịt mũi
1. Mô tả sản phẩm:
… Dung dịch trong suốt, không mảu, không có cặn hay kết tủa, đựng trong chai nhựa có vòi phun
sương vả đậy khít nắp bảo vệ.
- Qui cảch đóng gói: Chai 50 ml. Hộp 1 chai.
z. Thânh phần của thuốc trong 1 chai :
Natri clorid ................................... 450 mg
Benzalkonium clorid ..................... 2,5 mg
Nước cất pha tỉêm vừa đủ ............... 50 ml
3. Thuốc được dùng trong những trường hợp nảo?
Lâm sạch và thông mũi, họng, loại bỏ tất cả bụi bấn, cảc vảy trong mũi, loãng dịch nhảy đóng
nghẹt trong mũi để dễ đảo thải ra ngoải gỉúp mũi thông thoảng, sát khuấn nhẹ.. .nên ngăn ngừa
được cảc bệnh vỉêm nhỉễm như vìêm mũi dị ứng, ngạt mũi, sô mũi, viêm xoang, ho, ngứa họng,
vỉêm họng.
4. Dùng thuốc như thế nâo?
. Mở nắp bảo vệ theo chiều thắng đứng.
. Đặt ngón trỏ lên vai cùa bom xịt thuôc.
. Đưa nhẹ nhảng vòi phun vả ấn nhanh lên vai của bơm xịt thuốc vảo bên trong lỗ mũi cần xịt.
. Lau sạch, khô vòi phun, đậy nắp sau khi dùng.
. Khi sử dụng thuốc xịt mũi NASOLSPRAY lần đầu tiên phải mồi bơm thuốc bằng cách an bơm xịt
vảo khoảng trống 3— 4 lần, cho tới khi thấy thuốc xịt ra dưới dạng phun sương; có thế phải môi
lại bơm nêu quên đậy nắp bảo vệ 5 ngảy hoặc lâu hơn; hoặc khi bơm không phun sương như
thường lệ. ` ` _ ` Ì
. Liều thông thường: xịt 2 - 3 lỉều/lỗ mũi llân, 2 — 3 Iân/ngảy, có thẻ dùng nhỉêu ]ần/ngây. `Ễlì"`
- Dùng dược cho phụ nữ mang thai — cho con bủ. Ề
5. Thuốc nây không nên dùng trong những trường hợp nâo? «è
Mẫn cảm với các thânh phần của thuốc.
6. Tác dụng không mong muốn: -
Thông báo cho Bảo sỹ những tảc dụng không mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc.
7. Nên tránh dùng những thuốc gì khi đang sử dụng thuốc nây?
Chưa có báo cáo về tương tác thuốc. `
Để tránh tương tác giữa các thuốc, thông báo cho bảc sỹ hoặc dược sỹ vẽ những thuốc đang .
dụng.
8. Cần lâm gì khi một lần quên không dùng thuốc?
Nếu một lần quên không xịt thuốc, hãy xịt thuốc khi nhớ. Nếu lúc nhớ gần lần xịt thuốc kế tỉếp, hãy ~~
bỏ qua liều đã quên và xịt lần kể tiếp.
9. Bảo quản:
. Nơi khô ráo, trảnh ánh sáng, nhiệt độ không quá 30°C.
10. Hạn dùng:
36 tháng kế từ ngảy sản xuất. Không sử dụng thuốc hết hạn dùng.
ll.Cần phải lâm gì khi dùng thuốc quá liều khuyến cáo?
Chưa có hỉện tượng quá lỉếu xảy ra.
1/2
12. Những điều cần thận trọng khi dùng thuốc nây?
- Lau sạch, khô vòi phun, đậy nắp sau khi dùng.
13. Ngây xem xẻt sửa đổi lại từ thông tin cho bệnh nhân: 11/05/2015
SẢN XUÁT THEO TCCS
Để xa tầm tay trẻ em
Đọc kỹ hưởng dẫn sử dụng trước khi dùng.
Nếu cần thêm thông tin, xin hỏi ý kiến bác sỹ.
CÔNG TY cò PHÀN HÓA - DƯỢC PHẨM MEKOPHAR
297/5 Lý Thường Kiệt - Q.]l — TP. Hồ Chí Minh — Việt Nam
Ngảy 11 tháng 05 năm 2015 "“
cổ…ả'u
m-oơụemf. ~'
TUQ CỤC TRLỦN
P—TRƯỚNG pHòNg
ư4ỷgển Ĩỗẫịụẵẫa Ệếẩy
. 'f
nỉ… ?
.' 9
«y: …… .
2/2
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng