MẢu NHÂN THUỐC
l/ Nhãn trưc tiểp trện ®n vì đóng góiỳ nhỏ nhất:
nụpuẹ1
C]Hd VG
oOnaẬ1xvnònnn
²11. A On
lÊẮHG
_ _- á… - —— — g
Ủ,c `,,\ … ' ` \1`1`"` \h
© … ……» …… …n
… “" ,,ncồ“ w` \
. `, … \,,Q :
* -~\ @ « › @ . èx_
\*~ .J
Q &\"" :
\ .
I '\\Ổ Ĩ"
. .
.
,\
,\ợVAO \ \\"\\
g,. ,,,xc*Ở w,nò° :
gị xh . ___, ~ @ ,… i _Ẻ`
8knx“ ~" ~ '” xxx"" ’
_, `, 6
c
,\ciỒ @
2/ N han hôn trunggan:
Rx-1HLO( BAN 1HbOĐUN
Methylprednisolon 16
…»:
K…AKIO … co.
;:
?
z
Methylprednisolon 16
Cõng thức:
Melhylprednisolun ..... 16 mg Bảo quẩn: DƯỚ' 10 C, nni khô min,
Tá dược ........ vd .......... 1 viên "Ắ'ih ánh sáng.
, Chỉ dịnh : … … SDKIMM
i Chống chỉ dịnh : n…… … hLIt`mg
. Cách dùng- Liều dùng : …… ,,, **… ĐỂ XA TẨM nv né EM
\ Thản ìfọng ' oọc KỸ uuónc DẮN sứ DỤNG ĩRƯỎC … DÙNG
i Tẩc,dụng W…S …8 Sãn xuất tại:
1 "'“ôn cơnc TY cp nưuc PHẨM KHÁNH HÒA
…… chuẩn= DĐVN W am; m, P. m Huă. ư …… nm, T. xuan Hòa
Ệ ễỉ— ẵ 10 blisters x 10 tablets
Ễ~ ễ Ệ Rx- '1’RhS( Rll'llUầ` DRUG
Methylprednisolon 16
`lt’lh)lprrdlìiwlnn Hì mu
91 uoiosiupeidlliqịew
z
7
E
C…POSỈỈỈMi Storage: Store … a dry place,
Mezhylprcđmsolon ------- 10 mg below 31) C. Prutect from lighl
Empients ...... qs ....... 1 mblel Specifications: VP IV
Indicatỉons: ; KEEP OUĨ Of REACH Of CHILDREN
Contraindícations , m…… ỵ~ọ IEAD CAREfUUY INSĨIUCTIONS BEFORE USE
' um I….ưl
DmỂe ' lc.lllưl 11 f, 1 fEdb _
Administrations y' _ _
p'ecamions , Khanh Hoa Phannaceutưal lomt Stock Company
Adverse effects : 2/4 street, Vinh Hoa ward, Nha Trang city,
Khanh Hoa province, Vìel Nam . . ~ - '
3. Toa hướng dẫn sử dung thuốc:
RỄIETHYLPREDNISOLON 16
f0Hn nh
…… PNẨII: HM
' .v '…
nam:: vd 1vlơnnOn
Tú Mc ủm: Tinh M! ml. …. Sodủm Stlruh Glycoht (DST). FOM. MIgnui tth
Aorocll)
onuc'rnhn nAv: m to … \0 mạ Mn.
ỂfflLù — ĐOC KỸ HƯNG DẨN SỬ DUNG TRƯOC KHI DÙNG.
- uéu cÁNTuEu THÔNGTIN. ›… HỎI Ý KIÊN eAcsĩ.
-muóc NÀY cnlotme meoam cùnnÁv muóc.
… LUC uoc:
- M…chdnholonllmộlơucucodcdd.dlnxuítO-nbhn— mcmytu'nprodrkobnmótícdung
chđng vllm.ch6ngd ơnnvl ửcđtl mlln dich rỏ rAt.
- Do…ythóthdm.ticdungconbdddìuySnMnmuõldldmclalưừMvịycótítl
nuuy ecoỉl Nu. vi gly phù. Tức dung ch6ng vum củ: mothytpudnbdon ting … u v61 tín
dvngct'u uodnhcbu; 4 m mottvybưdnlsobn có hlou Iưc bAng ²0 mg hydmmun.
~ Clc ơ…cduủcchíNợnmngtmátnumvùthlmcủndauuhnluvlovalvl)bl
vlem. cu: w… ửc chí dc Nén tuong My Glucoconbob dũng dưùng mìn thon lùm
ung 86 Ww dc buch du mmg tỉnh vù gũm 16 Iwng clc IÍ No mm. bach du uu ouin.
hoch du dut nhin m mtv ngat blon Boch du trung tlnn ung II do W ung huy dong dc
hcchdutrmgtlnhtùdơưtlôh'lyumgm. donửo ơùicũlchủng trongmtu thhôngđucc kéunAt
vùdowlhotímomvòthlm anmvùovllríviimbiglim. Vchấmu6hnwdcllbloW,
dc boch du 1. mln vi dc boch du Gun nhen uong máu lw Mn B kít qui cũ: lư vu
duyđncủuchúngtửmlch mtv …… ang tympho.
» Ngon … dung ma chử: Mno cũi boch du. obcoccrtinoh còn Mc dộng dín pMn ửng ……
hth dch lùm niim lõng hơp mẹhndin do hut hóc phocpholpuo A2. Ghmoonbold lóm
ung nđng eo mot ư photphcủld man 06 tt: dung ức en! w lõng hop pmauơnndln.
Oormold củng im tlng nén; do Ipocomn. h pvotdn gly qiim linh … dung của
phoaphcltpld, m dđl cũa phosphobm A² Cuõò cùng. glucoeontcctu um gũm w xult HOn
cycbtưypomcđ nhửngllbủvffln. uooo lim giảm luongonzymddnshh mm….
~ @… lìm giim tlnh thlm mu mach do ức chớ houttính cũa kinh VI dc nội dđctố vi
khqu vì do Iảm giảm luong hisumin glảu pnóng bởibưh ctu ua bua
DƯỢC lỎNG RW:
- Khá dvnglhh hocxípxlm.
- N6me hvyínwng đotmúctốldu 1 -2oìờ scu khi dùngtnuốc.
' Thùldan Mcdungdnhhcc (ửcchl tuy6n yOn) khoing … ngiy. cò Muoi tù uceungngủ.
- Mnmybvodn'nobn dua: cthn hón trung gon, gióng như dian Mn cùa hydrocmbon. vi dc
chílchuyían thlílqul nmcMu.
~ Nửldũlxlpxlâ M.
cnlamn:
~ Vilmkhdpdanqthlp. Npulbandỏ M MN. mọt sđlhl vtbm moon.
- vn… ang much mt dwng. vlm qulnh 6009 msch nói, bỌnh umìd, hen phí win. viem loét
doi Iringmon. thlu mtuhn mAu, glm boch dv hu. dị ứng nlnggóm d panỌ.
- BOnh hukornia đp. u lympho. unomvvủ. ung thutuyén titn Itet.
' HỒÌWWW ManL
uỄu LUỢNG VA cAcn oùuc:
'Xtcũnhlíullợngthoolửnqd nhin.
' Lưu hít Mu u: 6 - 40 mg mnthytmdrisobn mõi nay. Ulu dn thilt dẻ duy trl Ilc dung Mu ul
mong muốn mlp hơn Mu dn tnưtdđ đettAc uung hnn Mu. vù phit xúc am Mu thđp nhít cỏ M
@t tlc úung da có blng dch giim lltu dln tửng bưOc em 165 km My dc díu NQu Mc Wu
cuửng anh ling IOn.
' KH dneủnqnhữug Mu ldn vong thơi ợln c…. úp dung iợu phía uùng lhu6c dch ngiy au …
u MmmIt duocliínưhhcủabộnh, :! l ADR hon vlcóthời ctsn phuc hólợDn mõtltõu.
Trong lieu phúc dch ngiy. dùng mt ilu duy nhít mothyhudnlsobn cũ 2 nuy một En. vlo buốt
ủnomoonhbmúi oimtl'ttu nhìu gtmcomuoid.
- Đilu m cm Mn nlng dốt vot ngvul bợnh noi trứ Đlu tlln. titm tlnh mocn methybrodnisobn 60
-120 mgllln. cử 8 gở tiêm mot lln. uu khi di khi!» cơn hcn cấp tinh, dủ ng ủỐu uđng hang nghy 32 ~
48 mg. Sư dó ợ'im dln Mu vù eó M ngửng dùng thuóctrong vòng 10 ngiycưn ²mln. kt Iù khi
túi dlu ưưutn blng …mtu.
— Cm hundp thù: Mothylpumisdon 32 d6n 48 mg mõỏ ngay. Irong 5 ngly. uu M oó M &Iu tri
bỏ sung vdl léu míp hcm ưong mộ! Mn, Khi khỏi oơn cln tinh, mothybrodniwbn dmc gũm dln
mm.
~ Những bOnh Mn nịna1 Lúc du. mương dùng memybrcdnhobn 0,8 mglkglngly cthnh léu
nhỏ. au đó dìlu ui ơJng có dùng một Mu duy nhlt hùng nghy. tưn thoa lù ựìm dtn Ui llu tối
miởu nó …: dung
- ViIm WD QMMw Ulu blt dlu & 4 dln6 mg momylọrmbolw mòi neg Trong «\ clp th…,
dùmliiumnhơn: 16 Mn 8² mnlnnìy. snu 60 W… dãn nhanh
- Vlm Wp mn mm ở tti cm vOí nhũng biín chửng do don tinh mung- 001 khi dùng
monmdnboton trong Mu phia Ku cùng. vdi lìéu 1 o Mn 30 mglkợtlơt (anq dũng 3 1110
— Vdm bot hi tung mun unn. Bơm nho; thụt giữ (80 mm, dot up tinh Mng: uow (& Mn ²4
MBW)›
~ Hbl c…nomn !… nguyơn th Bất dlu. dùng nhung llu nwthybtcdcbobn Nnn n@y o.a aGn
1.3 nWIrmôtuln. audógiim dín liu mg! dIn Bmln.
- TMu mlu tln mAu do miẽn dtctr Uđng mollwựodninlon mỡl nợy 64 mg. trong 3 My. Phil
Oéuviblmmuthymudnbdon lnhltuongG ~8 Mn.
- Bđnn umkt: Memytuodnbobn 0.5 aniy. dí Im thuy… gIm anh. Dùng Mu duy trl
Mu. a mWr
~ Hole…decủntMythtỏc.
cnđuc cnlamn:
- Qui mln vơ…cmybrodnmbn,
- …… Mn nịng (vùo6cưdlm mulnvo ho mlnnnlo).
-Tnmtõudadovưus. rímholc hn.
~ Đmgdùngvucdnviuuõng.
mẶu mom:
— 5ũoungMn uongđ nMngnguil Mnti blngang. ngubìmởl nõmónqmcmnlu. lõi Iuon
UmNn. Ioủldc dly. Mtlltrùìg. “IMMnQ. lủnng @. sưyừnvlừi thninn.
~ Donguywcó nnũng ttc dvnomngmmuơn.philcũduno tMn trong …… rdd lotn
mu… thuotuỏt,vdllllu Mp nMM uongtMt giun ngin ml… mt mm.
~ Suy tvyín trumw thln clp có IM úy … khi ngửnq lhuõc co: ngột au tmt glun dai Mu tri hoic
khi eómm.
- Khi dùng Mu …. cólhí inh hut!an …: dung cùa uc… duing …n.
-Trđ omcó m| nhaydmhmvúlwđcchđtuylnthưungtfnn Btldltuưilhuđcbbl.
TẤC wuc củrmuõc mi …xz vA vịn … uAv uóc:
- Ó Iludliu ut. Momybndnbdon 16 …ngutả inh hth IOn khi Mnglíl xo hnyvợn hinh mly
McưonglmlaủulhlngMne u6ng.
- BthnMudnmchldlnrhngníuhcdeychónọmlt,nhơculuttúhoclnutnhllm
nhtmgvbcuó N Mngglynguyhlím nhơlixohdcvợn Mnh mtymóc.
sửnunemonnự uocđnwvA cuoc… uú:
- Phu nơcỏủl: Dũngkóodủl IAothylụodvdsobn cho uguđl m có tttldlnđđndim nho mítmng
củan ưdnh. VWIY. lũduưgMothybưútbobnđngưđl mmlhdthỏlphìlcln múc Iclich
cóthểdltMuovđlnhưngvũhocóưtíxiyrnvđimc vìcon
~ FM nữ canbủ. Sùdungduocdớwdt ngubtehnmnbủ.
'rươuu …: muỏc:
~Mcmylụocnbobnlchllolyclmửngonzmcytochmm P4so.viumdltuủcnzymNso
aA.doooMcniyUcdcngdínchuyínnóocèncbbspơh.mydmpmmmut
phonyuh, camumaph. h…nzd. rlunpim.
~ Pmmh.pmmm. rImidn.vùưcthuõcloltưugiimhlnuyítnóhtltmơtmtdợu
Iưcct'm Myvm.
- ummmum nớmt uytlngghmuhwít. dodó dndùngllu hwlnm m.
nc ouuc mòno uone uuõu:
. Thuannun.Aon › moo:
oTMnlthhưmgtưtgzlưtnoủjdnkhhdl httblmonẹ.
oTlOu hói: Tlngnnonmiộng, kMMu.
c DI“ Flặm IOng
o Not UÍI VI chuyến Mn: ĐAI No 6an.
+TMn k`nthvi xm DW kMọ.
ơlllt:ĐucMytlihthí.dôcbm.
+ HA Mp. Chiymtuum.
-11m. mmoaon <1/1m:
+Thln khu trung uung: Chóng mlt, ccnco ghi, mu um thín. u ui đ nic. mơn Mu. thuyeõmm
ửng. m| ửng. iogũc.dngkhdL
o Tin much: Phủ.unghuyíttp.
+ Da: Ttthigd. mu. tMmim. tìngúctõmđ.
+ Noltiítvùchuyín Mle01cm'thuhhg. ủchtructuyín yIn-thuợngMn.dúm nn. khong
dungnnp giumu. gtùmluil huyỡl, nhũ… kitm. vMứnh. ọWnatrlvi Mc.ung gbccu Myít.
ơTlơu Mn: u… dn diy. buón non. nen. đndngbung. vu… bttưtưcquin. vumtuy.
« Thln knh - cc vA xuơng. Yíu cc. lolngxmng. giy xương.
o KMc: Pnin ứng qui mln.
'HtHngdln dch xt'ltđAơR:
- Trong mung chi ơinh du. Mn sử dung gủcocmtooid vđI Iỡu Mp nnít vi trong Ni ợnn ndn
nhltcó Nợu Mc umsùng.
— Suu dđu ttịdùt ngiy voi ợucoconicou. nóu úcchiưuc dõi ~ tuyđn yoa -MMNMó khả nlng
úy n.diđucíp Mi:h h philglmilu Wboidtửngbức mot. ttcyvlng'mgúật ngọt
~ Ảp dung ehl do ơllu tri trinh ttc dong Mu tuc cùa nhơng l1lu mu6c cò Ilc dung Ich 1ỳ. Dùng
mộtlléuduynhlttrongnậyglylADRhonnhũngllludhnhỏwlưuptũpddmgùytá biỌn
phtp tót u glim tntđu su ủc chẽ tund mung tMn vả mơng ADR me. Tmng uu pMp clch
ngty. núng mot Huduy nnílcúhd ngiy mot lần. vlobuđidng.
- Thoodblvi dtnn gil dịnh kỷ nhung…nuđ vl blug xươnq, tu huylt. oungnnp …. nhũng
nc dvngtrin mlt vù huylllp.
~Dvpnùnommc dlynm mnguingdcmMcmdngthumn-tz-hnlunnmet'mg Ióucnc
mcthybrodnbdon bùn mm
-Tlld nguùibợnhdiíutrldllmn veiúmtboid dn ®ngbõ sung Hddlduphòng Ioan
xuơng.
—Nmngmuơloólmi ningblứcchlmilndldtdc ơucucomcoiơclndươcdnhbtcvđ kM nlng
dẽbl nhõlm khuín.
' Nhơn; ngươi Mnh sẤp dwe pth M1 có thỏ phll dùngbd sung gluoocomuoid vlun ửng bhh
Mng v6mrm dl bt giim sủtdoúcchđtrchóI—myín yon—mwngmịn.
Lwỷ: Thỏngbic choudcnỹnhũngltcdụngkhủmnnnmưnmnldluưuưum M.
0… u€uvA xùnt:
- Nnnngtmu chùng qui lMu stũúmg ợucomicdd dùi nmy.nómz hoi Wno0udtlne. ylu eơ.
IuủngxưungMng nlng vò tuydn thượngtMn vi ửcchltuyínthuơng tMncómđxiy n.
— Trong nhửng trường hợp nly dn chn nhlc 66 có nuyđt dinh đủng din um noửnq hnlc ngửng
oémuócxnẨunv'rnè EM.
Hondùng:asmingkltũwlysiaxffl
Tưuduinzoovmv.
Mn vlơc uủng gl…ủoid,
53n xuất tại:
nÀo …… - m_m uùuc:
CONG TY có PHẮN oucc PHẨM KHẢNH HÒA
Binquin: MIỦ'CJUIIMIIÚIJPIMIỦMIẢM.
WHO _ GMP Dường 2-4, P.th Hòa. TP Nha Trang. Khánh Hòa
Nha Trang, ngảy 10 tháng 01 năm 2014.
CÓNG TY CP ouợc PHAM KHÁNH HOÀ
TỔNG GIÁM nốc
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng