ư KIẾN
~
A
MAU NHAN D
Hộp 10 gỏìx5g
Nhản giấy tráng nhôm. Kích thước gói: 90 x 58 mm.
BỘT
"Jịr `…ffl
crưm WC 307 Nguyh ĩril 0'
Nabifar
n H
Gói5g
. p ~vủ ủn- Mb… N
……c &anmuưư—W w nouvỏn in Qui c 2 'P «ru Ju
@
[
xí]
cỏno TNỨc: Mòl gói 5 g cnủư
cn! mu - cAcn oùuo VA ulu oùno
_ Vợ …… pnu nữ: Pha 1 ọo. ư…o'c um uong 0.5 … nưdc dế rừl such
— Khử mùi ho. do nan mmmu kll hup vm lud bóc … tu minh từ su pMn
huỷ mó … ntch vi phủ rI Mu mo vụ va mou hot u; cMr nùy. Phu m 1 — 4
góc Ihu6c DOI uong 0.5 III nu0c. rùlmbi noùy
neu cuuẢn: chs. …:
56 lò sx:
Nffly sx:
HD:
sỉ
ot IA TẤM nv củA mt ….
ooc KV nmm oẦu sử wm Twơc KN! núm.
eÁo ouẮu ò NHIỂY oo KHÔNG ouA ao²c.
6 g ;euoqmogq meN
JEIỊIIEN
õsxwõ m dọH
@
Nabifar
Natri bicarbonat 5 g
BỘT
CTCP DPĐL PRARHEDIC' 367 Nquyử Trll. 0.1. TP. Hd Chí Mlnh. VÌỌ!
Sin ulì … III! mly BMP—WNO: 1/67 Nguyln V!n Ouâ. 0.12 TP. HCM
`;
~².a`
Nhãn hộp 10 gói 5 g : 62 x 37 x 100 mm.
00… Y…Jc: Mỏ! qól 5 g nhửm
NIM uu…… 5 o
cnlmm cAcu uỏuo và uiunủm
- VO unh phu n0: Phu mlmuốu bộtuong
0.5… m… « nh um.
- Khử m0i hm a nntd Mona kll hop
VOI mu Mo dưuc uu mùnh [ứ cư phln
huỷ mỏ MI Meh vi pMn I'I Mu mo vi
vo hưu nu … uhll nly; pm … 1 ~ 4 gói
thuđc bot lan 0 5 … nuoc. nhmẽì ngly.
cuõuu cnlnm. cm mly bioclo
# xa tlu nv của mt m.
m xơ … oẦu
sử wun … …: oùum
BAO QUÁN ò NHIỆT oo
KHÔNG QUA :m’c.
neu euutu: ch5.
an
56 lô SX:
Nulv SXr
HD:
Box of 10 sachets of 5 g
Nabifar
Sodium bicarbonate 5 g
POWDER
MWBIGHIM ……me 367lhmĩrliStM
mec Imhmmcumhnmũfmnư1mnwnnmùnSt. Du
111²
TP. HỔ ChíMinh, ngảy \ÌF tháng 0,2 năm 2011
1.MMC.
…HCm.
VII.
W
empumcu:sm…dsẹmm… `
s .
Sodummmonm…
INDICATIONB
ADIIIII'I'RAW
— Gymcdoglcll hygbno: Dìluto I uc… d
pơadonn05mrodwmv. tobouudu'
vnơull dcudu. l
- Dcodum llnu Mum blcubmuh '
com… …… tho íclly mu: founod by`
…nme d lpocrlm …… mơ
mm… dobrll um rondots them
Indlcmlvơ: Dờluln 1 - 4 uchm oi pmmor
In 0.5 …… dvmu. rinu wuy day.
…
'llơđs:'I'rmuhnvohanuco`
…
un oưr ư …… ou cmmuu.
… THI LIAFLIT WIFULLV
ur… uu.
DO NOT 5TORE OVER 30'0
SPIGIFOCA'I'Iffl: Mmmmun.
m. No:
I
!
MẮU NHÂN DỰ KIỂN
Tờ huóng dẫn sử dụng.
Kích thước: 162 x 70 mm.
Mặt trưởc
Nabifar
COMPOSITION: Each sachet of 5 g contains:
Sodium bicarbonate ........................................ 5 g
INDICATIONS DOSAGE & ADMINISTRATION
— Gynecological hygiene: Dilute a sachet of powder
in 0.51i1re of water. to be used as vaginal douche.
— Deodorant since sodium bicarbonate combines
with the fany acids formed by decompositíon of
apocrìne sweet and epỉtheliai debris and renders
them inoffensive: Dìlute 1 — 4 sachets o! powder in
0.5 Iitre of water. rinse every day.
CONTRAINDICATIONS: There have been no report.
PRECAUTIONS
— Do not apply into the eyes. \ỊP
— Treatment: Wash eyes with clean water. Ổ
USE IN PREGNANCV AND LACTATION }
There have been no report
EFFECTS ON ABILITY TO DRIVE OR OPEHATE
MACHINERY: There have been no report.
ADVERSE REACTIONS
' Contact your physlclln If you exporience any
advetse ructlons while using this
medlclne.
OVERDOSAGE: There have been no report.
PHARMACOLOGY
Sodium bicarbonate has disinfectant and
antiseptic properties. It is loeally used to dissoIve
exudates and relieve odors.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
READ THE LEAFLET CAREFULLY BEFORE USE.
FOR MORE INFORMATION,
CONSULT YOUR PHYSICIAN.
SHELF LIFE: 36 months from date of
manuíacturing
SPECIFICATION: Manufacturefs.
PRESENTATION: Box of 10 sachets of 5 g.
DO NOT STOHE OVER 30°C.
mmưu1cac:asv Nnưỵm … sum Dism ư,aocm uu…cw. vmrnm
uu… u mnmu: n unnaa :- ur ~ m nm
1m Numn Van 0… sư…. mm 12. m cm …… cuy. vmmm
Mặt sau
Nabufar …… …'…
CỎNG THỨC: Mõi gói 5 g chứa:
Natri bìcarbonat ............................................... 5 g
cnỉ ĐINH - cAcu DÙNG VÀ LIÊU DÙNG
- Vệ sinh phụ nữ: Pha 1 gói thuốc bột trong 0.5 Ilt
nước dẽ rửa sạch.
— Khử mùi hôi do natri bicarbonat kẽt hợp với acid
béo dược tạo thènh từ sự phân huỷ mõ hỏi nách vả
phân rã biểu mô vả vô hiệu hoá các chất nảy: Pha
tử 1 - 4 gói thuốc bột trong 0,5 … nước. rủa mõi
ngèy.
cnóne cnỉ mun: Chưa thẩy báo cáo.
LƯU Ý - THẬN mọue
/— Thận trọng: Không dể thuốc rơivảo mắt.
' - Xủm: Rửa mắtbằng nước sạch
TUơNG TẤC mưóc: Chưa thấy báo cáo.
pnu NỮ MANG THAI VÀ PHỤ NỮ cno con aú
Chưa thẩy báo cáo.
1Ac abue CỦA muóc KHI LÁ! xe vÀ VẬN
HÀNH MẤY uóc: Chưa thấy báocáo.
TÁC DỤNG KHỎNG MONG uuóu
' Thòng báo cho Bác sĩ nhửng tác dụng khòng
mong muốn gũp phii khi sửdụng thuốc.
ouA uÉu vA xử m|: Chưa thấy báo cáo.
ouợc LÝ HỌC
Natri bicarbonat có dặc tính tẩy uẽ. sát khuẩn.
Dùng ngoải, chẩt nảy hòa tan dlch rỉ vả cải thiện
mùihòõ.
ĐỂ XA TẮM nv CỦA TRẺ EM.
ĐỌC KỸ HƯỚNG DẦN sử DỤNG
mưóc KHI DÙNG.
NẾU cẢu THEư THÔNG TIN,
xm HÒI Ý KIỄN BÁC sỉ.
HẬN DÙNG: 36 tháng kể từ ngảy sân xuất.
nêu cuuẤu: chs
TRÌNH aÀv: Hộp 10 gói x 5 g.
eÀo QUẢN ò NHIỆT ĐỘ KHÓNG QUẢ ao°o
CTD BNL HMIĐIG: $7 Nowln le. Duìn 1. Tp} M CN Mmh` VlOt Nam
Sil Iffl Il IU m El! - m 157 Ngwln Vln 01012 TPKIH. Vm llim
TP. Hồ cm Minh, ngăy w;
e GIÁM ĐỐC
tháng 02 năm 2011
HẨT LƯỢNG ”1
n Thi Thúy Vân
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng