- ỏ5ỏ/qu
Mău nhãn họp … vt: Mlsenbo 125
Kích thước :97x44x 15 mm
Mùu sắc : như mấu
— BỘ Y TẾ
CỤC QUẢN LÝ DƯỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lẩn dảu:.íẵ…lfiẵìJAẩấ…
W
3= !eunm monohydrut
ÍÍII'
=-_ tương dương vdi s…… us nc
==
_
~gỀ HỌplleIũvlũnnóndùibacphìn
ỀH … uu… Lm … … - …
_- ue.mdzxcnmmmmmvựun
euoneuuucsuhợ;nnc; "—
MllJlt—OlhT—Iư ht—
Ibulùự
níuvlnmmlu
mu…nhuìmm …
…za…… ầ.
Bounhn monohydnto
equivalent to B…tm 1²6 mg
/
ỉ ! !
1 m : so m… … j g 8
m- Wmeng ã
ffl_—E_ỊÌ ua.mmz.mmmummmmvm ẵ E Ê /
… m…. m…un. om … ả
…… ..... . ............... 1an … … un… II _
wum ......… …… . .. .….. … M nunu:mm…hcn
m……… .… …. … …… ụunn
[" ùnhnơuun.lduffl
…
TÓNG GIẤM nõc
DS:ỂOầM M MW
Mẫu nhản hộp 03 vĩ: Misenbo 1 25
chh thưdc : 97 x 44 x 20 mm
Mảu sắc : như mãn
Rx M…mem ầÒ
=Ề ..MIsenbo 1zs_
IHÍliE
OLE
Íll
Boumm monohydmt
tương dương vđi Bountm 125 mg
Hộp3lelOviônnỏndèibaoph'm
ỀII crv mun utn DOANH mau - pemmmu
. LDB.ĐWIGZKCNĐỔMMBUỬIMVỦIM
mnh cum. cưu ủIQI. uhm …
… đhomm'rhúuuúuĩlhuư
thoeìunngdncủMg
suu…amo.maơc. nhnlluvntu
muơưnme mưuưMnluuìmmuơcm
SĐK-Rou No.: ÚIGI
ýũMĩsmễẫbo 125 Ổb
Bounun monohydrato
equivalent to Bouman 125 mg
S Bhbts x 10 I-1Im-ooetod …
' W-DIIWHMIMWW—LTII.
_ LdB.RudNo.2.DumAnhduulrhlPuhbừùbumPrwhanìdmm
sỏ»ax—mmz
usx -mouz
-ap.lei
PD
Cup… hí…s. Cơatnhllưllus. … nt
Mơluuiwửdo. .. . 1²0.ng Abblủdhl. hhuuiug CHO …
(thuuhi… - lõmq)
awun ................................... un…
…múymumaơ'c.
um…cM.
mAcn umEu % HA ’
LIÊN DOANH.
Mấu nhãn hộp 10 vĩ : Misenbo 125
HỌplũvhillviẽnnincfiibnophin
m Tư… Len mu … - om…m
_
Q
ẳìlĩsenbo 125“ỢỒ/
Booemnn monohydnt Ư“
lương dương vđi Bountan 125 mg
Lô B. Đưỏng lố 2. KCN Đông An. th Dumg. VU! Ncm
“Mỉsenbo 125 Ổ®
Chi đlnh, cm dll dlnh. uh dừng.
… dùno. T… he. Th dum MW.
TWW Xhoochmuhu'mum.
dxnhundu
oọc KỸ nm oh sử …
Tnơùcxmoủnm
chh thưđc : 97 x 44 x 55 mm
Mảu săc : như mẩu
Rx - Tmúcmmum
m=
um
ẫ—
;..—
`=
mỉ
@
ẳ
_/
Thhnhphín
Boom… ma»mm 1zo.oe me
(mmveleoumm ....….126 m)
Ttdưoc .................................... v61 vnn
ubụủamm.maơìz
WucMncooờ.
`\__\ SĐK-Floo. No.:
Rx Promm
Mỉsenbo 125
Q
Ớb
B…ntln monohydrnto
equivalent to antnn 125 mg
10…1110F11111-00nde
mm
0an
Bon…nwmhyơlh ......... 18.00n
(oqulvnluleoumun ............. 125m)
Excbbm ............................ q.n. 1 …
suomuơypm.mW.
WIW
IM-WJGI'I'VIMẢLTD.
LdB.RMNoZ,MMIMHMWMPMQVbUIn
Mỉsenbo 125 %
MI. … M
uu mm…. mm …
M mú dhu m mu
eudunthooncbuum
KIĐMư…UUIIM
… Tnl …… mv
WE…
Tónọ GIÁM DỐC
~ Juin Qễìxnlz ấẩtầơly
—`
SốIòSX—BdehNo..
-Mlg.Ddơz
-Elp.Dưt
NSX
HD
Á-Jọ² Ị l
Mẫu nhãn vỉ 10 viên : MISENBO 125
Kích thước : 92 X 40 mm
Mảu sắc : như mẫu
@
M HASAN DERMAPHARM J.V oo
Mĩsenbo 125
805… 125 mg
(dươi dung Bosemnn monohydrul)
@ Ế
CTY TM'IH LIÊN DOANH HASAN - DERMAPHARM HASAN - DERM3
sả `PHARM J.V 00.
;—g 0 125
WJ125 mo
enmn monohydra!) (dưới dang "
Mỉsenbo 125
Bounlan 125 mg
\
CTY TNNH LIÊN MANH HASAN - DERMAPHARN
Mỉsenbo 125
Bosamn 125 mg
(dươi dang Bouman momhyơm)
Mĩsen
Bosanm
' monohydrat) (dưới dang Boss
TỐNG GIÁM nóc
DS: cỗwm Êễònlz .7ẵđơng
140 x 200 mm
Hướng dẫn sử dụng thuốc
Đọc kỹ hưởng dẩn sử dụng trưđc khl dùng
Rx Thuốc bán theo dơn
Mĩsenbo 125
Vlẽn nẻn dèl bao phim
Thinh phln
— Hool chủ: Bosanlan monohydral 129.08 mg (lương dương 125
mg Đoseman).
- Tí dwc:Tinh boz ngỏ, Prejel PA5. Natri slarcn glycolal, Kollidon
Keo. Magnesi stearal. Acid slearlc. HPMC 606. HPMC 615.
PEG 6000.1'115n dmxid. Oxid sấwèng. Oxld sẩt 011.
Dược lưu hoc
Endolhelm — 1 (ET - 1) lá một hormon tnăn kinh tác dung bòi sự
gân ko’1vci Ihu mẻ ET. vả ET. ở n01 mo vè cơ mm mach. Nóng do
Er - 1 tảng lén trong huyêt tuong vá mo phối cùa benh nhán
lãng huyết áp d0ng mach phõì. gợi ý vẽ vai trò gãy bệnh của ET —
1. Bosantan lả một Ihuđc do'i kháng dặc hiệu vè canh tranh ở các
mu thể cùa endolhelin luýp ET. vả ET.. Bosentan có ái lưc Mi
cio hơn đối vơi thu 1116 ET. so vói thu mé ET..
Dưa ung hoc
Ồ ngươi khỏe manh. sau khi uỏng, nóng do trong huyẽnưung 16I
đa của Bosentan dat dươc Irong vòng 3 - 5 giờ vá Ihdi gian bán
lhái khoảng 5 giù. h 60 lieu trẻn benh nth chothấy sự lưu 151 cũa
Bosentan trong cơth£ bẹnh nhân tang huyếI ép GỌng mach phổi
Iơn hơn khoảng 2 lấn so với ngưđi Idn khỏe manh.
' Htp 0111; Sinh khả dung tuyệt do“: của Bosentan ở người tình
nguyện blnh thưởng khoảng 50% vé kh0ng bi ánh hưởng bời
lhủc an. Nóng dộ d'Inh trong huyết tương dal dưoc lrcng khoảng
3—5giờsau khi uống 1 ilẽu.
- PMn bổ: Thể tích phân bố khoâng 10 m. Bosentan gán ke't ở
mức can (› 96%) vđi protein huyẽl tương, chủ yêu vđi albumin.
anentan khóng lhAm nhện vao hóng cẩu.
- ơtuyín hóa: Bosenlan dược chuyển hóa ở gan. Bosentan có 3
chẩl chuyến hóa. môi cha’1có hoat tlnh dược lý vè có mẽ dóng
góp 10 — 20% vao Iâc dung cùa Bosentan. Bosenlan la chãt gAy
cảm ửng enzym CYch9 va CYP3A4 vả có thẻcá CYch1s.
- TM: mr. sư 1henh mải loản phấn sau 1 Iỉẽu uem tĩnh mach
khoèng 4 ng6 ở bệnh nháp có táng huyểl áp dỏng mach phđi.
Khl uống thuốc nhiéu néu. nóng do Itong huyết tương ờ ngươi Iơn
khòe manh giảm dản dển 50 - 65% nóng dộ nhận lhấy sau khi
dùng Mu don, có lhẻ' do tác dung tự cảm ứng cùa câu enzym
chuyển hóa ở gan. Trang lhái 6n dinh dat dươc uong vòng 3 — 5
ngèy. Bosentan dưoc mái m? do sư bai tiết lrong mật sau khi
dược chuyến hóa ở gan. Dươi 3% cùa mot liêu uỏng dược bái tie’t
lrong nươc tiểu. Thùi gian bán lhải khoèng5 giò.
Chl dlnh
Điều lri tang huyết ap dộng mach phối (Nhóm 1 T6 cmzc y 1e’ mé
gõdi) ở bệnh nhẻn có các Inệu chủng nhúm III hoặc IV T6 chưc y
tế thể gidê. dẻ cải Ihièn khả năng Iuyen lập vá lâm giảm tỷ lệ
trường hợp xấu vé 12… sảng.
Lllu lượng vì cóch dùng
Lưu Mợng:
— BỌnll nhân Mn 12 W Bảl dảu diêu tri vdi liêu 62,5 mg x 2
lãnlngảy trong 4 tuấn. Sau dó IAng ren đẽn Iiéu duy … 125 mg x 2
lãnlngùy. Người có thẻ [rọng thểp (< 40 kg). lléư khởi dảu va lléu
duy1rllù 62.5 mg x 2 Iãnlngây.
- Trả em:Liẽu khuyến cáo chottè em 1 lháng tuõi- 121u61.
Để thuốc xa tấm tay của trẻ em
+ 10 - 20 kg: khđn dãư 31.25 mnllAn/hgây. sau 41uản láng dẩn
liêu duy 11131 .25mgx 2 lấn/ngAy.
# 20 - 40 kg: khởi dẻu 31.²5 mg x 2 lản/ngay. sau 4 tuấn ung
dẽn liéu duy… 62.5 mg x 2 lẽnlngây.
+ Trẻn 40 kg: khời dãu 62.5 mg x 214nlngảy. suu 41uấntũng dển
liẽu dưytrì 125 mg x 2 IénlngAy.
Bệnh nhản suy Mũn:khóng cán diẻu ch1nh Iiẽu.
Ờch dùng
Phải uống vien vảo bu6i sáng vả bu6i chiêu. cùng hoạt: RhOng
củng vđi thưc ản.
Chống chldlnh
Mấn cảm vói Bosentan hey bấ1k'y1hảnh phán nèo cũalhuđc.
Phu nữ có thai .
Dùng dóng thơ» vdi cycíosporin A (gay tAng rò ret nóng 00 huyêt
tương của Bosenlan). glyburic (tang nguy co Iing các enzym
gan) .
Suy gan vứa hoac nặng. bệnh nhân có aminotransferase cao (›
3 x ULN]
Tic dụng phụ
Th
Tác dung phu ơươc báo các bao góm nhúc dán. viem mũi —
hong. dò bừng mặt. phù nẻ. he huyết âp. chóng mặt. dánh trđng
ngực. rõi Ioan liêu hóa. ngứa. phát ban. métmỏi. chuột n'n. thiđu
máu.
Sốc phèn ve vả pnù mach hiểm khldơơc báo cáo.
Tang enzym gan phu thuoc liêu có thể xáy ra. 551
nâng gan. xơ gan vè suy gan dã dược báo cáo.
Bosenlan gây quái thai 0 dộng vật.
in trong
Khóng dược bảl dấu diêu tri vdi Bosenlan nểu huyết áp
dười 85 mm Hg.
Bosentan ch6ng chi ơmh vơi nhũng bệnh nhan suy gan vửa va
nang. Nóng dộ aminotranslerase gan nen dược do 1rưdc khí bál
dấu diẽu lri. 1 lénllháng trong quá 1rinh diũu lri vA 2 tuân sau khi
láng Iiéu.
+ Kh0ng nên bẳtdẻu điêu tri vđi Boseman ờnhững bệnh nhán có
ndng do aminotransteưase cao gấp 31án giơi han tren.
+ Nếu nỏng do aminolrans1erase cm gãp 3 — 5 lản trong quá
tr“nh diẽu tri, nen ngưng sử dung Bosanlan hay giảm l1ẽu vả theo
dón nóng đò ammotransíerase mõi 2 tuấn. Nểu mức
aminotranslerase lrò vé m sơ ưưdc ơ:éu M. có mã tiểp tục liệu
pháp diêu lri hay báì dâu Ia'1, nhung nỏng do eminotranslerase
nen dươc kiểm tra sau 3 ngay. sau 2 luân vù mõi Iháng.
+ Nãu nóng dộ aminoiranslerasa tang gãp 5 — e1én. nen ngưng
dùng Bosentan vè theo dòi nóng dộ aminolransterase mõi 2
luân. Khi các múc aminotranslerase trở về ưi số Wơc diéu tri.
xem xé1vièc diẻu m trở Iai.
+ Nấu nóng dộ Iãng hơn 8 lán hay có nhũng triệu chứng cùa dột:
gan hay lam; bihmbin ìoán phán cao gấp 2 rản, ngưng diéu ln vù
khong xem xét v1ệc dlẽutfilrởla1vdiaoseman.
Cẩn meo dõi nóng dộ hemogiobin sau 1 vả 3 tháng diẽu lrị va
sau dó cư 31háng một lản trong suốt quá trình diẻo tri. Nếu giảm
rõ rệl nông dộ hemogiobin, cản dánh gná lhém dẻ xác dịnh
nguyên nhản vẻ như cáu vé ui liẹu dặc hiệu.
Không nen dùng Bosenten ủ nhũng bệnh nhen ha huyết ap. Mặc
dù khủng có bâng chủng vẻ sư h61' ứng cấp 111… sau khi ngưng
Bosemen. dể tránh khả nũng xẩu di vẻ la… sáng. nen giảm liêu
tửtừ.
Nén cac dểu hiệu cũa phù phỏi xáy ra khi dùng Bosentan, cán
xem xát khả nang có benh tác 11… mach phõi kẽt hợp va phải
ngưng dùng Bosentan.
g chửc
thu
140 x 200 mm
Hương dẫn sử dụng thuốc
- Thạn trong lưu chon Iiẻu dối vời bệnh nhân caotuỏi. xét dén tấn
số cao giãm chưc nang gan. thặn hoặc tim. các bẹnh mâc dóng
thời hoac didu tri vói các thước khác.
- Bosentan vả nhũng thuốc dõi khâng thụ thể endothelìn gáy quái
thei ởchuộtvákhòng nen dùng oho phu nũmangthai hey phu nữ
06 khả năng sinh dè nhưng khong sử dung phương pháp tránh
thai tin cậy; các bie;n pháp ưa… thai nọn tiơt tỏ có thẻ khong dảy
où
Tương IIothuổc
- chlooporin A: nõng do Bosenten trong huyết tương tang trong
khi nóng 60 cyclosporin giảm. vì vệy chống chi dinh khi dùng
dóng thời Bosentan va cyclosporin A.
- Tucrolhnus: dùng dóng thời Bosentan va tacmlimus trẻn dong
vật tùm tăng 10 rọt nông do huyêt tương cũa Bosentan. Cén phải
thận trong nẩu dùng dóng thời.
- Glyburld:tảng nguy cơ tang ammotranstemse gan ờ bẹnh nhan
dùng dóng thời Bosentan vời giyburid. cno'ng chi dinh dùng kdt
hợp vá xem xét dùng cảc thuốc ha dương huyết khác. Viec dùng
1 06119 thời lùm giảm ndng dộ huyết tương Bosentan. gtybund
cũng nhưcác thuốc ha dường huyét uơng kha: dưoc chuyên hóa
i chùyờ'u bòi cv1>zcs hoac ch3114. Căn phảixem xét khả n5ng
. giảm sự iuẻm soát dường huyêt ở benh nhân dùng các thuốc
nầy.
Thuốc khảng ním mt lâm tang nỏng dộ huyết tương của
Bosentan. Không cán phét diéu chinh liêu Bosentan nhưng phải
xem xét khả nảngtãng tác dung cùa Bosentan.
— Simvumln vì do smln khỏe: dùng dóng thời Iâm giảm nóng
60 huyết tương cùa simvastatin vả các statin khác dược chuyên
` hóa bòi CYP3A4. Cẩn xem xét khá nang giảm hiệu lưc của
[ statin. theo dỏi nỏng do cholesterol huyết sau khi bất dân dùng
. Bosentan vá diêu chinh liéu statìn nẩu cấn thiét.
4 — Wlưldn: dùng dõng thời iảm gỉảm nõng dộ huyết tương của
i
wedarin. Kinh nghiệm iám sảng kh0ng cho thấy thay dối có lien
quan vẻ iAm sùng ờ INR hoặc Iiéu wariarin. Viwartartn cú chisõ
ũéu tri hẹp, cán theo dõi nhửng thông số dóng mâu vá chinh liêu
wmtarln nểu cán.
- Dlgoxln. nlmodMn vi Iourhn: Bosentan khOng có Iưong tát:
dược d0ng hoc có ý nghĩa vơi dìgơxin vả nimodipin; Iosanan
khong có tác dụng có ý nghĩa tren nóng do huyẽt tuong của
Bosantan.
- slldonum: dùng ờóng thời Ia… giâm nóng do huyêt tương của
1 siloenatit vá tang nóng dc huyết tương còa Bosentan. Cán thận
[ trong khi dùng kêt hơp. theo dõi những phản ủng lám sâng vãiác
; dung phu. chinh tiũu nểu cấn thiết.
² - thmpldn:dủng dóng thời lâm tăng nóng dộ dáy cùa Bossntan
` sau Iiéu dùng dóng thời dáo tien nhưng Iem giảm nóng do
508th ở tiang thai 6n dinh. Theo dóì chưc nâng gan hâng
l tuấn tronq4 tuấn dảu tiên. seu dó hAng tháng.
² . ch11u6c mm thai m…: mot nghiên cưu vé tương tác oa
` ehủng minh râng việc dùng dõng thời Bosentan vOt' thuốc tránh
l thei hormon uống gáy giám trung binh nóng do notethindron vè
' ethinyl estrad'tol tương ứng 14% va 31%. Tuy nhien. mủc giám
› phơi nhiẽm tương ứng lẻ 56% vả 66%. Vi vệy, các thuốc tranh
1 thai hormon bao góm các dang thuốc uống. tiêm. qua chen bi vá
cấy dười da có lhể không chảo chán khi dùng chung với
\ Bosentan. Phu nữ cấn ép dưng cảc phương pháp tránh thai bổ
sung khi dùng Bosenten.
~ Loplnovlrl Ritomvlr My phtc &! dlđu tr] HIV có thomvlr
khóc: dữ liệu invitro cho tth Bosentan lá chăt nén của protein
l vận chuyên anion hũu cơ (Organic Anion Transport Protein —
Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng
OATP). CYP3A, CYP2C9. Ritonavir ửc chẽ OATP vá CYPSA.
Tuy nhien. tác dộng của ritonavư ivèn dược dong hoc Bosentan
phản tdn do ảnh hưởng của nó tren OATP. Tren nhũng tinh
nguyện vien bỉnh thường. dùng dỏng thời Bosemen 125 mg x 2
Ián/ngèy vdi Iop'mavir 400 mg] ritonavir 100 mg x 2 Iđn/ngáy iờm
tăng nóng dộ déy của Boeentan váo ngây thứ 4 vờ thứ 10 tưong
ửng khoảng 48 lán va 5 iấn so VỚI nhũng người chi dùng
Bosentan. Vivậy. cản diêu chỉnh lỉéu Bosontan khi bÀt dấu dùng
iopinavir/ ritonavir. Ghi dinh dđng thời Bosentan 125 mg x 2
tsnlngay khóng có tác dộng dang kẻ tren dược dòng hoc của
lopinavir 400 mgl ntonavir 100 mg x 2 Ián/ngây.
Out Mu vã eích xửtrt
— Tác dung kh0ng mong muốn thường gap nhât lù nhửc dấu nhe
dển vừa. nòn. buôn nờn. chóng mm. mo mât. tang nhip tim. Out
iidu lớn oó thể dấn dẩn ha huyết tp rõ 161 căn sư hò Irơ tim mạch
tich cưc.
~ Không có kinh nghiệm neng biệt vẻ quá liéu Bosentan.
Sử dung cho phụ nữ nung thoi vi ohoeon bú
- Phụ mĩ mang thnl: Bosentan có thế eây 00c hai cho thai. vi vay
chóng chì dinh dối vđi the] kỳ. Phâi Iocỉ trứ thei nghén trườc khi
bảt dảu diẽu tri vđi Bosenlan. sau dò dự phòng bảng biẹn pháp
tránh thai chử chấn. Chi bát dảu điêu tri vdi Bosentan ở phụ nữ
có khả nang mang Ihm sau một xót nghiệm thai nghén Am linh va
chí ở phu nữ áp dung phương pháp lránh thai aáy dò ngoâi thuóc
tránh thei not tie't 16. bao gõm thuóc tránh thai uỏng. tiệm que
chèn bi hcttc cA`y dươi da. Câc xét nghìệm thai nghén nươc tiểu
hnặc huyẽt thanh uểp theo phải dược thưc hien hang tháng ờ phụ
nữ có khá nảng mang thai dùng Boseman.
- Thớikỳ cho con bú: không blẽt thuốc có bâi ti6t trong sữa hey
khóng. Vi nhiêu thuốc dược bâi tie't trong sủa người. khOng nen
cho con bú trong thời gìan dùng thư6c.
Tác ơõng của thuốc khi vỊn hinh tờu xo. mty móc
Vì tAc dung phu của lhuóc cóthê gây nhúc dảu. chóng mặt nen
thAn trong khi lảixe vè v5n hènh máy móc.
Trinh bây
Hop 01 le 10 vien nèn dai bao phim. Vibấm AI- PVC trong.
Hộp 03 le10vien nén dèi beo phim. vì bẩm AI— PVC trong.
Hop 10vix 10v'1èn nén dời baophìm. Vibám Al- PVCtrong.
Bìoquin: Not kho. dười aơc.
TIOu ehuln; T ìờu chuẩn cơ sờ.
Hun dùng: 36 tháng kê tư ngờy sân xuít.
Luu ý
Thuốc nly ohl dùng theo đơn et'to bác ot
Khờng dùng thuốc qui llíu chỉdlnh.
Khóng dùng thuốc qui hon dùng ghi trln bao bì.
Thỏag bio cho Ne eĩ nhơn; ttc dụng không mong muốn
glp phâl khi nửdung thuốc.
Níu cản mo… thông tln xin hòi ý kưn btc eĩ.
_
[IEEE
.
CTY TNHH LIÊN DOANH HASAN - DERIIAPHARM
Lô 8. Đường số 2. KCN Đỏng An. Binh Dương. Việt Nam
l Để thuốc xa tẩm tay 1:
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng