`bễđ
BỘY1Ể
CỤCQUẨNLÝDUỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
lị Jẩuz...ẵJ…JẮ…lafflÔ
Mấu vỉ: Myopain 50
Kích thtlớc: 32x78 mm
@
.ZẺIH/ủ
Myopain 50 Myopain 50 MJ
`quemmu- Mduưhlnudf— ;.0 mẹ
*ỉNĨh
CTY TNHH LD STADA—
Mấu hộp: Myopain 50
Kích thước: 34x87x22 mm
Tỉ lệ: 100%
I`lADA-VN I.V.
« n. »: Avomn, VI…In—Sllulpllo
STADA—VN |.V. Co.. Lid.
Myopain 50
Tnlpensont Imh…Muuúr n) ~ _
Ế umvaa ..we- notủ…nhclúnvuc
~ _ _ cuụmcu,oqaen mncmním
Ễ SĐK “ No" uennụuhn
“ mmmmslmutv “"M'Ở'ủam
ả~v ›::J
.
kucl__…_ . _ _
Barcode s…...…… ___…
ủ…t'Ủ WIme
d__
1
Tadpưusonr nm…. nluur›r ’… mg
mg ậ
>Wn cư mun LD SÌADA-VỆT NAM Ị\
_ỵ.Jnupn.
" 'hkưuk'Ĩlllug u ›
. .. __ _ ầ
I.V. Cu, le.
snux Inn…
_ủuhnhuhhmùunrùk nhnúụuvmsx
TùIlmM . … su…. durAnuvlưm
Ihụhfth… ……
undìhluhgúnhủihìqu mt
Ex! úhcm :
su…. ưnunưmumm
__Ju llfflỈllffl_l
Wúubdhlunqt_ \
bttnnwdl-d-utmluu'nampbu.
mlbơlỤt Duununùuelfl'
(u.. III.
MM…mmmm
Mẫu vl: Myopain 50
Kích thưởc: 32x78 mm
Myopain 60 Myopain 60 M
[olpenwne hydruthiunỏr 10 mg Tulpth nydmchumde Su mg IMI
SỈAD\ STADA-VN Ị.V. Cn., LM. &YNÌN ỦY TNHH ID STADA- VlẺT NAM Ị›
Myopain 60 — ain 60 h;
lnlpelwme byorm hđnmb ' ' ' - nmi- an mg In! «
Ê ~ › ..
Cl'V TNỒ'H ID STAD ' _ | V Co.. ltd. SWIA
Mẫu hôp: Myopain 50
Kích thước: 34x87x28 mm
Tỉ lệ: 100%
…nhma…muụuu ……
Myopain 60 W………
um…»
oiựmn
uoacuquuuu
sĐK-mm.: x…ưmumainnanl.
Ihủn ImnghmHUn.mlM
múa…mmmnọmu m.
… mm … stma-utt … ỀuẺ Ễắ'ẵm
unmu vun. muwuumm.
MM.Mn-guụm ntư n…nhuửwmmưmm
HDLU'Wĩ
(_dhx En ub-mnedfflecm
Myopain 60 .………… . __ _ .…
Eưlplui- q...………
nld—M-hnnbư-túluhn
ddnvm
Barcode Reahheluôa m…k.
5mnunwáklmúrumum.nnừnixa
pmhnlnpl.Dnmmủweffl,
WW wma…
nm;wm.v.cụ.N- munuềxuu…
m lu floAunu. Vnmn-ảuqmlt
Mdmlhmh_le mummeluưui
›lbkấlhbị
$ỦIGSI
… .…ng
.Emùu
HJ
Myopain
mâuu mAu
Mở vién nỏn bao pH… Myopain so chún:
Toporison hydroclơid ... 50 mg
Tá dươi: vừa dù ............... 1 viên
(Beta… hydroclorid. mleroưysta In oallllosa. manlid. ơospơvidcn. add aoaic.
tdq ooadry Iráne)
Mõi víên nón bao ph`m Myopain 150chửa:
poedson lwdrodorid.… … 150 mg
Tá dược vùe dù ............ ….…1 vien
(Beia'n hỵirodorid. microơys1aliĩn miIưose. mmifd. ưospovidm. add sleơlc.
o'ỂẮ'md'y Iréno)
M
Myopain 50: Vìen nén Nnh um. bao pHm máu irảro. hai mũ khwn. imn.
Myopain 150: Vlen nén hinh ròn. bao phim mau ừâng. hd mũ khưn. irơn.
DƯỢC LỰC HỌC
To! son hydroclorid u một muóc giũa cơ tác dụng tung uvng. 'lTuỏccó cơ
tác dong phức ap. Nhớ lam bèn vong máng va gAyie cục bo. !oiperlsm ức
ehósvdãntruyèn uongácwi hảnkhhhướng tâmmuyènpháivâeácrmon
vậndOnn.quadóứcủéđươccácphinnủns vảda synm.Milkhủ.
moomammómứnu. ửỏngqmtácđớng úc dòm Cu²'qusymp.tMóc
ùcciảphơụưúchdxátdửưụỵònưủnkhh.ĩmgưaánrúqidpsdsonúcdué
útờngphảnưluới-t' sóng.
Toiperison cải lhiỌn uẩn hoan ngoai blOn. Tec dụng lám dẽ dáng tuấn hoản
không phụ tmoc vảo những tảc dụng gặp uong họ thấu kinh ưurụ uơng: tác
dung náy oo mẻ lien quan dẻn tác dum chóng oo thắt nhẹ vò tác dung kháng
edreneruic của tdperison.
wợc ooue uoc
Toipedson dược háp thu qua ruột non suu khi uỏng. Bữa 6n iáu chét béo có
thẻ Ia… iang sinh khả dvng oủa toipeđson dvớng uóm lân ơịn 1… vũ lam
lảng nòng do di… ưong huyêt ihanh khoảng 45% m với bữa an nhẹ. Nòng «›
dnh dại được sau kh“ uỏng khoảng 30 phủt. poerison đuvc cth hóa
mạnh qua gan vả thện. ưp chất nảy đưvc thải lrừ chủ yêu qua thận (hớn
99%) duới dẹng chả chu n hóa.
cn! ĐỊNH
Điêu tri |rieu chủn co cứ_ng sau 001 quỵ ủ nguời ìơn.
uEu LượNG VA c cu puus
Myopain dược dùng báng duớnu uỏng trong hoác sau bữa an.
- uéu muong dùng: so mg — 150 mg x 3 lânlngảy.
- Đói với bệnh nhdn suy thặn:
Th0ng tin vò viec sử dụng Ihuóc ưen benh nhân suy man còn hẹn ché. tuy
nhien ơa ghi nhan dược sự gia lảng iỷ le xuất hien các bién có có hại ưen
nhóm bệnh nhán nay. Do vệy. đói với b nh nhen suy than mức 60an mm.
cấn xác trinh Iiẽu cho tùng bệnh nhán k thợp với iheo doi chật chõ tlnh trạng
benh vá ohức năng !hán KMng khuyến cáo lữ dụng tolpeinon ttòn bệnh
nMn bi suy thận mủc độ nèw.
— Đóivớibộnhnhdn suygan:
Thong iin về việc sử dụng muóc tren benh nMn suy gan oòn hen ché. Iuy
nhien aa ghi nhan dược sự gia tảng lý lọ xuất mon câc biến có có hd ưen
nhòm benh nhán náy. Do vệy. dóỉ vớI b h nhan suy gan mức 60 irung bldi.
cẩn xác đinh Iiẻu cho từng benh nhin k ihợp với thoo dd ohtt chẽ iinh ưang
benh vá chức náng gan. Không Idiuyén cáo sử dụng tolpeơison 1an bệnh
nhán bi suy gan mức 60 nũng.
- ĐỔI với trẻ em:
Mức độ an toán vé hiệu quả của idperison ten irè em văn chưa đuợc khẻnq
th.
cnơue cui m…
- Măn cửu với toiperison. các chất có du irủc hớe hoc iuơng tv eperison hoac
câc tả dược.
— Nth Cơ nM~
THẬN TRỌNG
Car: phản úng quả mốn'
- Saukhiluu hảnh an thi Nớng. phản ứng có hai duvcbáocỏonh'êu nhátvè
ldpsrison lá các phăn ửng quá mẽn, biẽu Hen từ các phản ửng nho tren da
dén các phản ứng nang ioản Ihân nhu sóc phản ve. ca biẽu rien co mò g
bao gòm nỏi ban, mAn dò. máy đay. ngứa. phù mech. mach nhanh. M hu !
âp. khó mớ.
Ngu oơ :ảy ra eéc phán ứng quá măn ihường cao hơn ở m glới. benh nhán
oo n n sữ dl ứng mm tiền sừquá mẩn với lhuóc khác
Cân thận trong khi sử dụng idperison ở bẹnh nhân mấu củn với Iidoca“n do
có mẻ ›ảy ra phản ửng chéo.
Benh nhen cân dươi: khuyên cáo về khả ning xăy ra các phản ứng quá mẩn
khi uủ dung tolperison. kh” có bất kỳ biòu hiỌn_q3 mẩn nâo, cản dt'mg thuỏc
ngay vá nhanh chóng tham khảoý kìên If.”'
— Khớng iái sử dụng ldperism dó! '~
idperison. Q›` { _ .
TƯỢNG 'l'ẤC THUỐC
— cu: ' đmluơngũcđuvcđớnghọcủnonzymctuyửtúaCYPũưvớl
oơ demmethorphan cho trẻy sủ dụ dòm thới tolpefison 06 thẻ iâm táng
nòng®meủuìacácưuócchuỀntbechủyéuquaCYWD6rhu
“' ›.bf'“’. "' J' " whthmetoofdol.
Mbỉvdoi. pmphemzin ct: ngmn cữu in vho ưon các Gấu lhùy gan va 16 bao
gannguới kađtoihÀycóevùcchóhaycởnứm uũncáclmnzym CYP
khfic (CYP266. CYPZCB. CYPZCO. CYP2C'IĐ. CYP1AZ. CYP3A4).
- Ngwc lai. nỏ ơo Idperíson khong bị ảnh huởng khi sử dv ơòng mm với
các ihuôc chu hớa qua CYsz6 do mlpuison có thẻ chu3n Ma eác con
dường khéo.
- Sim khả dụng của idperison bi giừn néu khòng uỏng thuóc cùng bữa an. nen
uỏng thuócuìng b0a ảnhoặcngay um khi án.
- Toberlson lả thuôo giin ou iác dụng imng wng It oó lỏc dụng an mủ.
Trong itườnọ m dủng dòng ihới \dperison cùng với các lhuóc glản cơ mc
dum trung wng khác. nên cán nhấc giảm liều lolperison nêu cân.
- Toipedson oo thẻ iâm tang … dụng của odd nliiumic. do dó cản căn nhảc
giảm Iièu acid niũumic hay cAc NSND khóc khi dùng ơòng ihới vói toipedson.
PHỤ NỮ có THAI VÀ cuc con su
Phụ nữ có ihll
VI khớng có những dữ kien lem sảng thlch hợp. ka nẻn dùng Myopain cho
ngưới mang thai (dặc biet s máng đấu thai kỷ). … khi lợi Ich dự kiên của
thuóc chác chán cao hơn bất kỳ GOc tinh náo có IM ›dy ra với phoi lhai.
Phụ nữ cho con bú
VI khỏng blẻl tciperison cớ đuợc bèi liêi qua sữa mẹ hay kh0ng. khóm nen
dùng Myopain uong um k“ chocon bủ.
ẦNH HƯỞNG TRỂI KMẦ 0 I.ÁI XE VÀ VẬN HẦNH HẤY IIÓC
Nén gap \inh ưạ hoa mát. chớm măl. mát tap trung đong kinh, nhin mờ.
hoăc yếu cơ khi u loipevison. benh nhán cẩn xỉn ỷ kiển lu ván của bác si.
TẮC oụue PHỤ
- Các iảc dụng không mom muôn khi sử dụng tobedson chủ yêu lá cảc blẽu
hì0n tren da. mo duới da. cù: rỏl Ioạn loân mm. rói loan uen lhấn kinh vá róỉ
ban lieu hoa.
— Phán ủng quá mâm Mu n0tcac phán ứng dèu khớng nghiem ưọng vá có mỏ
tv hòi phục. Rái hiém gặp các phản ứngquả mẩn da doa linh mạng.
- LAnlơn(rái hiếm gặp).
- Tảng «& mòhỏi (ném găm.
QUÁ uEu
Nhũng dữ mn vò quá lièu miperison rất hiém. poerisou khO1g cô lhuóc gia
Ảooc ơạẵẫteu. Néu qập quá Ilèu. nen mm: in nó w vá aòu us lrléu chứng.
5 000
Trong bao bi kln. nơi khô. uánh ánh sáng. Nhia dộ khOng quá 30°C.
HẠN DUNG è á
36thángk ư…gáysảnxu L
ĐÓNG GÓI
VĨ 10 viên. H0p 3 vi.
vi 10 viên. HOp 5 vi.
TIÊU CHUAN ẤP DỤNG: Tiêu chiền nhá sản xuất.
. công T_i
muôc nAv cui m'mo meo ĐơN cùa aAc si TW“ WE“ HUL
DJ Ảm UEN DOIẦNỈ
I | W z
Khỏng dùng ỗẫóc qu.úythởl.lzn sử ơụng ST IN ~V \ẸĨ
Ềck hướng dln sửdụnguvớckhl dũng
N c thõm mong tln, xln na ỷ kưn uc cl
Thông Mo cho bác sinhữnơ Iíc dụng không mong muốn gẽp phál kh! sử
dụng rhuóc
Ngảy duyợi noi dung toa: m712013
^ CTY TNHH LD STADA - VI T NAM
40 Đai lo Tự Do. KCN VIỒl Nam-Sinoapore.
STADA Thuận An. Tlnh Blnh Duơng. vaor Nam.
Tu: (mmmummm . Fax m;.esmreneo
.c TỎNG GIÁM ĐÓC
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng