Rx Prescrtptzon drug Solutionfor infusỉon Ê 5 n ! i 1 i
_
MANNITOL INJECTION 20%
—
lngredients: Each bottle 250ml contains:
Mannitol ............................ 50.0g Water for injection q.s to 250ml
lndications. Contraindications,Dosage and Administration,
Precautions and other informations: Please see the package insert.
Storage: Store at temperature below 30°C, protect from light.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
CAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USE.
Reg No (Số đăng ký):
Batch No:
Mfg Date:
Exp Date:
Manufactureơ b y(sản xuẩt bỏv'):
ANHUI DOUBLE-CRANE PHARMACEUTICAL CO.,LTD
Anhui Province Fanchang Eoonomy. Trung Quốc,
Nhã nhập khẩu:
\”o- 1_ . vl
Ăẵ`mẮ ®…ử
_ _ mo < d,…
. Ễn cẵz ẵ Ễoo
P… …Ế…… Ễẫa
Ể
.Ễ .sẵém. ..sỗ.Ễ. ..oz Ễẵ. Ễ …oz .xmz _xm o. 8
.ẫ Ế. ...Ễ .o.8 sẽ 8 ẽ..z …ẵc Su
.Ềầẫẫẵuìãnẳcềễ .ỄEỀỄEE
.ucẽỉẵẫceẳẵẵõazẵ
955 So ! ucẵ 㣠.uẫu 88 .uẳu ẵ. .::.…. Eo 935 .::.o …..o
ẵN ...°u>ẫu ẵ ẫ wỄ 022 8.8 ............................ Ềahẵ
…E.ẫ 8 .:.8… 38 Ễ
82: cả :Ễ :.3 €... uân
uơ0N ZOỀOWáẵ JOẺZẳ
..8 85 in Ể Ế
›
R. móc băn Ilưo a…
, ưởng ưởndỗn si đụng trước khi dùng. Nếu
ý kiến cũa thấy thuốc
Duvc lụt - vỳẩu
, ' ' u khi tiem vảo tĩnh mạch, manitol
phán bó vâo kh. ~-_. .. . h do, manitol có tác dung la… tâng độ thảm
thấu của huyết tương vá dich trong ỏng than, gây lơi niệu thấm thâu vá lám
táng lưu tượng máu than Tâc dung của manitoi manh hơn dextrose (vi it bi
chuyển hóa trong cơ thể vả it bi Ong thán mi hắp thu) Tuy phải dùng với
thể tich lớn, manitol it gáy. tac dung phụ hơn urê nhưng Ian có hieu quệ
ngang nhau Manitol chủ yếu dược dùng lhco đuờng truyền tĩnh mach dẻ
gảy lợi niệu thẩm thẩu nha… bảo vệ chưc nang thán trong suy thăn cẩp. dể
lâm giám Ap luc nòi sọ vả giám áp lưc nhãn cẩu Manitol đươc dùng đè gáy
lơi niên ép buộc trong xử ui quá liếu thuốc Khong dưoc dùng manitol
trong suy tim vl lam tảng thể tích máu mỏi cách đ_ỏt ngòi Dùng liều cao
manitol đế điểu tri phủ năo có thẻ lám thay đỏi thể tich, dộ thâm thẩn vá
thánh phấn dich nsoai báo tơi mửc trong mói sỏ truờng hợp có thể dẫn tới
suy thận cảp, suy tim mẩt bù vả nhiêu bien chùng khác. Manitol ưuyèn tĩnh
mach cũng dươc dùng trong phẫu thuật tim mach, trong nhiẻu loại phẫu
thuật khác hoũc sau chấn thưong.
Manitol iả thuỏc có tác dụng giảm áp lưc nhãn cấu, áp luc nỏi so ngẳn han,
Tảo dung iâm giám ảp iưc nhãn cẩu vá áp luc nội so xuất hiện trong vòng
15 phủt sau khi bat đảu truyền manitol vả kéo dâu từ 3 den 8 giờ sau khi
ngừng truyền; tác dung lơi niệu xuất hien sau khi truyền từ | đẻn 3 giờ.
Manitol lá thuốc tẩy thẩm thắu nếu dùng theo dường uống vù gây Ia chảy
Mamth cũng có thẻ lam giám dộ nhót cùa máu iâm tang tinh biên dang
của hồng cầu vả lâm tăng huyết áp đỏng mach
Dược dOng học
Manitol it có giá tri về mặt nãng luơng vi bi đao thái nhiều ra khỏi cơ thể
lruớc khi bi chuyển hoa Manitol it bi chưyển hóa trong cơ thể (chỉ 7 -
IO%); phẩn lớn dâo thải qua nuớc tiên dưới dang nguyên vcn củng với môt
lương nuớc tương ửng Nẻư uổng thi có khoáng l7% dược hấp thu, Tiem
iĩnh mach Iiẻu lglkg vả 2 glkg kìm do thẩm thẩn của hưyét thanh tăng thèm
tương ưng lả Il vá 32 mOsm/kg iâm nồng do natri huyêt thanh giâm di
[ương ửng lẻ 8, 7 vé 20, 7 mmonIt vả lam hcmogiobin giám tương ửng lá
2,2 vá 2,5 gldociltt. Thể tich phân bố V.… 1a0,2333 lltlkg; độ thanh thải Ia
0.086 Nt/giơ/kg Nửa dơi thái trù khoảng 100 phủt (với chủc nảng thán binh
thường), Khi thận bi sIuy, manitoi bi tích lũy vả lam cho nước chuyển vảo
IOng mach, dẫn đén mảt nước trong tế bảo vá ha natri huyêt.
Chi dịnh
Phòng hoa] từ map cấp do hạ huyết ủp
Thiêu nien sau mô. _
Gây lơi nien ép buóc de Lãng đâo thải các
Lám giảm âp lực nội so trong phủ năo.
Lảm giảm nhãn Ap
Dùng trước vá trong các phẫu thuật mit.
Dùng lảm test thảm do chưc nảng thán.
Dùng lâm dich rừa trong cat nõi soi tuy
Chống chỉ dinh
Mât nước
Suy tim sung huyết các benh tim nang
Phủ phổi, sung huyêt phồi
Cháy máu nói so sau chân thuong so não (trù trong iủc phỉ
50)
Phú do rỏi loạn chuyến hoa có kèm thoo dễ vũ mao mach
Manitol an toán cho nguời mang thai.
Thời kỳ cho con bú
Không oớ dữ lieu
Tâc động lèn lihả nlng lái x_e vả vịn hùnh máy mỏc
Cẩn thận trong vi thuốc có thể gảy nhưc dẩu, mờ mắt
Tíc đụng không moug muốn (ADR)
Thuờng gặp. ADR >l/IOO
Tuân hoản: Tang thẻ tich dich ngoái tế bao quá tâi tuần hoán (khi dùng liẻư
cao). Viẻm tảc tĩnh mach
Toan thân Rèt nm sót, nhức dầu. _
Tiéu hòa: Buồn nôn, n0n, khát, la cháy (khi dùng thoo đương uông, mamtol
có tác Idung như thuốc tậy),
Chuyến hóa: Mất cán bảng nước vùđiện giái, mất cân bảng kiẻm- toan.
Cơ xươngz Ọau ngưc
Mảt: Mơ mat.
mé… ặp. ADR < mooo
Tại c :Thuổc ra ngoai mach có thể gây phù vả hoai tử da
Tuần hoán Nhip tlm nhanh. _
Thận Than hư tưng & do thẩm thẩn, suy lhận cấp (khi dùng liêu cao).
Khác Phản ửng di ứng May day, choáng phân ve, chóng mặt.
ll_ưfmg dln cách xử … ADR
Cẩn theo doi người bệnh chặt chẽ trong khi truyền dich manitol vá phải
truyền chậrn
Phải giảm tổc ơo truyền nèu người benh keu nhưc ơảư buôn non…
Đề phòng vỡ ruột trong Iủc soi đai trùng, bằng cách bơm vá hủt hơi dai
tráng trong lủc soi
Thảrịg Ma cho Mc sỹ các Mc dụng khõng mong muốn gập phá! Ichi dùng
thu
Ltèu Iưọng vò câch dùng
Lâm Iest: Truyển tĩnh mach 200 mglkg thể trong hoặc 12. 5 g dung dich
manitol, trong 3 dén 5 phủt, sẽ gay bải xuất nước tiểu It nhẩt la 30 đến 50
ml mỗi giờ uong vòng tứ 2 dển 3 giờ sau dó Nêu dáp ửng với lẩn lhử nhất
không tổ! un có thẻ iam lại test lán … hai Nẻu lưu lưqng nước tiểu 2 3
giờ sau khi lảm tcst dưới 30- 50 mllgiờ thi thận đa bi tốn thương thực thế
(khòng dược dưng manitol trong truơng hơp nâyÌ.
Phòng ngùi: suy Ihận cảp. Um_test như trên liêu thông thường nguời lớn
cho … so đẻn 100 g tiêm ưuyen tĩnh mạch. Tỏc dò ưuyèn thương điêu
chỉnh để có | lưu lương nước tiếu It nhất từ 30 dén 50 mllgiơ.
Dế tăng dảo lhủí củc dột: tố: Lám tost như ưèn thòng thường đuy tri lưu
luong nước nều It nhảt IOO mllguơ, thường dưy ưt 500 mllgtờ vá cán bảng
dương tinh vẻ dlch tới I - 2 lit.
Để giám dột llnh của cisplalin lên lhận. Truyển nhanh I2, 5 g ngay tmớc
khi dùng cisplatm, sau dó truyền [0 glgiơ, trong 6 giờ Bù dich lblng dung.
dich có natri clorid 0 ,45%, kali ciotid 20 30 mEint Với tốc do 250
mI/giơ, trong 6 giờ Duy trì iưu lương nước tiểu trèn 100 mllgiờ bẩng cúch
truyền tĩnh mạch manitol
Lảm giám áp lục nội .vọ. Truyền tĩnh mach nhanh dung dich manitol, theo
liều [ dẻn 2 glkg, trong vòng 30 dẻn 60 phủt Nẻu hang ráo máu- năo
không nguyện vẹn thi uuyèn manitol có thể dẫn đẻn tang ap lưc nội so
(lnxờng hop nảy nén dùng furos_emid).
Lảm giảm ủp lục nhãn cdu: Liều 1,5 đẻn' 2 g/kg, ttuyển trong 30 60 phủt.
Tâc dụng xuất hien trong vỏng 15 phủt tinh từ lủc bát đấu truyền manitọl vù
k i tư ] đẻn 8 giờ sau khi ngừng truyền Có thể dánh giá_ tác dung cùa
mitol iên áp luc nội so vá nhăn ảp bằng cách khám dây mảt ngươi benh
(tịnh trang phù gai thi, ú ue). theo doi các triệu chứng lám sảng. Điểu chlnh,
Iiẻu, nòng do dịch vá tõc độ truyền thoo mừc đo dap ưng của người benh.
Liều dùng trong nhi khoa:
Điếu tn thiểu niệu họa:: vô nleu: Lám mt với liều 200 mglkg như trèn', iiềư
diẻu trị lá 2gkg truyền tĩnh mach trong 2- 6 giờ
C TR map luc nôi so hoec áp lưc nhãn cấu: Liễu 2g/kg, truyền trong 30 -i
TéRIÙNG PHỦ
o tuỏi: Bắt dảu bảng liêu ban đấu thấp nhất vả điều chlnh theo đáp
Suy thán nặng (tn`: truờng hop oó dáp_ ửng với test gáy lợi P;n u TếRk ng rỵ
cỏ dáp ửng hoặc đáp ửng kém thl me tich dich ngoai ay Ủẩ
đén ngò dôc nước câp). Ngươi đang điều tri bảng lithi cẩn phải thoo dõi dáp ứng với thuốc khi
Thiểu niệu hoac vò niệu sau khi Iảm test với manitol
Thận trọng
Tch khi dùng phoi chải: chản la nguời benh không bị mắt nươc
Trong lủc truyen cẩn theo dòi chặt chẽ cân bằng dich vả diện giải, dộ thẳm
thẩn của huyết tương, chức năng thán, dấu hieu sinh tồn,
Nén Iưu lương dich tmyẻn vác nhiều hơn lưu lượng nước tiểu thì có thể gảy
ngộ độc nước Tac dung lợi niệu kéo dải của thưốc có thể che lấp cảc dẩn
hieu của bù nuớc không dù hoac giám thẻ tich tuấn hoản
Bô dây truyền tĩnh mach cẩn phải khớp với bộ phán Ioc gán Iiển
Khỏng dược truyền manitol cùng với mau toán phản
Tch khi truyền phái kiểm tra sự tuơng hơp của các chát them vao dung
dich manutol.
Do dlch ưu trương, nen chi tiêm dung dich manitol váo tĩnh mach, nẻu
khong, có thể gảy hoai từ mô
Manitol (nhảt iá dùng theo dường uỏng) có thể lam táng nồng do khi hydro
trong iong ruôt giả tới mửc gáy vỡ một khi tn' lieu bảng thắu nhiệt
(diathermy)
Thừi kỳ mang thai
dùng manitol
Ngươi bệnh dang dùng benazepril, khi dùng thêm mannitol cẩn theo dõi
huyêt ap chặt chẽ vì cả hai co the gây tác dụng hạ huyết áp hiệp đồng
Không nen sử dung dồng thời paroxetin với mannitol vi có thẻ lam mng
nguy cơ gáy ha natri máu
Tuơng kỵ
Không được truyền manitol cùng với máu toán phản
Quá liều vù xi …
Ngừng ngay việc truyền manitol. Điêu tri triệu chửng
I)ộ ốn dịnh vả bâo quân
Bảo quản ở nơi tránh ánh sáng, nhìệt đò SJO°C.
Tránh de d0ns bang
Dóng gỏi Chai 250 ml, kem tờ hướng dẫn sử dung
Tiêu chuẩn cmom
Họa dùng: 36 tháng kê từ ngAy sản xưảt.
Sản xuất bởi.
Anhui DouhIe-Cnne Pharmaceulical Co'.. Ltd.
Anhui Province Fanchang Economy, Trung Quốc.
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng