sa
Mẫu nhãn hộp 1 tuýp : Mibeonate - N éSỂÍẮ
Kich thước : 105 x 30 x 20 mm
Mảu sắc : như mẫu
BỘ Y TẾ
CỤC QUẢN LÝ DƯỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lân đãuz.Qẵ../…QfflÀQJÂ
20 mm 105 mm
/,
M
,...…fff'J …pưưmuammmm ouqm.cuủẹatmfflm.mam
Betlmothnon otoropnonet tương oưong vol nmleđlolunnm'hhm X'ndochưdnu
. , t. din uìúmo—
E Bioouinooi m.…smc.
E
0 nouemlnoouo. otutlnnvmtu
® sox—nq No.: mm…olnuĩtmvmocxaum
Rx ……mom n…umnpu
Mibeonoto - N Ê
Hộo'Huýp1ũuttuỏcksm
lỈIÌỈÍÍÍỈỈÍÍÍỈF
CTYTIlCIIUÊNWIIHWI-WLGSJMOGZKCIIĐMAII.MM.VMNML
thmcruunoontansr tndlattơno, Contrnlnllutlone. Doqu one
Betomethuono dipropionoto couwolont to …. m % M Ild dhot
, 1,0mg mm…oumwmnmmdtuht.
…15mitpmy) Stovemadryphoo.beiwtlfũ
.tu tu
mvoưrovnuonoscomu
mmvmonưnotsmuun
Rx …le Foruhmoltnomty
Miboonote - N Ê
ỉỊỊ
Boxottttbaottủuoream ịiẵ
ă
…-na…mmvamn…tmunwuzmAnlmuamunmm,m ẫge
osmouaaá,
Mẫu nhăn tuýp : Mibeonate - N
Kích thước : 80 x 55 mm
Mảu sắc : như mẫu
Rx mmma
10g nwkm
…;Mnmòtgưnnmcmm
em… obmoiovm iumg worm
t.0mg
.. .. 3.5NÍMIVO)
Miboonote - N
Mum…» i—i
cuqm.muaom.uumcan
m Tm th. Th m m. W
mmndoomđhoứmng.
otutluuvmùtu
ooc xo … nh u': m …
……
CITYIINLÙIIIIHIW-WLDB.MÚIKCIMAIIJMMỊVII
Rx Mihmoon
10g Thức…
_ …… @
Mlbeonoto - N
Số lô SX - HD:
TỔNG GIÃM ĐỔC
osMfflMffl,
140 x 200 mm
Hưđng dẫn sử dụng thuốc
Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trưởc khi dùng
Rx Thuốcbúntheođm
Mỉboonoto - N
Thuốc Item dùng nnoll
Thinh phin
- Hoctchlì:Mói gam kem ohi'la:
Betamethason oioropionattuong dương voi 1 mg Betamethason
Neomycin suiiat 3.5 rng hoat lưc (3500 dvqt).
— Ti dược'cetostearyl alcoi. cetyl alcoi. cremophor A6. cremophor
A25. paratin iỏng. propylen giycoi. giycenn. methyl oaraben.
propyl paraben. nước unh khiết
Dượclưchoc
Bmmothuon dlpropbnot:
— Betamethason la mot corhcosterond tổng hop. có tác oung
gtucocomcoưd rẩt menh. kèm theo tác oong muneratocorhcocđ
khỏng dáng kể .
- Betametheson có tác oung chõng viem. chống thăp khôn vả
chóng di úng. Do it có tác dung mmeralocorticoid nen
Betamethason rểt phủ hop trong nhũng trường hop bộnh lý mù
glũ nước lá bát Iot. Dùng liêu cao. Botamethason có tác dung ức
chế miền duch.
Neomyoínoulflt:
- Neornycin iả một kháng smh thuũc nhóm amunogiycos:d có tác
dung diệt khuẩn bầng cách ức chế quả trinh smh tổng hop
protein củavi khuán.
- Những VI khuẩn nhay cảm vdi Neomycm nhu: Staphylocoocus
aureus. Esoherichỉa ooli, Heamcphilus inlluenzae. Klebsieila.
Enterobactercác ioai. Neisseríacảc loai.
— Neomycin khộng có tác oung VỚI Pseudomonas aeruglnosa.
Scưalia maroescens, Streptocooci bao góm cả SUeptoooccus
pneumonỉaehoâc Streptococcus tan máu.
~ Vì thuốc dược dùng tan chõ khá ohõ hiển nen dã có thòng béo
kháng thuốc tương o6i tộng, trong do diẩn hinh iả các tu cẻu
Staphylocoows. một số dòng Satmoneũa. Shỉgelie vá Esdieriohia
oolĩ. Su kháng chéo VÓI kanamycin. iramycetm vè paromomycin
di xây ra.
- Neomycm la một chát gey nhay cảm di ưng tiếp xúc. han chế sử
dung dùng ngoái. vói su nhay cám di ứng tiẻp xùc xảy ra ở 5 -
15% bệnh nhân.
Dươc dộnn hoc
Mibeonate - N kết hop tác dung khảng vuèm. cnõng ngủa cùa
Betamethason diprooionat vù tác dung kháng khuẩn rong cùa
Neornycin sutiat.
Bctomethuon dbmptonot:
- uãamuaetamethason dẽ dưoc hẩpthu km dùngta chỏ. Khi bôi.
dặc biọt nêu beng kin hoặc khi da bị rách. có thẻ có mbt Iưong
Betarnethason duoc hẩp thu dù chotác dung toán thAn
- Wetamethason phân bố nhanh chóng váo tểt cá cac mò
trong co thé. Thuốc qua nhau than vá co thể bải xuất vảo sữa me
vdi lương nhò. Trong tuân hoản. Betamethason Iien két ròng ra:
vdi các protoin huyêt tuong. chủ yẻu lả vói globulin còn vơ.
albumin thi lthon,
- Chuúthúa; Betamethason dưch chuyên hóa chủ yểu ở gan
nhưng cũng cả ở thAn.
~ IhảLmt Betam ethason oưoc tnải tn`i qua nưóc tiêu.
Noomyclnoulllt:
— Neomycin hA'p thu không dang kể tai các vùng da nguyên ven.
hãn thu thuốc có mẻ iang lẻn km da m tráy xươc hoặc bi i6n
thuong (vè't thương. bòng. Ioéi) Nỏng oc huyêt tuong của
Neomycin khi bội tai chõ tan các vẻ't thương hờ. ve't bỏng, có thể
tương ouong hoac cao hon so voi khi dùng dường uóng.
Khi duoc hểp thu. thuôo sẻ thâi trù nhanh qua thận dưới dang
hoattinh, Thùi gian bán thảt cũathuốc khoáng 2 - 3 giơ.
Chi đlnh
Đõéu trt các bệnh nhiễm khuẩn ngoải da nhẹ do tu cáu vè các vn
khuẩn khéo nhay cảm.
cac bệnh oollagen: Luput ban dò toán thân, bệnh xơ củng bi.
wém da co.
Các trang thái dl ứng: Vtèm da di ửng. phân ứng quá mãn cảm vói
thuốc vá vếtcbn trùng do't (cản).
Thuong t6n thám nhiẻm khu trú. ohi oai của hken (iichen) phấng,
Iiken don man ttnh. ban vảy nẻn. seo Ỉól. Iuput ban dang die. ban
dò da dang (hội chửng Stevens — Johnson), viem da tróc vảy.
vưèm oa tiểp xúc. vtèm da dl ứng. viêm dattẽt ba. viêm da do anh
nảng. eczeme cao va man tinh.
Llỏu Iưvng vì cách dùng
Rửa sach vù Iau kho vùng da bị tốn thuong
Thoa nhe một luong vừa dù thuốc kem M1beonate — N len vùng
oa bệnh 2 Iân/ngảy. sáng vatõi.
Bác sĩ dldu trị quyốt dinh thoi gian sử dung thuò'c. Điêu nèy phụ
thuôo vao deng, cấp «› va tie'n tnẻn của benh. Khóng nen sử
dung thuóc quá 4 tuấn do sư hấp thu thuốc có thẻ tAng. Khong
bang kin v6t thuong trừ khi co chldmh cũa bảo si.
Chống chi atnh
Măn cảm với oãt kỳ thánh phán nâo cùa thuốc. nhóm
aminoglycosmi hoặc vd: các comcosterood khác.
Các truờng hop nhièm khuấn (benh iao ơa. giang mai.…). nhiẽm
virus (herpes. thùy dộu. dáu mùa,… .i. nhiẻm nãm toán thán.
Bot thuốc tren da dien rộng. de toi mit nè. dẻ nhay cảm. vẻt
thuong hờ hoactren mem mac.
Ttltn trong
Ngưng dùng thuốc nểu tinh trang kich ứng, quá mãn hoặc cac
pnản úng khác xuất hiện Trong trường hop nầy nen đùng Iiệu
pháp diêu tn thỉch hop.
Ngưng dùng thuốc né'u triệu chứng kh0ng câu thiện sau hon 7
ngáy oiéu tu vi những dãu hieu nhuẽm khuấn oang tiên tnển có
tnẻ tu cho lâ'p bòu corticoid.
Không dùng cho vẽt thưong hờ. tránh tie'p xúc VỚI mât. mém mac.
ta:. co thể bi diểc sau khi dùng thuốc 81 tai (nhĩ thủng] hoac ve't
thuong rỌng.
Vi thuốc có thẻ dược hẩp thu gay tao dung toan thau nen cãn chú
ý theo dõi benh nhán khi diéu tn keo dèl. dãc biệt ở mat. các nếp
gấp. khi dùng thuốc tren diện rỏng, khi đủng kỷ thuật bang ép vù
khi dùng cho trẻ em.
Trẻ em oó thể dẽ teng nguy co đói vói một số tảc dung khong
rnong muôn. beo góm hội chửng Cushing. chè… pháttn'ẻn.
Đã có những báo cáo vé viêc dùng thuóc ở nhũng bênh nnan bi
bộnh vảy ne'n trong thùi gian dai có thể gây ra ban dò oang vẮy
nén vù mun vấy trong hoãc sau khi dnẽu tri.
Dã oó hiện tương kháng chéo nhtẻu giũa Neomycin vói
kenamycnn. iramycetin vả gentamycun. Tránh dùng tai chõ Iau vi
có thể gAy mản cùm tren da vù dẽ mản cảm chéo vói cả:: kháng
sinh aminogtycosnd khác.
Phái rẩt tnán trong khi dùng thuốc cho benh nhan c benh thận
hoãc gan. hoặcthlnh lưc 5; giảm.
Để thuốc xa tẩm tay của trẻ em
140 x 200 mm
Hương dẫn sử dụng thuốc
Đọc kỹ hưởng dẫn sử dụng trước khi dùng
Tic dum phu
Các tác dung khong mong muôn cùa thuõc Iuèn quan cả oẻn liêu
vatno: glan diêu tn.
- Tác dung phu tau chõ: cảm giác nóng rát. ngúa. kich úng. viem
nang tong. chứng táng IOng tóc, pnát ban dang trưng cá, giảm
sâc tó. nhiém trùng thứ phát, teo oa, nốt VAn da. s6t do thuốc ve
phèn vậ. vnèm da tiểp xúc. Hiêm gap viêm oa dl ủng. máy day.
phù tnán kinh mecn.
Khi dùng iương Ión hoặc dùng trong thò: gian da: tren oa oien
róng cóthẽ gay ra một số tác oung phu toân thAn:
+ Chuyến hóa: thường gặp mét keu. giữ natn, giữ nươc.
+ N0i tiẻt: thường gặp kinh nguyet thất thuong. hội chủng
Cushmg. ủc chẽ sư tAng trường cũa ỈhĐI va trẻ nhò. giám dung
nap glucose.
+ Cơ xương: thường gặp yếu co. mát khố» iưong co. loángxuong.
+ Thấn kinh: it gap. sáng khoái. thay dối tảm trang. trám cảm
nang. mầt ngũ. Hiếm gap tăng ap Iuc nội so iùnn tinh.
… Mát: tt gặp, duc thủy tinh thẽ. giaucom.
+ Tieu hóa it gặp, Ioét da day. chảy máu. viem tuy, lrưdng bong.
vuèm loét thưc uuản.
› Gìảm thinh lưc, suy chức nang thận.
Tương …: voi cúc n…đẹ khie vù ac dengtưdng tto khủe
Behmetheeondtproplonet:
Betamethason dẽ đươc hẩp thu khi dùng tan chõ vá có tác dưng
toan thán. Do dócó thể dân dẽnz
— Betemethason iảm tang nguy cơ nmẻm dộc gan nếu dùng củng
voi parecetamol iiéu cao hoặc trường diẽn.
- Betemethascn tèm lăng nóng do glucose huyêt nen có thể cán
thiết phải diêu chinh hẽu cùa các thuốc chóng đải tháo duòng
u6ng hoặc insuiin,
- Betametheson lâm tảng khá nang ioạn nhip tim hay 600 tinh cũa
dtgitelis kem vói he kah huyết khi oủng chung vđi gtycosid
digitaiis.
- Betametheson có thẻ lảm teng hoặc giảm tác dung chong GOng
của các thuốc chõng dong Ioai coumarin nen có thể cản thiet
pnải diéu chinh liẻu.
- Beta…ethason có thể iùm tăng nóng oc saincylat trong máu.
Thận trong khi dùng phốt hop aspirin vđi Betamethason trong
trương hop giám prothrombin huyêt.
- Betamethason phổi hop vói thuốc kháng viem kh0ng steroid
hoac ruou co thể iam tang mức dộ trảm trong cùa loét dương tieu
hóa.
- Thuốc chộ'ng trám cảm ba vòng iảm tang các fỐl ioan tAm thán do
corticosteroid QAy ra,
Phenobarbìtai. phenytom, ritempecin hoặc ephednn có thể I`am
tAng chuyển hóa vả lam giảm tác dung dtẽu tn cùa
Betamethason.
- Estrogen còthẻ iam they dỏi chuyên hóa va múc hèn két protexn
cùa Betamethason. iam giảm ơọ thanh thải. tang thời gian ben
thải. tengtác oung diéu tq' vã óbc tinh cũa Betamethason.
Neomyolnmllet:
- Neomycin có thế gáy giảm hăp thu các thuốc khác như
phenoxymethyl peniciiin, digoxtn.
Neomyctn cóthẩ lảm giảm hiệu quả củathuõc uống trúnh than.
- Neomycin dùng đỏng thòi vói các thuốc Ioi tiểu manh như acud
ethacưynic. turosemid lùm tAng khả nang gáy đoo vôi thận vù
minh giác.
- Neomycm có thể iam tang tảo dung cho'ng dóng của coumenn
oèng cách giám oưtm vltamln K.
Neornycm dùng dón
, ủc chẻ thán kinh - cơ có
mê lam xang tac dung ưc chẽ thén kinh - co và dán đến um no
hãp. Do vậy. tránh dùng Neomycm cho bệnh nhản deng dùng
các thuốc náy hoAc benh nhân bi nhưoc co.
Oue' Iilu vì oíeh xt'ltri
Betemethmn diproiplonet:
~ … Tác dung do tAng conicosterotd khong xuat hien
sđm trừ khi dùng liéu cao hen ne’p, Các tác oung toán thản do quá
liêu nhu giữ natri va nư6c. tang chứng thèm an, huy oong calci va
phospho kèm theo ioãng xưong. măt nitơ. tang dư0ng huyết. tac
dung giảm tái tao mo. tang câm thu vói nhiẽm khuãn. suy thưong
thặn. tang hoat dong vò tnưong than. r6i Ioan tAm thán vè thán
xinh. y6u co.
- mịgTrong trường hop ouá liêu cẩn. cán theo dõi dien giản oó
huyêt thanh vả nước tiểu. Đao biet chú ý dển cận bảng natn vả
kali. Trong trường hop nhiẽm dột: man. ngùng thuốc từ tử. Điêu tn
mầt cán bảng dien giải ne'u cán.
Neomycln eullet:
Km có dẩu hiêu hoặc triệu chưng dộc VỐI thân hoac thinh giéc
phải ngửng thuôo ngay. Theo dõi chức nEng thán ve thính giác.
Néu nnững chức nang nảy bị suy giảm. cho thểm tách máu. Cân
thiét có thẻ cho hô hấp hồ tro kéo dei.
Sửdụng eho phụ nữeó the! vù ehocon bú
- Thận trong khi sử dung thuốc cho phu nữ có thoi, phải cAn nhác
giũa l0i ich vả nguy co cũa thuđc dối vm người me va phỐI hoen
thai nhi.
Thản trong khi eủ dung thuộc cho phu nữ cho con où, loi ioh cho
nguoi rne phải dưoc cân nhât: VỚI khả nbng nguy hai cho trẻ nhò.
Trong khi cho con bú. khong nen sủ dụng thuốc ở vùng ngưc.
th dong oũe thuốc khi vtn hùnh tòu xe. miy mỏc
Khong có dữ Iiệu vé ảnh hưởng cùa thuoc ien khả nang lái xe vả
ván hảnh máy móc.
Trinh băy: Hộp 01 tuýp x 10 g thuo'c kem. Tuỷp nhom
Bio quin: No: Khô. dưỎl 30”C.
Tieu chuẩn: Tieu chuẩn co sò,
Hen dùng: 36 tnéng (kể từ ngảy sản xuất).
LW Ý
Thuốc niy chi dùng thoo don eủe btc ei
Khỏng dùng thuốc quả lléu ehi oinh.
Khủng dùng thuốc qui hon dùng ghi trln boo bi.
Thóng Mo oho btc el nhửng Mc dụng ktng mong muốn gịp
phii khi eửdụng tho6c.
Níu dn thun th0ng tin xin hỏi ý kl6n bto oi.
-
—
CTY TNHH LIÊN DOANH HASAN - DERMAPHARII
Lò B, Đường số 2. KCN Đỏng An. Binh Dương. Việt Nem
` thuốc xe tẩm tey của trẻ em
TUQ cth TRLỦNG
P.TRUONG PHÒNG
Jtỳuỵẫn % %Ấu ẵẤa’y
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng