D 342
Bộ Y TiT-ỉ
cục QUÁN LÝ DƯỢC
ĐÀ PHÊ DUYỆT
La'm tiauqy’ẵ’Ắạ
———7tẵlu AỆ'ẳ/ỵf
RxPR…DRUG
5Arrpoulnx2mL
:p 11… og ›1r-
Wa
/
1.5pt
, Rx P… naue
l sm'm m…m m…cmuacua
mllgnmma' N Gaiwer Sthe 7
…… 71034 Bỏbllngen
Achtung: Diese Lasche Í *
muss lackfrei blenben
ooattmer: WOHWAG PHARMA GmbH :. Go. KG
pmduct: Milgnmma N lnjekt
content: 6 :: :: ml
country: … NN)
dimensions: 60x18x80mm~8duplwm
colors: Imaz
I HKB 13 mt [= Pantone 485)
IHKSSâ
dth: 11.0².2014 ! ²6.0².²014
mmndm
mmemmlchùnchdomehmembHGCo. KG
Fũrmnhtolsưnnoebtìcbum FdhrkờnmnwrhhoVuunwưtuigtìbomdmm.
… COMMUNCATION - Tel.07 11 | 64043 76 — Fax 07 H 1 640 4377 . lnchluenz-com.de - www.lorenz-ocm.de
MILGAMMA N
Solution for injection
Manufactured by
Solupharm Pharmazeutische
Erzeugnissa \
Gm,ỹ"ủ … mu : co. 111:
Lot No:. 1109121 Calwer Sthe 7
Mtg_ Date: 2910912011 __
Exp. Date: 28/09/2013 71034 Bobiinnen
Milgamma N
Dung dịch tiêm
THÀNH PHÁN: Mỗi ong Ili_lL chứa __/Ị'__ .
1…v 1ủ _l
4ỞỆ/cấa t:imv 1 1 … `
flA | H Ể DUYỂ ltẳt hhanh chỏng, được phosphoryl hóa vả oxy hòa
|
Í’yrựloxìn, pyridoxat vả pyridoxamine đuợc hắp thu
thằn h pyridoxal- phosphate (PALP) vả pyridoxal Sản
JJ phế hải tỉêt chinh lả axit4- -pyridoxic.
“”"…VitiiiiiiiiBil phóng thich từ t_hửc ăn trong_quá
trinh tiêu hóaớ dạ dảy iìên kêt với yểu tô nội
Hoạt chất L:in 11.111:… …',.-..…'u
Thiamin hydroclorid 100 mg
Pyridoxine hydrochloridc IUU mg
Cyanocobalamin ] mg
Tá dược: Lidocaine IICI, Benzyl atcohol, Sodium
polyphosphate, Potasửum hexacyanofcrrate, Sodium
hydroxidc.
DU ỢC LỤC HỌC
Cảo vìtamín dinh dưỡng thẩn kinh nhóm B tảc
dụng có ích trên cảc bệnh viêm vả thoải hóa dây thân
kinh vả hộ máy vặn dộng.
Chủng không chỉ được sử dụng điều lri những bệnh
do thiếu hut vitamin, nhung, với lìểu cno còn có tác
clụ_ng dược 1ýlảm gỉảm đau,chống dị ứng vittăng
tuấn hoản, dây 111 nhung tảc dụng có thể đạt
được với milgamma N.
Vitamin Bi cũng được chỉ định là một vitamin chống
viêm dăy thần kinh Ở dạng phosphoryl hóa(fPP)
như cocafboxyhse, v1tamln BI điều hùa sự phân
hùy carbohydratc vả được sử dụng chống lại cảc rõi
loạn toan chuy_ến hòa
Vitamin Bô điển hỏa sự phân hủy protein, chẩt béo
vả cmbohyd1ate. Tảo đụng dinh dướng than kinh cùa
nó được sử dụng trong trường hợp điều tri bằng
1NH đềtrảnh viêm dây thằn kinh. Các tiiệu chừng
ngoại tháp suyg iảm nhờ tác dụng cùa vitamin
Bó trên thân não.
Vitamin 812 là chắt cần thiết cho chuyển hóa tế bả_o,
sụ tạomảu bình thường và chức năng củahệ thần
kinh. Nó xúctảc sinh t_ống hợp axit nuclcic vả cấu
trúc nhãn tế bảo mới 0 liêu cao, vitamin 812 có tảc
dung giảm đau, chống dị ủng vả tãng tuần hoản.
Do có tinh bổ trợ cùa các thảnh phằn, nên sự kết hợp
các vitamin trong milgamma N có hiệu quả vả dung
nạp tổ_t, được sử dụng trong ph_ạm vi rộng, vượt xa
hơn diễu trị cảc bệnh thẩn kinh cãp tính vả mãn tinh
DƯỢC ĐỌNG HỌC
lhiamine dược hẳp thu từ iòng ruột bởi quá trình vận
chuyền tich cưc Sự hẩp thu giới hạn 8—15111gmỗi
ngảy. Khoảngl ingthiđmint: được phân hủy nong
cơ thể hảng ngảy. Bắt kỳ lượng thiaminc thừa nâo
đều dược bải tiết qua nước tiều.
Xét nghiệm stress ưyptophan phủ hợp dể xzic định
tình trạng vitamin Bỏ. Sau khi uổng 0,1g L-
tryptophan cho mỗi kgtrọng iượng cơ thể,bải tiết
axit xanthurenic bình thường ít hơn 30 mg trong
mỗi 24 giờ. Bải tiếtacíd xanthurcnic cao hơn cho
biết thiếu vitamin B6.
tại (1F)
Glycoprotein nảy dược tạo thảnh bòi cảc tế bảo
thảnh nỉẽm mạc dạ đảy. Phức họp vitamin Bl2- IP có
khá uâng kháng cnzyme thủy phầm pmt__cin và đi vì…
hổi trằmg ngoại hiên, nơi dó nỏ Iiẽn kết với cải: thụ
thể dặc hiệu, nhờ dó dảm bảo vitamin dược hắp
thụ Vi_tamin B12 dược vặn chuyền qua niêm mạc
vảo tuần hoản mao mach, vù liên kểt với plotci_n vận
chuyền transcobniamin. Phức hợp nảy dược hẩp thu
nhanh chỏng bới gan, tủy xương và cảc tế bảo sinh
sán khác. Ilẩp thu bị cản trớớ những bệnh nhãn
thiếu yếu tố nội tại, những bệnh nhân kẻ… hấp thu.
bị bệnh hoặc thay dối ở ruột non, sau khi cẳt dạ dây
hoặc nong trường hợp tạo ra khảng thể tự miễn dich
Theo qny d_inh, chỉ 1,5 -3 5 ụg vitamin Bl2 dược
hắp thu từ chế dộ ăn uống
Vìtamin B12 bâi tiốt trung mật vả theo chu kỳ gan
ruột. Vitamin 812 chrợc vận chnyển qua nhau thai. _/ĩạễ
CHỈ DỊNII
— Cải: hệnh lý thẳn kinh có cảc nguồn gốc khác nhauj
~ Viêm dây thẫn kinh.
' Bệnh iỷ viêm đa dãy thẳn kinh (do đái tháo đường.
nghiện ru-ợu. v.v.),
' Hội chứng thần kinh cồ.
' Hội chứng vai…cánh tay
- Viêm dây thằn kinh thị giảc.
~ Bệnh Zc›na
' Cát: ttiệu chứng huyết học và thần kinh gãy ra do
thiếu hụt cảc vitamin B1,Bó vả B 12 mã khi điều trị
bằng thro'_ng uốn không phù hợp,
LIẾU DÙNG V CẢCH DÙNG
Liều dùng:
Dế nhanh chóng đạt được nồng độ cao trong mảu
trong trương hợp bệnh nặng vẻ trường hợp dau cẩp
tính, khỏi đắn một lằn tiêm mỗi ngảy (2 ml) Sau khi
gìai doạn cẩp tính đã thuyẽnc, ưiảm, vả trong trường
hợp có it rôi Ioạn nghiêm trọng, tỉẽm 2- 3 lắn một
tuần.
Khuyến nghi cảc bảc sĩ theo dõi điều trị hảng tuần.
Cố gắng chuyển đổi sang điềutrị hằng đường uổng
tại thời điểm sớm nhất.
Thuốc tỉêm được tiêm sâu vảo cơ bắp (IM).
CHỐNG c Hi Đan
Quá mẫu với các hoạt chất hoặc với bẩt kỳ thảnh
phẩn khác
mm… Iũl.in
cam M 7
11034 BMW
Thuốc không dược sử dụng trong nhũng trường hợp
khiếm khuyết dẫn truyền nặng vả suy tim mât hủ cãp
UỦ.
PHỤ NỮ MANG THAI VÀ CHO CON BỦ
Không sử dụng vitamin 86 với liều hảng ngây Iẽn
đến 25mg ở phụ nữ có thai va cho con bú. Sán phẩm
nảy chủ:: 100 mg/ ong 2 ml, đó lá lý do tại sao thuốc
không được sư dụng trong nhũng truờng họp nảy.
TRẺ EM vÀ NGƯỜI CAO TUỔI
Milgamma N không dược sử dụng để đỉều trị cho trẻ
em dưới 12 tuổi do có chửa benzyi alcohol vả cảc
vitamin liều cao có trong miigamma N.
Không có khuyến cảo đặc biệt ở người cao tuồi.
TÁC DỤNG PHỤ
Bất kỳ dánh giá về cảc tác dụng phụ Iuôn được dựa
trên các thông sô tần suất như sau:
Rất phổ biến 2 1110 (2 10%)
Phố biến:21/lOO đến <1/10121%- <10%)
Thinh thoảng: 2 1/1.000 đến
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng