2ẫỵ/M
MẨU NHÃN DỰ KIẾN
(9069 .iẩvx'i &)
BỘ Y TẾ
CỤC QUẢN LÝ DƯỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
1. NHÂN ví
A) Mặt trước vỉ 6 ống Lân đẩlli.lỗJẵĩmịậfị ...........
ử
nỏ nợdaụmmu cndhglrmgccc hưmghơp só'mủa, nỏina. ngholmủl,
Ad;uncl … .,. _ ~— ot … - .,
Mỏ nợ atu In Wu cnứng nong ccc ưưmg nm~ só' mùi. hdf hd, ngmr mủi
uỏ nợ ơitu m mu chứng Irong coc nương nm sd mủi, Mr ha, nghot mủl.
Aơ;unci … …... « naơ _ ..
nỏ nơ dióu … Mu chưng |rong cơc hương hơp »” mủi. hớt ha, nghựf mủi.
B) Mặt sau vĩ 6 ống
ỈH 1-.\-
mexo muo'ử …………a…………….
“
mm:ummbng.cmiim.uuhyudcvmoimteuncuưuazim
codunuemnAm'uuocmdnehụaummummgmoecmnớg;ú…mớihu.
mimùi
… WID:Đotdỏuđwnnvđomfflumnù.hịtmunmùcónlợvcmmom ms~annmv
ĐOyưindpmmùldnơmg
GỦĐGỈWYỔOMM30thm.ocltlnulmtmhnoocngợvdouđloco mencomvu
bđtkỷMphờiMohmcờthc
cmwcónúunóa—omcmlumonw
297/5Lv'ĩthiợt~o. ll~TP.HCM~VMNom
MEKO BRAND'Ồ wmmmamnuulủndumnủnự
W…
cảm mWMuởtghũvôonútbfflnnìl.ưtởvbủnnùcờnloivđrũmơrhNRS~AIdn/nfflv
Dovimnỏwumỏtủmng
caũueoiụuua…mmmiig.counnzcmmmooccugoimioicoo Mủncùnvu
bủtkỳMuhùmaomoùugthử:
oouewcónúummmủmm
zo1;siỷmuongmi-o.ii…miicm-Viemum
mm…uoimncunwnom-wwviucvioinivmqnemwnaùi .
cidm:memuuơmumụotnohoccvmmummgcccmenw … , -
w…
cmmwoouơngnnvoomoibuimmmbonmoonimvomm
Đovưnndmoumờionm
…Qđlưttrènmaom.coubinmongmnooccugoiuooei …
bGtkỷthũihưúnnđetrwcừtgthk
…nodmAnaộa-uưcnúnmm
207/5LỷĩtuờngKiỌt-Qll-TP.HCM-VlệtNom
~ i“
mo mm®ứ .….m…a………………
oommlc:msoungcmiimwthvimlwnựỉcuncvuuoù l đng.
uitưotm…muwdnòmaounimummcncinnigmssmmdino.
WM.
cAcn mưmmouửighavaomoiunmủumunmemioivcmm MS-AIGn/noW
Wmnbmmỏilôhuhg.
Muillli:iròơnMaom.eouơnntơongnrnhoocccgeidosaooo Mỏnodrnvu
bơikỷ…nhdnmommm.
comuodmAuffl-omemfflmw
207/5LỳĩtulđngKtỌt-Q. il-TP.HCM-VIỌtNGm
maco muo'ứ ……………W………Ù
Mnĩc:…amgcmiimmucmioiwngrcmucvuccù I óng,
cnlmNiem…mmdnewẹoAummmmeccmiịnop-ismoi.naina
WM
… Wemaduanghnveomoiuumủmmunmoonioivomm ma—Mnmm
Đwmửmumửdnm
…ođmidmmaommmunnzmwnooccoơoicmmoomeneemvoi
bdtkýthùfiphdnnoomcenqlhtk `
counwcónúnntư-mơcmluuexm
zonswmmv-o. leRHCM-ViỌtNom
momuưứ a…………………………l
_
mmMmmdscamngwiimummminioingremmcủ i cnq.
dmthEmwmdùngdhòttuũuiilmdtứlgmmclnmghwađmúlmdtm,
w…
c… deduõngmvcomotbonnú.uthhbìnmủcùnldvuhhmonnma—llờưngw,
Đvanmeurnùmnm,
ciúnơdơntvdmonaom.counazmwnooccogmơommmencomvci
bơtkvmnhdnnoomoũngtnoe
CỐNỔI'VCÓPHẤNHỎAMCHIẨMIEKGNAI
zo1lstýihmngmt-oJi-rnacm-vmmii
cũnmewmmig;Cmunuiimmnicumoimiemmmiơng .
ctíưltuEtcolum'mmdnônợơủmmơmọmmưuomnẹ:n6mơ.hdihu.
i
/
…t…LẮìẽJ…— . "= at:1 '
H. NHÂN ỐNG
1sz 1 A`Ẩ
" Ồ \ tặcủ'v
TỜ HƯỚNG DẤN SỬ DỤNG THUỐC:
MEKO BRAND®
Ong hít
CÔNG THỨC: cho 1 ống hít
Menthol .......................................................... 504 mg
Camphor ......................................................... 119 mg
Methyl salicylate .............................................. 19 mg %
Tả dược vừa đủ .................................................. 1 ông ___ÍV/Ềẩ
(Tinh dầu thông, Vanilin, Tinh dầu chanh, Dầu Paraffin)
TÍNH CHẤT:
- Menthol: lảm giảm sung huyết mũi.
- Camphor: lảm giảm đau nhẹ.
— Methyl salicylate: có tác dụng giảm triệu chứng các rối loạn đường hô hấp trên.
CHỈ ĐỊNH.
MEKO BRAND® được dùng để hỗ trợ điều trị triệu chứng trong các trường hợp:
- Sổ mũi
- Hẳt hơi
- Nghẹt mũi.
CÁCH DÙNG.
- Đặt đầu óng hít vảo một bên mũi, bịt kín bên mũi còn lại và hít mạnh.
- Hít 3- 4 lầnlngảy. Đậy kín nắp sau mỗi lần dùng.
CHỐNG CHỈ ĐỊNH.
- Mẫn cảm với bất kỳ thânh phần nảo trong công thức.
- Trẻ em dưới 30 thảng.
- Trẻ em có tiền sử động kinh hoặc co giật do sốt cao.
THẬN TRỌNG.
Thận trọng khi dùng cho trẻ em dưới 7 tuổi do thảnh phần có trong công thức có thể gây ức _ è./
chếhôhấp. (J '…
THỜI KỸ MANG THAI - CHO CON BỦ: ,
Phụ nữ mang thai, phụ nữ cho con bú nên tham khảo ý kiên bảc sỹ trước khi dùng.
TƯỚNG TÁC THUỐC.
- Chưa thấy có tương tảc với cảc thuốc khảo.
Để tránh tương tác giữa các thuốc, thông báo cho bác sỹ hoặc dược sỹ về những thuốc đang sử
dụng
TÁC DỤNG KHÔNG MONG MUÔN:
Liều sử dụng chưa thấy có tảc dụng không mong muốn.
Nếu hít quả thường xuyên có thể gây khô, rát mũi, họng.
Thông bảo cho bảo sỹ những tảc dụng không mong muôn gặp phải khi sử dụng thuốc.
QUÁ LIÊU & CÁCH xỰ TRÍ: ` , , _ ,
Nếu trường hợp quá liêu xảy ra, đê nghị đên ngay cơ sở y tê gần nhẩt đê nhân viên y tê có
phương pháp xử lý.
HẠN DÙNG.
Sử dụng trong vòng 60 ngảy sau lần đầu tiên mở nắp.
24 tháng kế từ ngảy sản xuất. Không sử dụng thuốc hết hạn dùng.
BẢO QUẢN:
Nơi khô ráo, trảnh ảnh sảng, nhiệt độ không quá 30°C.
1/2
TRÌNH BÀY:
Vi 6 ống hít.
Sản xuất theo TCCS
Để xa tầm tay trẻ em
Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng.
Nếu cần thêm thông tin, xỉn hỏi ý kiến bác sỹ.
CÔNG TY CỔ PHÀN HÓA - DƯỢC PHẢM MEKOPHAR
29115 Lý Thường Kiệt - Q.i 1 - TP. Hồ Chí Minh
Pho TNG GIÁM ĐỔC
DSffl_doy ffljJá'm @,
2/2
"11.-—-
TỜ THÔNG TIN CHO BỆNH NHÂN:
MEKO BRAND®
Ong hít
1. Mô tả sản phẩm: Óng hít bằng nhựa mảu trắng, đầu tròn, bên trong có chứa bông tấm hoạt chất,
mùi thơm tinh dầu.
2. Thânh phẩn của thuốc trong 1 ống hít: \_JW/
— Menthol .......................................................... 504 mg -J
— Camphor ......................................................... 119 mg
— Methyl salicyiate .............................................. 19 mg
— Tá dược vừa đủ ................................................... 1 ống
(Tinh dầu thông, Vanilin, Tinh dầu chanh, Dầu Paraffin)
3 Thuốc được dùng trong những trường hợp nâo?
MEKO BRAND® được dùng để hỗ trợ điều trị triệu chứng trong cảc trường hợp:
— Sổ mũi
— Hắt hơi
— Nghẹt mũi.
4 Dùng thuốc như thế nằm?
— Đặt đầu ong hít vảo một bên mũi, bịt kín bên mũi còn lại và hít mạnh.
— Hít 3-4 lần/ngây. Đậy kín nắp sau mỗi lần dùng.
5. Thuốc nây không nên dùng trong những trường hợp nâo?
— Mẫn cảm với bât kỳ thảnh phần nảo trong công thức.
— Trẻ em dưới 30 thảng.
— Trẻ em có tiền sử động kinh hoặc co gỉật do sốt cao.
6. Tảc dụng không mong muốn:
Liều sử dụng chưa thấy có tảc dụng không mong muốn.
Nếu hít quả thường xuyên có thể gây khô, rát mũi, họng.
Thông bảo cho bảo sỹ những tảc dụng không mong muôn gặp phải khi sử dụng thuốc.
7. Nên tránh dùng những thuốc gì khi đang sử dụng thuốc nảy?
— Chưa thấy có tượng tảo với các thuốc khảc. Ýq
Để tránh tương tảc giữa cảc thuốc, thông bảo cho bảc sỹ hoặc dược sỹ về những thuốc đang sử dụnềỀ ~
8. Cần lâm gì khi một lần quên khôn dùng thuốc?
Nếu một lần quên không dùng thuoc, hãy dùng khi nhớ. Nếu lúc nhỏ gần lần dùng thuốc kế tiếp,
hãy bỏ qua liều đã quên và đùng lần kể tiếp.
9. Cần bảo quản thuốc nây như thế nản?
Nơi khô ráo, tránh ảnh sáng, nhiệt độ không quá 30°C.
10. Cần phải lâm gì khi dùng thuốc quá liều khuyến cảo?
Ngưng dùng thuốc khi có dấu hiệu quá liều. Nếu trường hợp quá liều xảy ra, đề nghị đến ngay cơ sở
y tế gần nhất để nhân vỉên y tế có phương pháp xử lý.
11. Những điều cần thận trọng khi dùng thuốc nây?
— Thận trọng khi dùng cho trẻ em dưới 7 tuổi do thảnh phần có trong công thức có thể gây ức chế
hô hấp.
— Phụ nữ mang thai, phụ nữ cho con bú nên tham khảo ý kiến bảc sỹ trước khi dùng.
12. Ảnh hưởng cũa thuốc đối với người lái xe và vận hânh máy:
Chưa thấy thuốc có ảnh hưởng đên khả năng iái xe và vận hảnh máy.
13. Hạn dùng:
Sử dụng trong vòng 60 ngảy sau lần đầu tiên mở nắp
24 thảng kế từ ngảy sản xuât Không sử dụng thuốc hết hạn dùng.
14. Trình bây:
Vi 6 ong hít.
-15. Ngây xem xét sửa đổi lại từ thông tin cho bệnh nhân: 04/3/2016
Sản xuất theo TCCS
Để xa tầm tay trẻ em
Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trưởc khi dùng.
Nếu cần thêm thông tin, xin hỏi ý kiến bác sỹ.
CÔNG TY cò PHÂN HÓA - DƯỢC PHẤM MEKOPHAR
29115 Lý Thường Kiệt - Q.ll - TP. Hồ Chí Minh
TUQ.CUC TRUÒNG
P.TRUÒNG PHÒNG
%” M ẩẳìMý
2l2
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng