MẮU Vĩỉ Metformin STADA 850 mg Metformin STADA 850 mg
Metformin STADA 850 mg Mvtlurnmu 'wdvm lllu…lv il'~t› …ụ Mu Il…mm hwllm Nu…lr )`v1:l …u
" ' ' ': — v 09 A
KK h IhƯƠL 0 ị\ 1 À ÚÌIÌÌ Chi nhánh CTY TNHH LD STADA-VIÊT NAM SĨAỈÌA STADA-VN I.V. Co., le.. Đinh Dumg Bllndl
DA 850 mg Metformin STADA 850 mg Metformin S Ẹ
lu…h- N’m nm Mụn…uuu l\ylllnl lllumh— H … mg Mclhulmn hyzl a
A A
M llranch SĨAỮA Chi nhánh CĨY TNHH LD STADA-VIỆT NAM SÌAD\ 5ỈADẨ~VFW——-—-—úưv * ~* ’ ’ ’ “” ^
Metformin STADA 850 mg Metformin STADA 850 g Ễ HỔ ỀI Ễ Ổ _
Mu Jhlrmr" h\dhư hhmuh H`… …,; M……mm hUJIHI hhưuln r'.'…U mg C`I 1 , ` { `z Ẻ\ . `. ìl1i ° Ểẩ `
\ . ; › . . - ~ —
9 _~ ' — V __
jỂzr-Ểễrgfflịv.`ởtạoa.vnl.V.Co.,ud…ainh DuongB ` — ` _ _. ~
'Ồ\ ỉj-Ầlzh 4ư at…l
è.
'0lt'ửũũỗ'llẬD 13 mg Metformi
3 MỪÊỈ'WỄỔ'ỬWÌJỞự xu Ma-umnunỹxụl ' Il;
l.nn đ.…ỔẮf
Chi nhánh CTY TNHH LD STAD
DA 850 mg
l…vdr It'm ư.v_I`
LIẺN nqauu
\
t
1
~ \ ỐA O *,
M.“… hộp: \;J T_p >j__'r_,
Metformin STADA 850 mg J ' ' . .
Kích lhước: ỈJx' ] .’3x38 mm ~ THUỘC BAN "HEO DƠN HỌP 4 Ví x 15 vnên nén bao Ph'm
Tỉ |ỦI 90%
Metformin STADA
850 mg M……muml…h…l…ùlMìtlmụ
xp… - … A
lhỉ uhanh [ mu lv Ỉ`NM Ui \ÌAU-\ \ III NAM
`. .… gu… \… … | ›.` \ \… ~
STADA
Hn v. n…… … tình lunh u.
llunh phẮn: \L . … … … n l` … pl…n . y-…
' a- . … iu …… .;m .__
Metformin STADA ì.fl…'ĩ ì1.1.£. l 1…
’ flu dmh. [… h dung. ( hủng (hi dịnh …
tì ) [) mg cm thủng Iìn Lh.uz
\… .l… '…m'Jn … …~_n.… … ……
B.inquim I………I … ›… l … …… I nv.
…… \… lJuum_…… …
lỉèu nhuổp .iu dụng ² '-A*~
m` … 1ÀM r… nu` …
SDIx“ - Reg. Nn.z oọc …“ IIUONC DẦN su DL_ NC nuoc
kHI UL’NG
__TUQ. TỔNG (]IÁM DỐC
ẵc PRESCRIPTION mu.c 60 fiIm-coated table xm_2fJocch “ D NCPT
›\ Y_
-' m'cu wẹ'u HỪU ›u
uêu nqmu
? STADA~VIẸT NAI!
0
o ` _..J’x»
N10fv ỉ-Ẩfl C'--/
ủ——.
ỂẾễuyễn Ngọc Liễu
_ 8… 058
VGVLS U!…JOJuW
-mMm|l-uuuw …… ……
Metformin STADA
85 0 mg Mrllnm'tllì l…i…r hl…hh` Mn nm
.. ›:l:l ›unl n.… ,: … …;
VOVlS
xy u›m,… … ` `( |`
\lAlln\-\Nl\ (o lu! llõnhl›…mgllumh
…“ 1 ' STADA
('umpusiliun: [ … h nl… x …… vl ml›l~.-G …như…
Metformin STADA '…u-…-…lwl……… rv u,…….,_
| q…m…p \mlvl
ể3 5(’ mg lmlualmm. Admmhlulmn, I`unlmindỉl.llmm
.- .md uthet ptrc .mlmm.
…ỵ … ,… L …, ,, ` l.
…… … . n .x … m … …… … …l… ……
lì… u…l …… JI… .…
\MVHIỈw Imm'x xp… …. .…un
KÍ IP ỦUĨ Ol Rl Afll Ul Í`Hll DRÍN
llÍ—ÃD ỈN[ PAfkẤGÍ UNỄÍRỈ CAREỈUII Ì
BÍ ÍỦRE L .ẵf
Bnru›de
Mấu vỉ:
Metformin STADA 850 mg
Kích lhước: b4xl(ìq mm
Mầu hộp:
Metformin STADA 850 mg
Kích lhuớc: . 2x] ’5x50 mm
Tỉ lê: 82%
~ 8… osa
VOVlS U!WJOJIõW
VC]VlS
~›J
…… …. ., … … …— ...
H…
… wm.u
.…..Ìx...
Metformin STADA 850 mg Metformin STADA 850 mg
MMI…uMH ln.h… M…… 14 m mg Mu… nn.n Imlr… hhuulw h … …;g
cm nhânh nv …… m summer NAM ÍSlADAÍ STADNVN |.V. Co.. m., amh m…g ru…
DA 850 mg Metformin STADA 850 mg Metformin 5 1.5
t……l. …… mụ_ M. Hu…un nydrm hln|qu …lu nu_ M……mm hyd g
Dumlrmù swn ('hmhánh cw TNHHLDSTADA-VIÉT NAM SlAlxấ STADA~VNLV
Metformin STADA 850 mg Metformin STADA aso mg ễ
M……m-m M…… M…… h "h .. M. v……u I….unuhsumh- Mu lu-J
cm……cwmunm-'_ -Ểí( \ …..lec… …, aivùũmgBmưù
DA 850 mg tffflũ SM I " ' 0 mg Metformin S
u.……- .…~. | mg g TWE% gmtẺủdử'ũtl' “ . …- M.…………… Inđ
a`—
`\…: ’
X muõ( a… meo DỚN Hộp 6 vì x 15 vỉên nén bao phỉ…
Metformin STADA
850 mg
“^“ “ A
Ah lthllhlủn1I un… ui ua… HH \\u
STADA ' .’ %
Ih.mh phan: …… … n … u l… ;.Imu .hu.u
Methfmin STADA u.ư.....quluuluuì Hnlllllg
834) mg M.lqm .vl…hl. leIH
[ hư dmh, CJ[h úung. Chung du dịnh …
: .u lhnng lin khác
… l` … u,; … n…m. wl … … lum;
Banựu.mz M…g I…. … 8 1 n … .. lu…
]» . , …. w…g …… …
lim nhu.ĩn áp úụngz W \~\
nt … [ẨM uw ur rm
DỌf kV HƯDNCJ TÌẨN ắl Dk NG TRUÚf
SDk — Reg. Nn.z kHl … NO
PRESCRIPTION DRU(A 90 film-coated table ' __… NCPT
Metformin STADA
850 mg M…Huuwuh`lr…hì…ỉtlvề'ẵẮƯluu
* A
\IRI)A \ \ | \. (u. [M. Il'mh IhNIIE UNuíh
4 ~ STADA
TRẨCN. uriìẺU HỮU
LIỄN DOANH
Metformin STADA ỉ:ỉrfĩ:ftifĩrì.ụạzz'.z.izzỵr.s … ~ ~ ~
830 mg .… ……
Imhmlinm, AdminỉsIraủuu, ( unlmindỉcalỉum
and ulhn~r prmMỉml-u.
›… …! … ..… Lư_l …… .v mwl.
… z› … .,.u.. l……l` ……wr … mu. |rl.…
| J « .…
u'qu HYl'f \ ~in : Hv n'4 ưy
Barcodc un= om… Ru… uu…nnum
RI AD lHl' FACKAGL IN.NI |ll' í.ARENJUY
BI lOlt IJSE
`IỔNC'. GIÁM ĐÓC
m'i
4J'i.
L
Metformin STADA 850 mg
THÀNH PHẦN
Mõi viên nén ban phim chứa:
Meiíormin hydrociorid… ..eso mg
Tả duợc vủadú ...... ….1viGn
oiPiz/idon K25. magnesi siearat. hypmmnllosn. opadry irâng 02er644)
M T
Viên nèn bao phim mâu iráng. hình mm dải. «» khấn: vạch chữ v iran @ nai mặt.
DƯỢC LỰC HOC
Meiiormin lì một ihuóc chòng Gái ihủ đuờng nhóm biguanid. Khỏng gióng
suilonyiuri. moưormin mông kich ihich giẻi phòng insulin iử cic ú bòo beia iuyén
gy. Thuóc không 00 lác dung M ơuùng Myổt ở nqườỉ không bi dil ihto dường.
người Mi ihto dường. muiformin iâm niim su um dường huyới nhung khùng
a ui biốn iu dJờng huyỐi (in“: imờng hợp nhin dói hoặc phói hợp ihuóc moọ
g iic dựig).
Meiiormin iâm giùm nòng dộ gluoou trong huyủi mong. hhi ooi vi uu bữl in. ở
người uọnn ai Nu dường iyp u (không phụ mọc Insulin). Cơ chó &… dụng
ngoại biện của metformin la lim ung lữ dụng glucose ở ú Mo. di thiỌn liin kỒl
củahsuiinvởiliụihbvìoó mamwngauinụmớ. ừchiónghợpgiucoso
ởoanvìgiảmhápmugmcuuờmột.Ngoùiiủcdụigchỏnqdáiihiod .
moưormin phèn nòc có ánh hưởng iôi … chuyln no: llpoprollln. muông bi
ioan ở ngườI bỌnh dâi mu dvờng khũnũ Phụ muộc inlulin. Trti vùi các
sulfonylurO. mb imng củi neưòi được dòu ui bùng mWnnnin có xu hướng ỏn
dinh hoặc có mé hơi giám.
DƯỢC ĐỌNG HỌC
Maiiormin hydrociorid dược hấp ihu chậm vẻ không hoản ioản 15 dương iiòu hóa.
Slnh khảdựlgtuyệtdóiuìlliồu dơniri500mgdượcbảocáolủiủ50—OO'JG VÉ
có ihấ giảm khi dùng 0th vời thức In. Khi dược hấp thu thuóc gấu két với
prolein nuyêi iucmq không dáng kê vả dvợc ihải tn“: dirởi dạng khong eôi img
nuớc Mu. Thời qian bán ihâi imng huyól tuong Mc bâo củ tvong khoáng iừ 2 -
6 giờ sau khi uóng. Mói iượng nnó meuormin hydrocioiid dược phấn bó vảo uong
sữa mọ.
cnl ĐỊNH
Dìòu tri benh dải ihủo duờng khònthu Mc insulin (iyp II): Đun inị Iiệu. khi
khỏng mó đùu vi iâng glucose huyởt ng chó 60 in dơn m….
co thể dùng melfotmin dòng mm với mội suilonylurO ml chẻ oẹ an vi khi dùng
metformin hoặc sullonylurG dơn muAn khong có hiệu quả kiếm som giumse huyói
mộ! cảch dấy dù. _
uEu LƯỢNG VÀ cAcu DUNG
Câch dùng
Moưomiln STADA 050 mg dược sữ dụng bảng đường uóng dmg vởi bữa ản
hoặc sau khi ản.
Cth Iử nhũng tnụóc cnỏng ơa1 mao dưòng …… ung
Nói chung knòng dn eo giai uoẹn chuyòn Mp. …) … chuybn & domfopamid
une. Khí ohuyẻn iù dorpropamid ung. dn ih n uznng trong 2 iuin dấu vi nụ iòn
Mudarpmpcmidkòodòitmngoơưú.oóitũ nu sựcộngitcdụmơãathuóc
vú có N oly N dvờnq huyÓi.
- ĐíỐu ui dỏng thói bing nmlonnin vả suifonyiurú uóng
Nén ngướl bệnh khỏrẵẵáp ứng với diòu in bong 4 luẦn ở Iiờu iói dl meiformin
irong iièu phủp dơn. … dùi mỌi luiIonthri uóng vong khi Iiởp iục dùng
meitonnln vời iiụtdiơa. dù la tmởcdód!có wmibụinguym phlth w:
phitvớimợtsuưonyưè. Khỉđiẻulrlphóihợpvớiiỉồu lôidlcủndith c. m
người bẹnh khong dép ủng img 1 - s máng. mi ihường phải nựmg … m bảng
thuôc uống chỏng dái iháo dường vù bấi dâu dùng Insulin.
Liủ iượng
- N uởi Iởn:
B dấu uỏng 1 viẻnlngáy. uóng 1 lản (uóng váo bữa ủ1 sáng). Tám Iiòu ihèm 1
viẻn1nqăy,dchiiuấn lbìg1iẩn.fflơc cnia iâm nhiều iièu cho iới mức tói da iả
3 viAn/ngiy.
Libu duy tri thuờng dùng lá 1 viin x 2 iAnln y (uóng vto dc bữl in sáng vì lói).
Một sỏ người bệnh có mỏ dùnq1viùn x 3! ngỏy (vùo các bữa in).
m em a 10 mỏi va manh midu nien:
Đơnưivákấihợpvứiinsuin: uòukhùiơủưngưuờngiùi vian 1 iấn/noáy. Sau
106én 15ngảy.lìèudimg nénmọcúêuminhmairènvigcdodưòng huyéL Lièu
aonhátdươcdò nghịlả²glngùy. McdiaIùn2-S Iiẻu.
Nẵuùí cao iuỏì:
L u bầt … vi liùu duy irỉ cấn dè dặt. vi có mở oủ suy giám chức nảnq man. Nói
chung. những người bẹnh cao iuói khòng nủn díỒu ui tời liAu iỏi ae metformin.
Npuòí bi idn ihwng tth noac gan:
Do nguy oc nhilm acid iadic hiỏm xiy … nhưng có gân 50% truờng hợp oiy iử
vong. nủn khòng duợc dùng metformin cho người 00 Mnh then hoặc suy ihận vì
phải irtnh dùng meưormin cho nguời oó biởu hiện rõ bệnh gan vẻ iâm sùng vù xẻi
nghiệm.
CHONG cui DlNH
- ơi bệnh 00 trạng thải di noa dp iính. nhiõm knụản. cnán ihuơng (phải duợc
ơ irị đải ihóo dường bâng insulin).
— Giâm chức ninn ihận do bènh mòn, hoặc rói loạn ehửc nãnn ihận (creaiinin huyết
lhanh iớn … hoặc bấng 1.5 … icilíi ở nam giởi. h0õc iờn hơn hoặc bâng 1.4
mgdocỉlíl ở phụ nữ). hoặc có do những iinh imng bặnh iỷ nhu irụy um mach.
i máu oơ iim cấp tinh vù nhiõrn khuấn huyới gìy nin.
— Quá mãn vởi meiiormin hoi: dc ihánh phân khử…
Nniẻm acid ơ…yẻn hóa cáp tinh noịc mạn um. oỏ hoặc knong co hòn me (ké cả
nhiẽm anid … oeim do dải … dường).
Bth gan nặng. bénh iim mẹch nặng. bợnh hò hâp nặng với giảm oxygen huyêt
Suy tim sung huyết. lruy iim mọch. nhòi máu oơ tim eấp iính.
Bônh phỏi ihióu oxygen mạn iinh.
Nniòm kh…in nhu. nhiễm khuẩn huyết
Những mrờng nọp mái bù cnuyén no: cấp iính. vỉ ơụ những wong hợp nhiỏm
khuẩn hoặc hoại ihu.
Nguời mang ihai iphii diều inj ban insulin. không dùng meiformin).
Pnảlmùnọtạfnmờimeưonninchonguơibẹmm Xquangcóiiòmcácchấi
cản quang :» iod vi sử dụng những chát nây eó Anh hưởng dụ ilnh chừc
năng thặn.
Hoai ihư. nợhièn rượu. thiêu dinh duởng.
THẬN TRỌNG
— Đói với nguời bỌnh dùng metformin, dn theo dõi ơèu đặn các xèl nghiệm cặn IAm
nng, kò d dlnh iuợno dường nuyót. ai xtc dinh mu meilom'iin iói miau oó hiệu
lực. Người bệnh dn dược mông iin vò nguy uơ nhiõm lcid iaoiic vi các hoản
cinh dỡ din dén tinh ưạnq nùy.
- Nguời bệnh dn dược ki…yén cảo diủ liél enò eo ản. vi dinh duỏng mi… In …
một khâu an yóu trong quin iy' bộnh dái ihAo duờng. Điếu iri bằng mntfonnin
chlđược cui lá nỏ irợ. khong phii dẻ may ihé eho viọc aiòu iiỏiehớ dộ in hợp lý.
- Metiofmin dược bở tiéi dú yêu qua man. nguy oơ iieh iữy vá nhiẽm acid iaciic
ung iin lhoo mửcdộ suy oiảm chức năng mạn.
Metformin không phù hợp @ đủ trị cho nguời cao mói. uwòng oó mấy giảm
uhừc nlng mạn; do ac phii kiẻm im maiinin i…yói …… tmớc … bất c 0 đẻu
in.
Piũingừngdìbuirivởimoưoưnin2-3ngây Wớc khi chiởuđl quumgcósữ
dưigcủcđilidnqunngdiửliod.vitmng2ngáysaukhichi uchụp.Chỉdùnq
i…ụi moưormmmkniamh g…ụi chủcning menmáy birh mòng.
CóihôngbioiùviộcdíngcôcMcuónzfủuuidảiihủdu Iâmlủightgiộtử
vongvòiimmọch.mvởiviợcũòutrib gdiódộindơnimnhotcp ihợp
insuin với chế 0) In.
- Sử dụng dòng ihời dc muôn oó uc dộng dén ehức nãng then (tác dộng dẻn bái
Miởónqmamcomunnnuờngdnwpnaibónuuonnin.
— Phil noimg dùng meltormin … liỐn hùm dc phlu ihuậi.
- Khong dùng Murmin ở người benh suy giảm chửc nãng gnn.
TƯỜNG TẤC THUỐC
— Giám iác ửng: Những muóc oó xu Mớng ikig glucose huyót (ví dụ. muóc iợi
iiẻu. conioosiemid. phonoihiuin. nru'mu phám iuyẻn qiảo. osimgan, ihuóc
vánh ihal duờng uóng. phenytoin. acid nicotinic. những ihuóc iác dụng gióng ihần
kinh giao eim. những móc chọn kenh caid. isoniazid. có mỏ dia uén qiám sự
kiõm soái gluoou huyốL
Ting Mc dụm: Furosomid lùm ung nòng dộ iói da mitormin vong huyết tương
vù irong máu. mù khong lùm mhaădòi hộ sở thanh ihải thận cù: matioưnin imng
nghitn cứu dùng một liủ duy n
Ung oẹc iinh: Những lhuóc cltlonic (vi dụ amilorid. digoxin. morphin.
proca'namid. qulnldin. quinin. , r ' vả “ ,
duợcihủiừứnhờbặiiìởtqulòngihùiuóihấcókhủningmơnuiácvới
maưonnin bấng duh cụnh iranh vùi những hệ móng vận chuyến Mng ihường ở
õng mận. Cimoiidln iâm iăng (60%) nồng dộ &nh của metformin trong huyót
m'ỗ vả máu ioán phèn. do co ưạnn dùng phỏl hợp moiformin vời cimeiidin.
PHỤN cónwvAcnocon Bu
Phụ nữ có thu
Khảo sát w iòn iại của molfomin hydmdoõd in“… nhau ihai chứng iò râng oò 1
phủ ihuóc qua dvợc hùng mo nhau ihai. Khi nòng dó qlucosd irong máu ở mẹ
bất…nghmgsuótihờiginnmangihaioóửủkóth gảynguycơcaobái
mvởng blm um. hlu hót nhửng cmyln giu khuyến cảu ng nòn lù dụng inluiin
uong mơn kỷ nung mui & duy iri ibt nhin nòng ao giuma trong máu.
Phụ nữ cho con Dữ
0 ngươi. chưa rõ metformin hydrociorid oò dược phán bó vlo sữ: mo nay knóng.
việcnọừngchoconbủhoịcngửngimóciủyiiuộcvùo mủcdộ quan trong của
ihuóc còi vởi nnười mọ. Nủ ngung dùng moưormin hydtodorid vù chờ aọ in
uóng khbnq id… … mức mem mm … đéng nen iién nanh diêu m bấng
insulin.
ẢNH nương TRÊN KHA NÃNG LẢI xe vA sứ DỤNG MÁY MÓC
Sứ dung metformin hymciom dơn ui mm oáy hạ đường nuyéi vá vi iné khỏng
inh hưởng ian iình m lii u vả vặn hủh máy móc.
Tuy nhien bỌnh nhân dn ơvợc eènh bóc về nguy cơ hạ dường huyết khi sử dụng
metfofmin hydmciorid két hẹp với cóc ii…óc trị iiẽu duờng khải: (các suiionyiurủ.
ìnsulỉn. ropeglinid)
nic oụne KHONG uoue MUÔN
- Những itc dụng không meng muôn muùng qi_p nhhl của meiiotmin lù vè liêu
hóa. Những iác dụng nùy liên quan vởl liêu, vù thường xảy ra váo lủc bât dốu diều
u1. nhưng ihường u nhất thới.
Thuờng
NP
+ TIêu hóa: Chén ản. buồn nỏn. nòn, tiêu chảy. dấy mượnq vi. táo bón. «; nóng.
+ Da: Ban. mùy day, dm ihụ vời tnh sảng.
+ Chuyỏn hỏa: Gìảm nòng dộ viiimin Bu.
— II ơõp
+ Huyết học: Loạn sẻn mủu. ihiởu miu bái sởi. ihiẻu máu ian huyết. suy tùy.
giù'niiẻudu. máibạchcảuhạt
+ Chuyến hỏẹ: mẻ… ucid laclic
OUẢ LIỂU VÀ XU TRÍ
Khòng máy gìảm dường huyéi sau khi uông 85 g metiormin. mặc dù nhiẽm acid
ladic dã xảy ra mong truờng hợp dó.
Meuoơmin oó mb ihẩm phIn dược vởi hộ sò manh mái iõn iới 17o milphúi; sự
mimp… mủcóihõoỏlỏcdmgiociirừihuóctichlữyởngười bệnh nghilâ
dùng ihuóc quA liùu.
BÀO oụAu ; Trong blo bi kín. nơi mo. Nhiệt oo không quá w’c.
HAN ouue : se máng kẦ từ nọây san xuất.
ĐỒNG em : Vĩ 15 vien. Hộp 4 vi.
Vl15 vien. Hộp 6 vi.
TIÊU CHUẨN ÁP DỤNG: Tièu chuẩn nhủ sán xuất.
mu0c NAY CHI DÙNG THEO ĐơN cùa aAc si
Đẽxn dm uyM om
Khóng dùng thuốc qut thói hụn sử dụng
:? hướng din sử dụng … khl dùng
N n……dngtinJinhỏlỷklốnbúcll
MbbdlohtcíMũngicdmkhủunwnuốnửựiiưưủcịngưmóc
Ngùy duyệt nội dung ioa: 281121²015 O
Nha sản xuái:
A Chi nhánh cõng ly TNHH LD STADA-VIẸT NAM
STADA 56 40. Đụi ló Tu Do. KCN Vlèi Nam-Smgapore.
Thi xá Thuan An, Tinh Blnh Dwng. Việt Nam
DT (+64.650) 3767470—3767471 ' Fax: (©84.650) 3767465)
TUQ.ỌJC muòxc
P.TRUCP :; Pi—iòxcG
( f _ ’) . |
J o ~JỄẮwJ.» ..JfửJJJJ
TUQ. TÒNG GIÁM ĐỎC
(_ . GĐ NCPT
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng