BỘ Y TẾ
cục QUẢN LÝ DƯỢC
ĐÀ PHÊ DUYỆT
Mầu vỉ: Meloxicam STADA 7.5 mg
K'Ch thước: 42X108 mm _ Lân đâuzlắ.J…ẫ…J ….......ấ’
TNHH [D STADA—VIÊT NAM STADẢ STADA—VN |.V. CD., Ltd. S… CTY TNHH LD
g Meloxicam STADA” 7.5 mg Meloxicam STADA' 7.5 mg Me
Melmuram '! % mg Mekmum 7 5 mg
'j
²IlOlỳl
A A
CTY TNHH LD STADA—VIÊT NAM SĨAÍẦ STADA-VN LV. Co., le. SĨADẦ CT Y
' 7.5 mg Meloxicam STADAa 7.5 mg Meloxicam STADA“ 7.5 rr Ẹ
Mdmucam Tẵ mg Međnmmm 7 5 mg
49Ỹ/A4; kí
Mầu hộp: Meloxicam STADA 7.5 mg
Kích thước: 48x117x28 mm
Tỉ lệ: 1000/o
a
—!
íẻ
_
V
ị
e`f
ã
í
Metoxicam 7, 5 mg ²
ẵ
. ỉ
CTV TNMN [D SĩADA—VIẸĨ NAM .
.… n.… lb tum. Km Wu Nam mm… 4
HIan MI Iinh Minh Ilehmỵ. \“uH Nam 9
zì
mù ụbhz su .n'~n …… . ……
. Mok… … , …
Meloxncam STADA 7.5 mg .. …… … …
g cuw.mucmaaư
1. … dznqnuu:
~ … …… …:ụuux-lnìnguuiunn;
Ế lbụb. lvonq i…lu t… …… um
Ế u.»… 1… Mum m \Hmỵ …… un
BnêuchúẤnụwlxn Mn… l>
u r unv … m
SDK ' Ies' No“: WC n" um oÃN sủ wm: …
mth.
`l
ễ ' g iU PIESCIIFĨION DIUG
z “ 9.
,
ằ 3 S
… ỢỂ ả“ . . _ _
J U1 .
= <: _ .
… a Meloxncam STADA 7 5 , . …
m ² .
-l %. Meioxncam 7.5 mg
> P
21 Ẹ g
Ễ ễ- ` STADA~VN lomt vemulE co.. HD.
Ể … tu Hqumr \…nawuggnwtmùmnatv… "
J \ H…..n «… ntnhiìtllluỵl'nwlrur \wtuam ' -
" DS "Ám ấắzy
(_dlưlnlvlivhu. um: ' _
. xwukvx …… : '.mq
Meloxucam STADA 7.5 mg … ….….. . ……
_ um… t…
Ẹ nnụ
E ư…n ư… ủulM ……»
Ĩ «… … .. …-n . t…… . ……m… … .. .… pi.…
: Ba rcode .…um …… tuỉIlnul.ìl n.… «un- .m…… um
IỉEPWT ư EAIÍNU CNIDIEN
I£All TNE PA(KAGE INSEIY MMH
IfNK USF
W
Kích thước 37x120 rpm
…— …T….…ưm cụ-unuunw :
m…… '\mg JOVỈỎBIIÓIIIJOM mm 7~ìn Ễ
…humuz w… uu-nmm uu… ;
a … uuu…nlnc…nuu
fr.maỄfflq _ R mưk 'ẤN INEOM unnụuuduu
\nllorl»mglólndhgchuuìútng . uanư………
n . Ihụh: lunglwlule …un mvnnudlrlmudrmmn nnùvụlotr
uamm mmatmup. Im Melox'cam STADA pnnnnw l»…mnuu un
nnrubụuuu.amw v: 75 Wlư u
\ dquuuvlim mg munulatnuounuw
VOVJS
V
nouvmulnmwnum lzmnươmmvcmuư
0- sư W
8… sư
VOVlS umagxopw
WOỈJIW"WOI
Meloxicam STADA 7.5 mg
Kích thước: 48x72x48 mm
Tỉ lệ: 100%
Chai 30 viên nén … 'M'“ W' “"" '"'"' ""“ 30 hủ W [… …… ……Tm
Mdmúram… Malmaìram…`
Tả «m vin dù ...... . ..... 1 Ma [xc Iụimu «p .....
Chi ũlh. Cádl m ũũng di im M…. Mnininrưiuu. W…
R mu6c IẤN rueoam úứmuũwr R ntscumou onuc _,de
Xỉn d… lrung … hmuu tlln «ì úmg. Íùuul lhl' ll'u\fh insiủ~.
Meloxicam STADA Iioqdm Tmng h… hì kln. mũ khô, Me'oxicam STADA Slnu- ìu a onl—u kmd umlnivwa. … a dw Maru
tmnh .fm. Nh›N dó lnhư'mg l|uủ un . pnưul u…m m…luư. Du nut qu… ahnvn— un ,
7.5 mg … M áp dụng; n…… mõ… … u 7.5 mg Spdõntủn: usv 31
Melonim 75 "% oéqum uv uẺ m_ MM…7.S _ xza outoưuAcuotcmmceu
aoc n nuơnc DẤN su m…c nuơc mo THE mmcz …ssn CAIEHJLtV
It… DÙNG IE… use
sau … Ieg. No.:
Ắ «Lou-lnuh »… ;wc . w… …uu—mư Lm.cbiv.
4aưzna ử P1040413 ' _ ,
z…
KT. TỔNG GIIÁM ĐỐC
.
.J
i n …
8… sư
vov1s W²²!xol²W
WOOIIWWOOI
Chai 100an nén
lì muốcnÁNmioM
Meloxicam STADA
7.5 mg
……un
Kích thUỢC 37x120 mm
nnmuum…-…m
…n H…
loùợuuuũ I un
mục…nu-uau
n…uu-nm
uu— nqumdn-IM
mụn uuụunmn uutu
uúÀth—p Idi
mũợhuudum l-
duvlnuuutnn
… din: M61 v'ửn Mn rhửl:
Meloxbcam .......... .…..7.5 m
T6 dux vừa dủ… ....... ! viẽn
Oi Qủ. ũdl Ónu, Chủ dli Ihh
vi dc um; Ih Hán
Xin doc tung … hưmụ dản sử dung.
Begin: hung bn bì kln. nui ỈM.
ư… x…. …… do khlmg q… sơ'c.
ĩưuduínápdụu; Dmndiên Mỹ n
nể xA TẤM nv mẻ m
oocxýmJơncoẳnsủwucmlớc
m oùnc
su-uum
lUvỉùIlứn/iOOQfflIII
R mmkuuucoom
Meloxicam STADA
7.5 mg
wan
Mẫu hộp:
Tỉ lệ: 86%
R M… muc
Meloxicam STADA
7.5 mg
m…u-ụ
umsxnnmu…mn …; .…nn.lụ .uv
55x8 7155
KT. TỐNG GIÁM ĐỐC
—›… .
c—nh-nnunmnm.
mun ~nq
luunuu- núm
u—u…
níùtủ
…hhdnunt
uuuunlchd… nonntlbm
muc… u
pnun—nnntbununún-ull
lpI—Lưu
numumu…
um…unmnv
luúul
<,…J_… J,
.. —m a -_.,
Meloxicam STADA 7.5 mg
Kích thước: 55x87x55 mm
CW Each ubln mmams:
100hblets
mú … pm…
Read the leMkl insìde.
Stme in a wdl-cbscd cmuinu, … ;: dn place,
pmea írom mo…ưe. Do nu … above 30"C.
Sndũnllm: USP 12
KEH OUT U IẾACII U CIIIDI£N
EAB M PACKAGE INSEI'I CAIEFUHY
… USE
PL040411
Meloxicam STADA 7.5 mg
THẦN! PHAN
Mù… nén dm:
VMnenmmnmnng.Mmakhấcvẹch.mộtmậtkhấcchữwSTĩ
oượcquọc
Mobxiưnhtmác khtugviOmangstoroèd(NSAle) thuộchọoxiam.
vời tlnh chú ang m. gilm dau. hẹ sót. Khả nảng kháng viẽm cùa
mb…đáđuvcctuỉmgnlnh uacácmóhlnh ktnh đlẻnoùavkìm.Như
chSAIDt khủc.oơchóehlnh hoacỌngoủanóvân chưa biét rò.Tuy
nhiên.oóltnhltmộloơehóthOngưuờngdntấtoủNSNDưbaogòmcả
melozdum):ứcdaéshhtỏnghợp prouaglmdln.dưọn biétlè trung gian
gáyvtẻm. HỌC
MoloadưnMchấpthutỏtsaukhluóm.ĩhuócgấnkétử%vớíprM
huyòthrơng.Mdoadesmcóũmơlglanbánhđuonghuyétmmkhoângffl
glờ.ThuôcNợcdtuyấnhóechủyéuquaquátrlnhoxyhóavâú:vcbèi
WmỌt guongduonqqunnướctiủváphen.dươiasslsèudùng
c ỉừợẵbál Wớidehờlndốl.ThỒtldìphẩnbótủnglènkfflsuyữún
H al H
M…Grợcsủdụmuongdìèutriviừnkhớpdangữmáp.dlòutdừủộu
dứngmhhụnbợnhviửnmơmkhơpcáptlnhưấmtrọngvidiòuủitdệu
đu“…gvlũrnq’rmơòtsómĩhuóccũngoóthẻđượcủdungưongd'u'ưng
Vìâmkhớptự ấờlrẻvjlhénhrũn.
u6u LƯỢNGV cAcnnuue
Mobxkam STADA 1.5 me dược sử dụng bâng dướng uỏng.
- Chửngvlđmkhópdợngffllpvlvưmcch1gtlỏtsóng:LlèudơntMng
tluờnglá15mglngây. Ngưừioónquycơceovè phánứngphụ. nen khời
dòuvóviiièu1.ãnựngiy.bièuvpffldáiònụơiẹaomóiz 7.5Wmùy.
- Bệnthanngclpơnhdml1ụnựLlèuthuờngdủngh
ngảy của mobxicamlá7.5 mg.nẻucènthiẻttãngdéntólơaliử duy nh
15WWỜY-
- cnmwmmm nơnwmannnlenơólvauunmzmỏl
mởlin:Uòukh ndodườmuómtlwờmdủngláư’ã
moqu ùy.tuụơénffltólơa7.5mglngAỵ
Tlnhlheo trọngvớlnhữngưủtùưđénffltuòikhòngdungnọủợc
dcmuócNSAlehỏĩm
+ Dướl50qu7.5mgl ay.
+ Tren 50 kgz15 mg/Ih/ngừy.
- Sữdụngởnchsuyưựn:
Meloxim lhườm ehóngdũđịnhởnh' benh nhen suythệnn ng.Tuy
nhiênờnhữngbệnhnhhfflmtách.cólh uóng molo›dcam vớill tóida
7.5mg/nqủy.
CHỐNGCH ĐINH
- Quámănvớlmeloxủmhoặcbétdrthánhphấnnâocùahuỏc.
~ Tìònsừbldứngmòyđny,phùmạđuoofflphẻquảmviêmmũltrâm
trọng. hoặcsóc khi kỐt hợva aspirin hoặc dcthuóc NSAID khấc.
— Tiénaĩrrưtợyeừnvớlaspih.bệnhheneuyẽnvèpotypmũl
— Suyemnăqu
- SWWWEMWW~
— Ảnh huởng trtn amg Wu hói: Nguy cơ của những ánh hưởng trảm
mtrẻndườngtlouhóa(nmmảymáu.loét.mfmm.oóthẻxèỵrabámữ
Mgiannảokticófnặckhòngoónhữngdấu hiệuvảưỉệuchửngcènh
báo.NhữngphươngphủptriIIỌukéíhợpcóthẻlámtãngnguycơbeogòm
tbủsừchủynúuhoậcloétđườngtlêuhóa.đlòuưịlủdùlvởithuôc
NSAID.dIAuu1vơlm®cchóngơòfnnoacvơicácmuócmuemsd
an uỏng. nm muóc. nghiện mợu. tinnm sừckhòe ehung kem noẹc
ởnhữngnwờlganguycơbiénohimgùrờngtiệuhóanguyhlẻmeeo
hơn)
- Coonuyửlp: Sủdụngeủcthuóc NSAID. baogòm mebxicemeólhẽgây
ramhưyẻtúpủởfpffflhoặclửnuửntrọngthẻmbệnhmohwétápsẫn
ob.mrơmhwnâỵltntimtỷlợnừbènhtìmmaoh
- Anhhuửpgơơnưưn:Hoglưa nhủmạn hoặcthaydỏitủythận cóthèxùy
ra kN dùng IM dl muóc NSAID.
— PMn W quí mln: Phỏn ứng quá mãn bao gòm phán ửng phán vệ có
thẻ xòy ra ở những benh nhủn khòng có sự mln cảm vởi meloxicum
trước đó.
Những phản ứng da nthm trọng (như viem da tróc máng. hội chứng
Stevons—Johnson. hoai tử thuvng bi nhlõm độc) có thẻ xáy ra ở nhửng
bth nhin dùng mobxicam.
TƯỢNG TẤC THUỦ
- Clc thuỏc NSAID vi … ncocytullcyllc : J ơngoy: Kém hợp vởi dc
muóc mm vi… không mrdd khỏe. bao gòm add aootylsallcylc với Iièu
khámvửùn(lièuđơnz1ghaytónqllồu hâng ngảyz 3g)khỏngđượcdữ
đinh
— cm…ơ: Nen than trọng khi sử dụng chung với conboderoid vi
Mngwcơchảymáuhaybétdẹdẻynúl.
— Thuóc chóng fflng hay chi dlnh hơplrln cho ng… gio hly m liêu
duo]:Lùntãngngwcơdáymáu.thòmquaứcdwéctúcnángliẻu
duvá phá hủy nìèm mẹcdạdèy ruột.
— Thuóc/ọíơổu,úcchốnnnchuylnvidấlkhtngungiomlnll:Các
muóc NSAID oó thẻ lùm giám tác dụng của thuóc lợi Mu vá các thuóc
dxóngung huyótápkhác.
— Cácthuỏcchóng dng huyỡtlp khtc (nhưchgn M):Cũng như nhữn
thuócưOn.glừntảcdụnghạhuyétủpot'ndcffluócchọnbetưdoứceh
pmtoglandin vớ…cdụngglhmọdw)cóthẽxáym
- Cyclospodn: Độc linh than của cyclosporh có thẻ tăng IOn khi sử dụng
NSAID [lùng quatảcdộngừung glan pmaaglandhởthh.
- Lmernuóchmmợcbaocaoulamtmnòngơọazalmmmeu
(Nngquasựglùnbáiuẻtlihlởlhén).dèu nảycòthèơạtdéngláh1ậy
dộc
- Mmmcĩ'huửNSAIDoóưálừnglùnsubùiuótmửmmtởỏng
manuolkntkunòngđonmnmxmuunghuyẽtmng.
- Clmlostynmln:C lâmtángtvdòothèimbzdcembảngeách
ngảndủnchuưlnhgan-nùt.leđộthanhttfflcùnmbzdounúngEn
mmmmanbmmáigianeopmzsmơ.
PHỤ NỮCỒTHAIVA mocou BU
Pnụnooomnl
Tránhdùngthuòcừong31h8ngmóimalkỳvioóxhảningdóngeómóng
Wumammmmm.
Phụnữchooonbủ
M…bùitiêtqua sữaởchuột. nẻn ngung chooonbúhoặcngưnq
dùngthuỏcvỉ uycơtlmấnchotròbúnn.
ÀNHHƯỜNGTR NKHÁNẦNG LÁIXE VẦVẬN HANHMAYMOC
CMa®nghi6ncủu chuyên biệtvòkháning lá!mvávậnhânhnủymóc
TAcoụmaww
RảtthuùnggặpuKMtlẻu.bủn Mn.nòn.dau bụng.…bónJổyhơUiéu
Than go :Đau dâu.
Ith nuyotmm.vsemmiẹng.mdụday,ợmmumau.
blmllmbl mụ. ngủ gù. Ngừa. phđ ben. oò bửng mặt. ung transambm hay
n.
M… up: Vlẻm thủnh ruột két. ung thư dạ dùy. thuc quán. hội chứng
Stowns-Johnsonmỏlmòday. phảnứngdlửnhuyphùnừngquimăn.
ơẤánhỀưóng ngực, ù m. phản ứng nhạy cảm với ánh sáng.
QU Ll U
Củc MỌu chứng quả lõèu NSAID cáp tlnh thường glớl hẹn ở trạng thái hòn
mơ. ngây ngat. buôn nỏn. nón ói ve dau thượng vl. nhln chung dèu phục
hòl khờ duợcđièuù1 rúng đỡ. Chảy mủu đườngtièu hóa oóthéxảyre. Một
vùlwơmhợpnooơộcnặmcóuủdẽndóntinghuyéup,suythậncép
tính. róiloọnchủcnánggan. suthảp. hmmũ,eoglũ. suytimvámừm
Um.CácphhứmphảnvệđáđuợcbáocáokN dùngNSAlDđuờng uóng
vả eò thế xảy ra Khi quá Iièu.
BỌnhnhándnđượckỉùnaottcáctrảudúng vùdăòuuirúngđởkhimá
Ièu NSAID. Cỏthểlừn nhanhme msloxởeơn bángchùng4g
eholestymrủn Mờng uóng 3 lAnlngảy.
aAo oụAu: Trong beo bi kin. nơi m. … Am. Nhiệt ao mong quá so'c.
HAN DUNG: 36 tháng kẦ tứ ngèy sản xuẩ.
oòucsơ : VHDvien. Hộp5vỉ.
Chai 30 viên. Hòp 1 chđ.
Chll 100 len. Hộp1 d~nl.
neu cuuAu ÁP DỤNG: Dược clén Mỹ 32.
mu0c NAY cui DÙNG THEO ĐơN CỦA sAc sĩ
Đỏxldmnyuiem
Khỏngdùngơmỏcqut thơ! hpnsửdụng
IỀ huúngdlnsửdụngtruỏckhldùng
c nthhnơpdngơn.xlnhólỷkủnbtcsl
Thong…enobtearnhOngtảchnngongmuón
upplwwwwnumuỏc
Ngùy dum nu dung m: women
CTY TNHH LD STADA-VIỆT NAM
40 Đai lộ Tự Do. KCN Việt Nam-Slngapore. >
Thuận An. Tlnh Bỉnh Dương. VlỌt Nam.
ĐT: (+04) 650 3767470-3761471 o Fu: (+M1650 3767460”
GIÁM ĐÓC
_ _ … ÁM ĐỏcmL
CONG TY `
' mícunmệu m’luuu '
uEn mun
snoa-wẸ1 …
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng