V Ồ)ng ML/ [(
/BJ›
Becamex pharma
.. .0 &
CONG TY CO PHAN DƯỢC BECAMEX
Đường NAB - KCN Mỹ Phước 2 — Bến Cát — Bình Dương
Đìện thoại: 0650.355 3326 Fax: 0650.355 9899
MẮư NHÃN GỐC
Viên nang cứng
METHIONIN
m T
Y.T……
H ,,L
@ F
ư. Ả
c
Lẩn đãu:..Ì.ẳ.J..ẺĂ.…J….lfỉlfz...
` ẵỄ oo:Ễ ...oĩ
. u mon o:3cẩ I
38o : u 8… ỂS:Ế .
u mun 2.8.Ễ .
EE mm.—
mễu mcm: :ffl> cc.. …ỄO
z.z0Ĩ.fflã znzz :Ms.
MẦU NHÂN TOA METHIONIN
Chai 100 viên nang cứng
@,,WWMW Viên nang cửng
Methỉonỉn 250mg
Trình bây: Chai IOO vien nang cừng.
Thânh phần: Mồi vien nang cứng chửa:
Methỉonỉn 250mg.
Tá duoc: Tinh bot ngò. talc ..... vừa dù | vien.
1. Chỉ đinh:
Chủ yếu dùng điếu trị quả lièu (trong vòng 12h) sau khi uổng pamcctmnol khi khòng có
aoetylcystein.
2. Liều luLợng vã cách dùng:
Lièu dùng:
— Người lởn: Lièu uóng ban ơâu lá 2,5g, tiép theo cứcủch 4 giờ Lai uóng 2,5g, như vay 4 lẩn.
Cân Lién hảnh dièu m chậm nhất lè Lo &… I2 giờ sau khi uóng paracetamol.
- Trẻ em dưới 6 tuỏí: Liều uống ban đâu Ia lg, Liẻp theo cứ cách 4 giờ lai uống Ig, như vậy
» 4 lân.
Cách dùng: Nén uòng trong bửa ăn hoac khi đang no.
3. Chống chỉ định:
Người benh bi nhiẽm Loan,
Tổn thương gan nang
4. Thận trọng:
Ó nhũng nguời benh aa bị suy gan, methionin có thẻ lâm cho tồn thương gan nang them,
Cấn thận trong khi dùng methionin cho người bệnh bị bệnh gan nang. Ô nhũng nguời bếnh
đã bị suy ganltồn thương gan, methionin có thể lám benh vè não do gan liên triền manh.
Không dược dùng methionin đẻ điếu tn“ ngò dộc paramtamo! nẻu ơa quá 12 giờ tinh từ lủc
uổng thuóc quá liêu,
5. Sử dụng cho phụ nữ có thai về cho con bủ:
Không khuyến cáo cho phụ nữ có thai vá phụ nữ cho oon bủ.
6. Ẩnh hưởng dến khả ning lâỉ xe vã vận hùnh máy mỏc:
Thuốc eó thẻ gáy ngủ gả vì vậy khỏng nẻn sử dụng thuốc khi đang lái xe vá ván hanh máy
móc.
7. Tương tảc thuốc:
Methỉonỉn vù lcvodopa: Methỉonỉn có thẻ lảm giám tảc dung của Ievodopa. Cần tránh dùng
mcthionin liếu cao ở nguời benh đang duvc điếu tri bảng levodopa.
8. Tảc dụng không mong muốn:
Buồn nỏn. nỏn, ngủ gả. dẽ bi kich thich. Gay nhiễm toan chuyên hóa vá Lang …… huyéL ờ
nguời bi suy chức nang thận.
Thỏng báo cho bdc :! những Mc dụng khang mong muốn gap phăl khi sử dụng lhuốc.
V 9. Câc đặc tính dược lực học:
Methỉonỉn la một acid amin thiẻt yếu có trong thánh phần của chế dô ãn vẻ trong oông thức
của cảc chẻ phẩm đa acid amin dể nuoi dường, Methỉonỉn Lang cuùng tỏng hợp glmhation
vù dưvc sử dung thay thế cho aoetylcystein đẻ điếu tri ngò đòc paracctamol dế phòng tồn
thương gan. Mahionin eòn duvc dùng theo dường uống để lâm giùm pH nước tiếu
10. Câc dặc tính dược động học:
Mcthionin dược hảp thu từ duùng tiêu hóa Nó duvc chuyển hóa phân lởn thảnh dang
S-adenosyl methionin (adcmctionin). homocystcin vá các chất chuyền hóa khác. Mcthỉonin
đươc chuyến hóa ở gan. Melhionin đươc thâi ưừ ở thân dưới dang sulfat vô cơ,
LL. Quá liều vL câch xử trí:
Khi sử dụng thuôc quá liẻu khuyến cáo. có thể sử dung than hoa để han chế hấp thu thuốc.
Điếu tri Lrieu chửng va dưa aẻn cơ sở y Lẻ oé dum: nhan các hỗ Lrợ dn thiết.
12. Bảo quân, hạn dùng:
Băn quản: Nơi kho. tránh ánh sâng, nhiờl đò dưới 30°C. TU
Hạn dùng: 36 tháng kế Lư ngảy san xuáL.
Thuốc nay chỉ dùng theo sự ke m… của Mc sỹ
Để xa tầm Iay Iré em. Dọc kỹ hướng dẫn sữ dụng tch khi dùng.
Nếu cần ma… Ihông lIn, xin hólý kiểu của bdc sỹ.
Không dùng khi rhuổc đã hết hạn sử dụng, vlẽn Ihuốc bi vơ, biển mảu,…
CÔNG TY cò PHẦN DƯỢC BECAMEX
…… ph… NA6 — KCN Mỹ Phước 2 — Bển Cảt - Bình Dương.
KÍCH THƯỚC THẬT: 103 x 210 mm
HƯỚNG DÃN sử DỤNG THUỐC
VIÊN NANG CỬNG METHIONIN 250mg
Trình bảy: Chai 100 viên nang cửng kèm tờ hướng dẫn sử dụng
Thânh phẩn: Mỗi viên nang cửng chứa:
Methỉonỉn .......................................................... 250mg
Tá dược: Tinh bột ngô, Tale .............................. vừa đủ 1 viên
1. Chỉ định:
Chủ yếu dùng điếu trị quá liếu (trong vòng 12h) sau khi uống paracetamol khi không có
acetylcystein.
2. Líều dùng— cách dùng:
Liều dùng:
- Người lớn: Liều uống ban đầu là 2,5 g, tiếp theo cứ cách 4 giờ lại uống 2,5 g, như vậy 4 lần.
Cần tiến hânh điếu trị chậm nhất là 10 đến 12 giờ sau khi uống paracetamol.
- Trẻ em dưới 6 tuổi: Liều uống ban đầu là 1 g, tiếp theo cứ cảch 4 giờ lại uống 1 g, như vậy
lần.
Cảch dùng: Nên uống trong bữa ăn hoặc khi đang no.
3. Chống chỉ định:
Người bệnh bị nhiễm toan.
Tổn thương gan nặng
4. Thận trọng: "
Ở những người bệnh đã bị suy gan, methionin có thể lảm cho tổn thương gan nặng thêm.
Cần thận trọng khi dùng methionin cho người bệnh bị bệnh gan nặng. Ở những người bệnh đã ..
bị suy gan/tốn thương gan, methionin có thế lảm bệnh về não do gan tiến triến mạnh. Không
được dùng methionin để điếu trị ngộ độc paracetamol nểu đã quá 12 giờ tính từ lủc uống thuốc ..j
quả liếu.
5. Sử dụng cho phụ nữ có thai vả cho con bú:
Không khuyến cáo cho phụ nữ có thai và phụ nữ cho con bú.
6. Ắnh hưởng đến khả nãng !ảỉ xe vả vận hânh máy móc:
Thuốc có thể gây ngủ gả vì vậy không nên sử dụng thuốc khi đang lái xe và vận hânh mảy
móc.
7. Tương tảc thuốc
Methỉonỉn vả levodopa: Methỉonỉn có thể lảm giảm tảc dụng cùa levodopa. Cần trảnh dùng
methionin Iiếu cạo ở người bệnh đang được điếu trị bằng Ievodopa.
8. Tảc dụng không mong muốn:
Buồn nôn, nôn, ngủ gâ, dễ bị kich thích. Gây nhiễm toan chuyến hóa và tăng nitơ huyết ở
người bị suy chức năng thận.
@
Thông báo cho bác sĩ những tác dụng không mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc.
9. Các đặc tính dược lực học:
Methỉonỉn là một acid amin thiểt yếu có trong thảnh phần của chế độ ăn vả trong công thức
của cảc chế phẩm đa acid amin để nuôi dưỡng. Methỉonỉn tăng cường tổng hợp gluthation và
được sử dụng thay thế cho acetylcystein đế điếu trị ngộ độc paracetamol đề phòng tổn thương
gan. Methỉonỉn còn được dùng theo đường uống để lảm giảm pH nước tiếu.
10. Các đặc tính dược động học:
Methỉonỉn được hấp thu từ đường tiêu hóa. Nó được chuyến hóa phần lớn thảnh dạng S—
adenosyl methionin (ademetionin), homocystein và các chất chuyến hóa khác. Methỉonỉn được
chuyển hóa ở gan. Methỉonỉn được thải trữ ở thận dưới dạng sulfat vô cơ.
11. Quá liều vả cách xử Irỉ:
Khi sử dụng thuốc quá liều khuyến cáo, có thế sử dụng than hoạt để hạn chế hấp thu thuốc.
Điếu trị triệu chứng và đưa đến cơ sở y tế để được nhận các hỗ trợ cần thiết.
12. Băo quản, hạn dùng:
- Bảo quản: Nơi khô, nhiệt độ dưới 300C, trảnh ánh sảng.
- Hạn dùng: 36 thảng kế từ ngảy sản xuất.
Thuốc nây chỉ dùng theo sự kế đơn của bác sĩ
Đế xa tầm tay trẻ em. Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trưởc khi dùng.
Nếu cần thêm thông tin, xin hỏi ý kiến của bác sĩ.
Không dùng khi thuốc đã hết hạn sử dụng, vỉên thuốc bị vở, biến mâu…
Nhã sản xuất: CÔNG TY CỔ PHÀN_ DƯỢC BECAMEX
Đường NA6 - KCN Mỹ Phước 2 - Bên Cảt — Bình Dương
Điện thoại: 0650.3559898/ 3559899 Fax: 0650.3553326/ 3553327
Ngảy tháng ' năm 2015
. Tổng Giám Đôc
TUQ.CỤC TRUỘNG
P.TRUỎNG PHONG
Ữ ẫ ẤÍz'nẤ JfIÌJLý
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng