\
2. Nhãn trực tiếp trên
Nhãn vi
n…… vnAu
Mephenesin ............................... 500mg
Tá duoc v.đ ...... 1 v:èn nen đỂl bao phim
Chi ĐINN: Mephenesm được sử dụng diẽu tri hò trợ các ccn
dau co cưng cơ trong các bệnh thoái h0a dõi sóng vá các _
rõi toan iưthế cột sống. veo cố. đau iưng, đau thẳt lưng. Mephenesm 500mg
ngây31án.
đơn vị đóng gói nhỏ nhất
( SĐK: Số iô SX: HDỊ
LIÊU DÙNG: Người lớn vè trẻ em trân 15 tuốt: 1-2 vtẻn/Ián.
Tuântheosư chidản củaTháythuõc. A
CMỞNG cni ĐINH: Người bệnh quá mản với Mephenesin
về các thảnh phán của thuõc.
Nguđ: bènh bi rõt loan chuyển hóa porphynn.
Phu nũcóthai vé cho con bủ. irè em ơuơn 15 iuđi.
TM'AMii PNÃN
Mephenesnn ............................... 5ng
Ta duoc v.đ ..t Vtên nèn da» bao phim
Chi ĐINH: Mephenesm dưch sủ dụng điểu tn hô trợ các cơn
dau co cứng cơ trong các bệnh thoái h0a dốt sóng vá các
"… soo
r6i loan tư thế cột sóng. veo cõ. dau iưng. dau thải lung. Mephenesin 500mg
uỂu ot'mc: Người ưm vá trẻ em trèn is tuđi: 1~2 viénllấn.
ngảy3iấn.
Tuân theosu chidăn của Tháythuõc.
cnớnc cni omu: Người bo.… qua' mán vơ. Mephenesin
vá các thánh phán cùa thuốc.
Người benh bi rói loan chnyển hóa porphyrin.
Phụ nữ có thai vá cho con bú. trẻ em dưới 15 tuổi.
Nhản chai 100 viên
THẦNH PHẨM
Mephenesin…. . . .. 5ng
Ta dươc v.đ ..... t viện nen dâi bao phim
cni mun
nén dải ba ouơo *
vaconimt ẹ
. theođ
*
ẸT\
Mephenesin được sử dụng diẽu trị hò trợ các Í '
cơn dau co cửng cơ trong các bệnh thoải hóa cp enGSI n
dõt sống vả các rõi loan tưthẽ cột sóng. veo cổ.
đau IUng. dau thât lưng.
ueu DÙNG
Mephenesin 500mg
Người lớn vả trẻ em trên 15 tuổi: 1~2 viênllán.
ngảy3 lãn.
Tuân theo sự chidẩn cùa Tháy thuốc.
cnớuc cniemu
Nguời bệnh qua máu vơi Mephenesin va cac A
Ng…ệ.........uoạmnuyanhóapo.phy..n. —
thanh phân cùathuõc.
Phụ nữ có thai va cho con bú. trẻ em dưới 15
tuổi.
Để xa tấm tay cùa trẻ em
Báo quán noi khô rảo. ihoang mát.
tránh ánh sáng, nhiệt dộ < 30:C
Đoc kỷ huóng ơán sử dung truớc km di'mg
TC áp dung: TCCS
SĐK
56 lò sx
Ngèy SX
HD
Cty Cổ_Phẩn Dược VACOPHARM
59 Nguyên Huệ, TP. Tan An, Tinh Long An
ĐTỊ(O72) 3.829.311 O Fax:(D72) 3.822.244
DỊ; ch! nhi mly: km 1954. quỏc ló IA.
pluan Tin KMnn. TP. Tln An. Tĩnh Long An
Dế xa iÁm tay của trẻ em
Bảo quán nơi khô ráo. thoáng mát,
tránh ánh sáng. nhiệt dộ < 30°C
Đoc kỹ hướng dăn sử dung trước khi dùng
TC áp dung: TCCS
SDK '
56 lô SX
Ngảy SX
HD :
Cty Cô Phẫu Dược VACOPHARM
59 Nguyên Huê. TP. Tan An. Tinh Long An
ĐTI(O72) 3.829.311 ' Fax:(OT2) 3.822.244
0ll ch] nhủ mty: km 1954. quốc lộ IA.
phương Tin KMnh, TP. Tln An, `i7nh Long An
Dế xa tám tay cùa trẻ em
Bảo quản nơi khô rảo. thoáng mát.
tránh ánh sáng, nhiệt dộ < 30°C
Đoc kỹ hướng dấn sủ dụng trước khi dung
TC áp dụng: TCCS
SĐK
Số lo SX
Ngay SX
HD
Cty Cô Phân Dược VACOPHARM
59 Nguyễn Huệ. TP. Tân An. Tinh Long An
ĐTỊ(O72) 3.829.311 O Fax:(O72) 3.822.244
D]: chỉ nhả mảy: km 1954, quốc lộ IA,
phướng TAn Khúnh, TP. Tõn An, Tình Long An
Hộp z.’vĩ x 12 viên nén dải bao phim
Mephenesin 500
Mephenesin 500mg
Ẹ Thuốc bán theo dơn
Ẹ Thuốc bán theo dơn . .. _…
Mephenesin 500
Mephenesin 500mg
Ẹ Thuốc bán theo đơn
Mephenesin 500
Mephenesin 500mg
Mephenesin .......... .................. 500mg
Tá dược v.đ ...... 1 viên nén dải bao phim
cniemu
Mephenesin đươc sử dụng diêu tri hỗ trợ các cơn dau co
cứng cơ trong các benh thoái hóa dõi sống vả các rối ioan tư
thế cộtsó'ng. veo c6. dau lưng. đau thải lưng.
LIÊU DÙNG
Người lớn vảtrè emtrèn15tuỏi:1-2viên/Iản,ngảySIấn.
Tuântheo suchidấn cùaTháythuò'c.
cuóuc cniemn
Người bệnh quá mản với Mephenesm và các thánh phán
_ cùa thuốc.
uot THÔNG TIN cm TiỂT x… eoc
TRONG Tớ Hướuc DẨN sứ DỤNG
Để xa tảrn tay cùa trẻ em
Bảo quản nơi khô ráo. thoáng mát.
tránh ánh sáng. nhiệt độ < 30°C
Đoc kỹ hướng dẫn sử dung truớc khi dùng
TC áp dụng: TCCS
SĐK :
86 lò SX
Ngáy SX
HD
Cty Cổ Phân Dược VACOPHARM
59 Nguyễn Huệ, TP. Tán An, Tĩnh Long An
ĐTt(O72) 3.829.311 [] Fax:(O72) 3.822.244
Dịu chỉ nhớ múy: km 1954, quốc lộ 1A,
phưing TAn Khánh, TP. Tln An, Tlnh Long An
Hộp 10 vĩ x 12 viên nén dải bao phim
Ẹ Thuốc bán theo dơn Ổ
Mephenesin 500
Mephenesin 500mg
Ẹ Thuốc bán theo đơn ' ....................... 500mg
Tá dưth v.đ ...... 1 viên nén dải bao phim
cniaưm
MC hGI'ICSIIÌ 500 Mep..….… ..… sùơung … nô …. …… ...… …
cứng cơ trong các bệnh thoái hóa dốt sống và các rõi loan tu
Mephenesin 500mg
the' cột sống. veo cỏ. dau lưng, dau thắt lung.
uẺu DÙNG
Người lớn vả trẻ em tren 15 tuõi: 1-2 vién/iấn. ngáy3 lán.
Tuân theo sự chidản của Thây thuốc.
cuónccrtimun
Người bệnh quá mản vói Mephenesin và các thánh phản
Ọl THÔNG TIN cm TIỂT x… eoc
nouc Tớ HướNG DẤN sử DỤNG
Đế xa tám tay cùa trẻ em
Bảo quản nơi khô ráo. thoáng mát.
tránh ánh sáng, nhiệt độ < 30°C
Đoc kỹ hướng dản sử dụng trước khi dùng
Ẹ Thuốc bán theo dơn
Mephenesin 50Ò
Mephenesin 500mg
TC áp ciụng: TCCS
SĐK '
Số io SX
Ngây SX
HD
Cty Cổ Phẩn Dược VACOPHARM
59 Nguyễn Huệ TP. Tán An Tinh Long An
ĐT: (072) 3 829. 311 [] Fax: (072) 3 822 244
01: chỉ nhỏ mảy: km 1954, quốc lộ 1A.
pthg Tln KMnh, TP. Tln An. Tĩnh Long An
Hộp 3 vỉ x 12 viên nén dải bao phim
Ẹ Thuốc bán theo dơn Ẹ
Mephenesin 500
Mephenesin 500mg
\ ` . .
Ẹ Thuốc bán theo dơn Ổ Mephẻriesm ............................... 500mg
Tá dưoc v.đ ...... 1 viên nén dai bao phim
. cni ĐINH
Me heneSI n 500 Mephenesin dưcc sử dung điểu trị hỗ trợ các cơn dau co
cớng co trong các bệnh thoái hóa đốt sõng vả các rõi Ioan tư
Mephenesin 500mg
thể cột sổng. veo cố. dau lưng. đau thảt lưng.
uẺu DÙNG
Người iớn và trẻ em trèn 15 tuổi: 1~2 vièn/Iấn, ngầy3 iãn.
Tuân theo sự chi dản cùa Thảythuó'c.
cnớ'uo cnieựm
› Người bệnh quá mẫn với Mephenesin vá các thanh phãn
| .
ai vả cho con bú, trẻ em dưới 15 tuối.
| THÔNG TỈN CHI TIẾT XIN ĐỌC
Ẹ Thuốc bán theo đớn iửv-P , Đê xa tảm tay cùa trẻ em
Wh Bảo quản nơi khô ráo. thoáng mát,
Mephenesin 50
tránh ánh sáng. nhiệt dộ < 30"C
Mephenesin 500mg
V.
Đoc kỹ hướng dẫn sử dung truớc khi dùng
TC áp dụng: TCCS
SĐK -
SỔ lo SX
Ngảy SX
HD
Cty Cổ Phân Dược VACOPHARM
59 Nguyễn Huệ, TP. Tán An, Tinh Long An
ĐT:(O72) 3.829.311 El Fax:(O72) 3.822.244
Dlđ chỉ nhờ móy: km 1954, quốc lộ ỈẢ.
phan TAn Khảnh, TP. Tản An. Tlnh Long An
Ề
Hộp 10 vĩ x 10 viên nén dải bao phim
Ẹ Thuốc bán theo đơn %
Mephenesin 500
Mephenesin 500mg
— . ? . .
Ẹ Thuốc bán theo dơn Ẹ Mephen .............................. 500mg
Tá dược v.đ ...... 1 vién nén dải bao phim
. cni ĐINH
Me heneSI n 500 Mephenesin dưoc sử dung diêu tri hỗ trợ các cơn dau co
cúng co trong các bệnh thoái hóa dốt sống và các rõi Ioan tư
Mephenesin 500mg
thể cột sóng. veo cổ. đau lưng. dau thái lưng.
LIẺU m'mc
Người lớn và trẻ em tren 15 tuổi: 1~2 vièn/Iản, ngảy3 Iãn.
Tuân theo sự chidẫn cùa Thảy thuốc.
cnóuc cniemn
Người bệnh quá mẫn với Mephenesin và các thảnh phán
~ … i bệnh bi r6i loan chuyển hóa porphyrin.
~ ~~ thai va cho con bú. trẻ em dưới 15 tuổi.
MOI THÔNG TIN c… TIẾT xm eoc
nouc Tớ HUỚNG DẢN sử DỤNG
Để xa tám tay của trẻ em
Bảo quản nơi khô ráo. thoáng mát,
tránh ánh sáng. nhiệt dộ < 30°C
MC henesin so'o Đockỷ hướng dản sùdung trước khi dùng
Mephenesin 500mg
TC áp dụng: TCCS
SĐK “
Số ló SX
Ngảy SX
HD
Cty Cổ Phân Dược VACOPHARM
59 Nguyễn Huệ. TP. Tản An. Tinh Long An
ĐT:(O72) 3.829.311 [] Fax:(O72) 3.822.244
Dla chỉ nhả mty: km 1954, quốc lộ 1A,
phuớng Tản Khtnh, TP. Tân An. Tĩnh Long An
Hộp 5 vỉ x 10 viên nén dải bao phim
GMP
Iầ Thuỏc bán theo đơn WHO
Mephenesin 500
Mephenesin 500mg
GMP
Ẹ Thuốc bán theo đơn …
W HO
Mephenesin 500
Mephenesin 500mg
Iẵ Thuộc bán theo dơn
Mephenesin 500
Mephenesin 500mg
V.
`.Ồ
[ /
Mephenesin ............................... 500mg
Tá dươc v.đ ...... 1 viên nén dải bao phìm
cuiemn
Mephenesin duoc sử dung diẻu trị hỗ trợ các cơn dau co
cứng cơ trong các bệnh thoái hóa dõi sóng và các rõi loan tư
thẽcột sống. veocđ, dau Iung. dau thải lưng.
uéu DÙNG
Người lớn vátrẻ emtrèn15tuõi:1-2vién/iãn.ngảy3lản
Tuântheo sựchidẫn củaThấythuõc.
CHỐNG cuiemu
Người bệnh quá mãn với Mephenesin và các thảnh phản
Để xa tám tay cùa trẻ em
Bảo quản nơi khô ráo, thoáng mát.
tránh ánh sáng, nhiệt dộ < 3000
Đoc kỹ hướng dản sử dung trước khi dùng
TC áp dung: TCCS
SĐK '
Số lò SX
Ngáy SX
HD
Cty Cổ Phẩn Dược VACOPHARM
59 Nguyễn Huệ TP Tán An Tỉnh Long An
ĐT: (072) 3 829. 311 [] Fax: (072) 3. 822. 244
Dịu chi nhỏ mly: km 1954. quốc lộ 111.
phường Tln Khảnh, TP. Tản An, Tlnh Long An
Hộp 3 ví x 10 viên nén dải bao phim
GMP
Th '
Ẹ uõc bán theo đơn WHO
Mephenesin 500
Mephenesin 500mg
Ẹ Thuốc bán theo đơn . GMP
WHO
Mephenesin 500
Mephenesin 500mg
Mephenesin 500mg
ổ
Mephenesin ............................... 500mg
Tá duoc v.đ ...... 1 viên nén dải bao phim
cniamn
Mephenesin dươc sử dung diéu tri hỗ trợ các cơn dau co
cứng cơ trong các bệnh thoái hóa dốt sống và các ró'i loạn tư
thế cột sống. veo cổ. dau lưng. đau thảt iưng.
LIỂUDỦNG
Người iớn vả trẻ em tren 15 tuổi: 1~2 vién/iản. ngảy3 lản.
Tuân theo sự chidẫn củaThảy thuốc.
cuõnc cniemn
Người bệnh quá mẫn với Mephenesin vá các thảnh phán
cùathuốc.
~ipệnh bị rối ioan chuyển hóa porphyrin.
` ~ thai vả cho con bú. trẻ em dưới 15 tuổi.
OI THÔNG TlN CHI TIỂT XIN ĐỌC
- oue TỜ HƯỚNG Dì… sứ ouuc
Đê xa tảm tay của trẻ em
Bảo quản noi kho rảo. thoáng mát.
tránh ánh sáng, nhiệt độ < 30"C
Đoc kỹ hướng dản sử dung trước khi dùng
TC áp dung: TCCS
SĐK '
Số 10 SX
Ngay SX
HD
Cty Cô Phân Dược VACOPHARM
59 Nguyễn Huệ. TP. Tản An, Tĩnh Long An
DTz(O72) 3.829.311 l] Fax:(O72) 3.822.244
Dln ch1 nhủ mly: km 1954, quốc lộ 1A.
phmtng Tản Khtnh. TP. Tủn An, Tlnh Long An
Toa hướng dẫn dùng thuốc
Rx Thuốc bán theo đơn VIÊN NÉN DÀI BAO PHIM MEPHENESIN soo
Thânh phẫn
Mephenesin 500mg
Tả dược v.đ ] viên nén dải bao phim
(Polyvinyl pyrrolidon, Canxi carbonat, Magnesi stearat, Aerosil, Tale, Titan Dioxyd, Ethanol
96%, Hydroxypropyl mcthylcellulose, PEG 6000, Ponceau 4R, Quinolin yellow)
Quy cách đóng gói
STT Mô tả tóm tắt quy cách đóng gói
Đóng chai 30 viên
Đóng chai 50 viên
Đóng chai 100 viên
] Ép vỉ, vi 10 viên, hộp 3 vi
2 Ép vỉ, vi 10 viên, hộp 5 vi
3 Ẻp vi, vi 10 viên, hộp 10 vi
4 Ệp vi, vi 12 viên, hộp 3 ví .~ "
s Ep vỉ, vi 12 viên, hộp 5 ví )ử /
6 Ếp vi, vi 12 viên, hộp 10 vi
7
8
9
Dược lực học
Mephenesin lá thuốc thư giãn cơ có tác dụng Trung ương.
Mephenesin gây thư giăn cơ và trấn tĩnh nhẹ theo cơ chế phong bế thần kinh cơ có tác dụng
toản thân và cũng có tác dụng tại nơi thuốc tiếp xúc. Lợi ích của thuốc bị hạn chế do thời gian
tảc dụng ngắn.
Dược động học
Mephenesin được hấp thu nhanh qua đường tiêu hóa và phân bố ở hầu hết ở cảc mô trong
cơ thế, đạt nồng độ cao trong máu chưa đến 1 giờ.
Mephenesin được chuyển hóa chủ yếu ở gan. Nửa đời thải trù khoảng 45 phút. Mephenesin
được bải tiết ra nước tỉều chủ yếu ở dạng đã chuyến hóa và một phần ở dạng thuốc chưa biến
đổi.
Chỉ định
Mephenesin được sử dụng điều trị hỗ trợ cảc cơn đau co cứng cơ trong cảc bệnh thoải hóa
đốt sống và các rối loạn tư thế cột sống, vẹo cổ, đau lưng, đau thắt lưng.
Liều dùng
Người lớn và trẻ em trên 15 tuổi: 1~2 viên/lần, ngảy 3 lần.
Tuân theo sự chỉ dẫn của Thầy thuốc.
Chống chỉ định
Người bệnh quả mẫn với Mephenesin và các thảnh phần của thuốc.
Người bệnh bị rối loạn chuyển hóa porphyrin.
Phụ nữ có thai và cho con bú, trẻ em dưới 15 tuổi.
Thận trọng
Người có bệnh ở đường hô hấp, yếu cơ, có tíền sử dị ứng, hen phế quản, tiền sử nghiện
thuốc, suy chức năng gan thận. '
Các tảc dụng ngoại ý có thể tăng lên khi dùng cùng với rượu và cảc thuôc ức chế thần kinh
Trung ương.
Người lải xe và vận hảnh mảy móc cần lưu ý khi dùng vỉ thuốc có thể gây buồn ngủ.
Tác dụng phụ
Một vải trường hợp gây sốc phản vệ; hiếm gặp: buồn ngủ, buồn nôn, dị ứng da.
Thông báo cho Bác sĩ những lác dụng không mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc.
Tương tãc thuốc '
Các tác dụng trên hệ thần kinh trung ương của Mephenesin có thể tăng cường nêu trong
thời gian dùng thuốc có uống rượu hoặc dùng các chất ức chế thần kinh khác
Sử dụng quá liều
Triệu chứng: Sử dụng thuốc quá liều có cảc dấu hiệu lâm sảng: giảm trương lực cơ, hạ
huyết ảp, rôi Ioạn thị giảc, ngủ gả, mất phối hợp động tảc, ảo giác, liệt hô hấp và hôn mê. Quả
liều gây co giật ở trẻ em và có thể gây xúc động mạnh và lũ lẫn ơ người giả
Điều trị: Trong tất cả các trường hợp quá liều, người bệnh cân được theo dõi cẩn thận về hô
hấp, mạch và huyết' ap.
Nếu người bệnh còn tinh táo cần xử lý ngay bằng cách gây nôn, rừa dạ dảy và điều trị các
triệu chứng hoặc chuyến người bệnh đến cơ sở điều trị có đủ điều kiện về hồi sức cấp cứu.
Tiến hảnh rửa dạ dảy ngay cùng với những chỉ định điều trị hổ trợ chung, đảm bảo thông
khí, truyền dịch. Cũng có thể điều trị ức chế thần kinh trung ương bằng cảch lựa chọn cảc thuốc
điều trị thích hợp.
Trường hợp người bệnh đã mất ý thức, lảm hô hắp nhân tạo và chuyển ngay đến cơ sở chuyên
khoa.
Hạn dùng, bão quản, tiêu chuẩn áp dụng
~ Hạn dùng: 36 tháng kể từ ngảy sản xuất.
~ Bảo quản: nơi khô rảo, thoáng mát, tránh ánh sảng, nhiệt độ < 30°C.
~ TC áp dụng: TCCS. Li ~
Để xa tầm tay trẻ em. 9 /
Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng.
Nếu cần thêm thông tin xin hỏi ý kiến Bác sĩ.
Thuốc nây chỉ dùng theo đon của Bác sĩ.
Công ty Cổ phần Dược VACOPHARM
59 Nguyễn Huệ, Thânh phố Tân An, Tỉnh Long An
Đìện thoại: (072) 3826111 … 3829311
Địa chỉ nhà máy: km 1954, Quốc lộ IA,
Phường Tân Khánh, Thảnh phố Tân An, Tỉnh Long An.
Long An, ngảy 19 thảng 01 năm 2012
KT. Tống Giám đốc Công ty
'. han Thị Minh Thư
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng