m….S <… ỗu ZỄmỀ
Ion …… <… …… 3 <……: ả: ơ…õ …ỀE
Ễoư Ễầo ỗu oc …… …o x …… BB
mo < d.…
ocn Ễ›z ỉ Ễoo
P… 3…» ẫỗe
ễễĩỂảL Ê
®ỉỀ…
oo33 X 333 V
m
m
9
5 c . . . -
_.íẳcíz :.ĩróiỉẳ ,J Em
Ểlif otal.nllỄỈrỄtlềẵt-e
m ỄỄỄ ..... qllỄqkỉ-JỄỂ
m Ủ:ểỉẫ ỄỂ….ỄÊu…Ể
1 ỄilẵỄ.ẵầd ỉẵẵie ẵx›q›ỉqễẫỂ.
3 ẵỗãt 8x… wwa ẫ ẵẫẵ u›z ễ ẵzn Ếỗn. :!
mỉ.ỉ. zcụ ỄD…
ằ 6on 3215… En: 8›Ễ n›…›z . ẵỄ:›Ể
Il` ro m. ẩu !» …. ẫwz ẵu >... E:: ẵn. <8. Zlu
<
ízEĩi:Ễ ĩnẫc E.: ổ…:c .S: …:.ư.
_..z ….ỉzíẳ. ĩ L....nỉìẳr. … .:….
GV3HVW
$… ou ampÂqụp aimul umgsauãuw
W nị .::.»...OIP nOl—Ỉỉầanzol. ẵno III _
ễẵẵửla ................... ›.ễađ >Ễỉ-Ễm—taầuloổẵ
ur : . t. .» …Ể n n .. . . trlal
ẫỉảz . ỄỊỄĨ :..Đụ .ễ !Mn10-ẮGuIỄỜSQsỀEẵz
m-ỉuEuẵlẫưo—ÌwỀỜ ẵỂ-Ổĩ IH>Đ Ò>!HQẸFP< dụ.! B-IHỜd-Ộlm
Ễẩ.uẵỉi lẵẸm—u
ạ z›m›z . Ềỉễẫỉ Ổ:ấ. 1m>u
m Ễ: %? D… 33. nLl …: aĩu. !? ầl. nỉ. _
_ ẵ rỀ .ẳẵ ...8. quãa ỉ.qư ...B aẩ. Ế? ẩẽ _
m _ Ễa ếẳa ........... x…...ẵ Ể…ỀỄỂ _
5 A,» nẵ ............................ .
4 ỂỀẵỄỄỂ qẫẫắ. un x›q›Zqễảuẵ _
d…ãỄSề. uon Ế :=an u›z me. ễẫ Ểỗn _
mon-»ẵ z? E:ễzũ
ằ noẫ 1 dấu En: ẵ›ẫ .…›…›z - ẵẵ›ễ›ẵ
' Sm.ẵ…&….ẫz Ễ…Ểuẫ uẫụ ơ m
neỉỉtễcu .:nrlỀl. Q.:Ểỉsẫuc. ẵ nnn
_ ẩ..ẵễaẳễ ...... : ..... ›ẵãn Ềlỉtẩểo! ỉễ mt» ẵonữ
_ ễễặỉẩẫ ........................ …Bn nla ẵ Edouiỉỉ! win ỂnỀJ, En
……ỄỄQỄỂE: ...Fu, ĩlư-â Ễẵễ
mẫ …:nẵ IuR.ẫi ổ..ơ E…Mư 01... Ộụ. EG: On Ể—Ểỉmz
ẫẩỂẩ IH›B ô›ỂễF< ỂM U-ễẢ-02m
_ Ễ:ẵwẵmẵẵ unẫ emm…
ằ ễ - ĐHỄỄIZ uOỂ s …ẵ …Ếử. m…Ễ ẵ. <.Ễ
.4 › ủÀ\U`
lO.
85 mm
60 mm
___ ’ ____ Bản vẽ hộp MAHEAD
m Hộp 10 vỉ x 10 vỉên nén bao phim
_ Kích thước hộp 89 x 60 x 85 mm
ri… g pụopmpx'ư 111X0p111d
ỉ… ou… ump x't|i_p lmnnl isnuữnw
GVEIHVW ……
M_AHEAD
M_AHEA Ề`
_
Mựmihuudìhydm Mmuiumlmưdthyủu ,, , , . , , ,, !ng
Pytìdminhydmduid . .. › L . ~. 5mg
TMwe . . Ezdpium,, …… .. . ,……… ,,qJ luMq
\] …… ìluỉ,1' !…- .11 11 o “I, …; Cìllbl-Cuilúlilìll-Uhmũtllliiiumử-TRMM '1J.:11u~…1 1.111.1l…1111…1… l’… …; r mad^
numxtnawhmsdhu'zm sm—-— , r … _ | ……
i’th1i…~I1i)aìhhiuthễ" …1 ẹiùoquinnơìkr.ùùisơcmnhmbmu 1-'1,v1,1,—.11._l…_h,._m…mnm… SuuiudryphabdơwJO'T hunuũunlighi
Sẳ _ le! °ẵo Mnuùmnr'upedliadon
at xa TẢM uv ni. m
poc KỸ uươnc nu sử DUNG nước K… DÙNG!
_
_ m cỏNonrumiutnnomnmsm-nmm
…………………
mv OUT OF REACII OF CIIILDRZN
_ ml) CAIIPULLV TIII DIRICI'IONS nuonl: USII!
HASAN « DBIIMAHIAIIM JOINT VENTURE CO… LTD.
Lot B. Rold No. 2. Doug An Indmưul Puk. Binh Duma. V….
sóu›sx ……Nu:
NSX -Mng
HD -ExpDne
'Izí ắỉ"i~iị .!z"mỉi`l
<… Ễ>Im>U
Ễoư Ê…ần <… m… …… ……33
?2
3
3
h
Ả
5;
`²ề°ẵấẩ'/ỉf
\L
ồ..ả oỄ ổn
omỀỂ Ễ
Thông tin thuốc dảnh cho cán bộ y tế
MAHEAD
Viên nén bao phim
THÀNH PHẦN
~ Dược chốt:
Magnesi lactat dihydrat .............................. 470 mg
Pyridoxin hydroclorid(Vitamin Bó)
~ Ti dược: Avioel M101, Iactosc monohyđraL kollidon
K30, natri croscanncllosc. acid stearic. HPMC 615.
HPMC 606, PEG 6000,11mn dioxyd, talc.
DƯỢC LỰC HỌC _
Phân Ioụi dược lý: Vitamin vả khoáng chât.
MiATC:AI UB.
Cơchế tảc dụng
M agnesi lacrat dih vdrat:
- Magnesi lactat dihydrat cung cẩp magnesi cho cơ thể
Magnesi la cation nhiều thứ tư trong cơ thé. nhiều thứ hai
ương tế bảo, lả catíon thiết yêu cho chủc nang của cảc
enzym quan trọng, bao gồm nhũng enzym liên quan tới sự
chuyến cảc nhòm phosphat. tât cả cảc phân ứng dòi hòi
ATP và mỗi bước liên quan tới sự sao chẻp, phiên mã cùa
DNA vả sự địch mã của RNA thông tin. Magnesi tham gia
như một cofactor (đống yểu tổ) trong nhiều phím ửng
enzym trong cơ thể Có it nhẩt 300 enzym phụ thuộc vảo
magnesi đế có chức năng hoạt động binh thường
Magnesi cũng cần thiết cho chuyển hóa nặng lưcmg tê
bảo, cho sự ôn định máng. dẫn truyền thẩn kinh vản
chuyền sắt vả có tác động trên kênh calci
~ Do tảc dụng ưén ống thân, magnesi cẩn thiết để duy trì
mửc calci và kali trong huyềt thanh.
Pyridoxin hydroclorid:
~ Pyridoxin là một dạng của vitamin Bó khi vảo cơ thể biến
đôi thánh dang hoạt tinh pyridoxal phosphat vá
pyridoxamin phosphat. Hại chât nảy hoạt động như
những coenzym trong chuyên hóa protein g1ucid vả lipid
Pyridoxin tham gia tỏng hợp acid gamma-aminobutyric
(GABA) trong hệ thần kinh ưung ương vả tham gia tổng
hợp hemoglobin.
- Nhu cầu hảng ngảy cho người lớn khoáng 1,6 2 mg vả
người mang thai hoặc cho con bú là 2.1 — 2 2 mg. Hiếm
gặp tinh ưang thiếu hụt vitamin B6 ở người nhưng có thể
xảy ra trong trường hợp rối loạn hẩp thu, rỏi loạn chuyến
hóa bẩm sinh hoặc rôi loan do thuốc gây nên. Nhu cẩu cơ
thể tãng vả việc bổ sung vitamin Bó có thể cẩn thiết trong
các trường hợp như nghiện rượu. bòng suy tim sung
huyết, sôt kéo dải. cảt bỏ đa dảy lọc máu, cường tuyên
giảp, nhiễm khuẩn bệnh đường ruột (tỉêu chảy, viêm
ruột) kém hẩp thu Iiẽn quan đến bệnh về gan— mật. Với
bệnh nhân điều tri bảng isoniazid hoặc phụ nữ uống thuốc
trảnh thai, nhu cầu pyridoxin hâng ngây cao hon binh
thường.
— Thiếu hụt pyridoxin oó thể dẫn đểu thiếu máu nguyên bảo
sắt, viêm dãy thẩn kinh ngoại vi viêm da táng bã nhờn,
khô nứt mõi.
- Một số rổi loạn chuyến hóa như acid xanthurenic— niệu,
cystathionịn— niệu tiên phảt, tăng oxalat — niệu tiên phát
(do di ưuyển) có thể đảp ưng vởi liều cao pyridoxin
nươc DỌNG nọc
Magnesi lactat dth drat
- Hấp thu: Sau khi uõng. khoáng 18 lượng magnesi được
hẩp thu ở ruột non Hặp thu magnesi tãng lên khi lượng
magnesi đưa vảo cơ thể giảm
- Phía bố: Khoáng 25 — 30% magnesi gắn với protein
huyết tương (albumin) Magnesi qua được nhau thai, một
lượng nhỏ phân bố vao sữa
- Thii trừ: Lượng magnesi hấp thu được đảo thải qua nước
tiểu, phần không hấp thu dảo thải qua phân
Pyridoxin hydroclorid
~ Hấp thu: Vitamin Bó dược hẩp thụ dễ dâng qua đường
tiêu hòa. có thế bị giảm ở người mãc các hội chửng kém
hấp thu hoac sau khi cải da dây Nổng độ binh thường của
pyridoxin trong huyệt tương la 30— 80 nanogam/ml
~ Phin bố: Sau khi uống, thuốc phần lớn dư tnì ở gan, một
phẩn it hơn 0 cơ vả não Dự trữ toản cơthể vitamin Bô ước
lượng khoáng 167 mg Cảc dang chinh của pyridoxin
trong máu lả pyridoxal vả pyridoxal phosphat liên kêt
cao vởi protein. Pyridoxal qua nhau thai vả nổng độ ương
huyết tương bảo thai gắp 5 lần nổng độ trong huyết tương
~ Chuyển hói: Ở hống cầu, pyridoxin chuyến thánh
pyridoxal phosphat. O gan. pyridoxin phosphoryl hỏa
thảnh pyridoxin phosphat vâ_ chuyền amin thảnh
pyridoxal vả pyridoxamin đê nhanh chỏng được
phosphoryl hòa.
- Thâi trừ: Thời gian bản thải của pyridoxin khoảng 15 —
20 ngảy.
ouvcÁcn ĐÓNG GÓI
- Hộp 03 vi x 10 viên nén bao phim. Vi bẩm A1— PVC trong
~ Hộp 05 vi x 10 viên nén bao phim. Vi bầm Al- PVC trong
- Hõp 10 vi x lOviẽn nẻn bao phim. Vi bẩm A1— PVC trong.
cnt pịNii
Diều trị bệnh thiếu hụt magnesi, có thể trong thiếu hut đơn
dộc hoặc phội hợp vởi các thiếu hụt khảc ở người 1c'm vả
trẻ cm Z 6 tuôi.
utu LƯỢNG vÀ cẮcn DÙNG
Liềulượng
~ Ngưòilớn 6- 8 viênlngảy chialảm 2— 3 Iần/ngảy.
- Trẻcm>ôtuốiz 4— 6viênlngảy chialâm2— 31ânlngảy.
Cich dùng
~ Dùngđường uổng.
~ Không nên tiẽp tục sử dụng thuốc khi nống độ magnesi
trong mảu ttở vê mửc binh thường
CHỐNG CHỈ DINH
Quá mẫn vởi magnesi lactat dihydrat, pyridoxin
hydroclorid hay với bât cứ thảnh phần nản của thuốc
THẬN TRỌNG VÀ CẢNH BẢO
~ Thân trọng ở bệnh nhãn suy thận (tich lũy magnesi có thể
dẫn đến ngộ độc), suy gan, nhược cơ hoặc cảc bệnh về
thần kinh cơ khảo, suy nhược, người cao tuối phụ nữ
mang thai đang dùng glycosid trợtim (nguy cơ blóc tim).
~ Ha kali huyết hoặc hạ calci huyết có thẻ xây ra đổng thời
vởi thiếu hut magnesi
- Sau thời gian dải dùng pyridoxin với liều 200 mg hoặc
h ay,uụu éu hiện độc tinh thấu kinh (như
bộ ` i nặng vả bệnh thẩn kinh cảm giác
nặng).
- Dùng liều 2_00 mg hoặc hơn mỗi ngây, kéo dái trên 30
ngảy có thẻ gãy hội chưng lệ thuộc pyridoxin vả hỏi
chứng caithuõc.
- Dùng pyridoxin trong thời gian dải vởi liều trên 10 mg
hâng gngịáy chưa được chửng minh lả an toản.
- Chẽ pham Mahead có chứa lactose, không nên sử đung ở
bệnh nhân mẳc các rối Ioạn di truyền hiếm gặp về không
dụng nap galactosc thiếu hụt Lapp lactase hoặc rỏi loạn
hẩp thu g1ucose — galactosc
SƯ DỤNG CHO PHỤ NỮ MANG THAI VÀ (` HO (.` ON
BU
Phụ nữmang thai
Magnesi qua được nhau thai, lượng thuốc ương thai
tương quan với lượng thuốc trong máu mẹ. Pyridoxin qua
nhau thai va có bằng chứng về sự an toán khi đùng cho
phụ nữ mang thai liều bổ sung pyridoxin theo nhu cầu
hảng ngảy không gây hai cho thai nhi. Chỉ nên dùng thuốc
ởphu nữ mang thai khi thậtcầnthiết.
Phụ nữchocon bú
Pyridoxin vảo được sữa mẹ, không gây ảnh hựớng gi khi
dùng theo nhu cầu hâng ngây Magnesi phận bố lượng nhỏ
trong sữa mẹ Thận trọng khi sử dụng thuốc ở phụ nữ cho
con bú,
ẨNH HƯỞNG CỦATH uớc DỎI VỚI CÔNG v1Ẹ_c
Thuốc có thể gây một số tảc dụng không mong muôn lên
hệ thần kinh trung ương (đau đâu, lơ mơ, buôn ngủ.. )
cần thán ưọng khi sử dụng với bệnh nhân vặn hảnh mây
móc đang lái tảu xe, lâm việc trên cao vá các mrờng hợp
khác.
TƯỢNG TẢC cùunuớc VỚI cÁcmuờc KHÁC
vÀ CÁC LOẠI TU'O'NG TẢC KIIẤC
Magnaì Iactat dihydrat
- Magnesi Iactat dihydrat dùng đường uổng lảm giảm hẩp
thu cảc tetracyclin vả bisphosphonat, phải dùn g các thuốc
nây cách nhau vải giờ.
~ Muối magnesi phâi dùng thận trọng cho bệnh nhân đang
dùng đi oxin vi dẫn truyền trong tim có thể thay đôi
nhiểu, d đến blốc tim. Khi cân phải dùng calci đê điếu
tn ngộ độc magnesi.
Pyridoxin hydroclorid
~ Pyridoxin lâm giảm tác dụng của Ievodopa trong diểu trị
bệnh Parkinson; điều nảy không xáy ra vời chế phẩm lả
hổn hợp lcvodopa-carbidopa hoặc lcvodopa- -benscrazid
~ Liều dùng 200 mg pyridoxinlngảy có thẻ gây giảm 40 —
50% nông độ phenytoin vả phenobarbital trong mảd
một số bệnh nhãn.
hydralazin, isoniazid, penicillamin vả thuôc trảnh
đường uõng
- Một số thuốc có thế lảm tãng nhu cẩu về pyridoxin Ệỗ ồ>.
— Pyridoxin có lhề lám nhẹ bớt trắm cảm ở phụ nữ uốỆ_ Q
)—
thuốc tránh thai
TÁC DỤNG KHÔNG MONG MUÔN
Magndi lacml dihydrat
Sau khi tuống các muối magnesi thường không gặp
magnesi huyết, trừ trường hợp có suy thận. Sử dung mu
magnesi đường uống 06 thể gây kich ửng đường tiêu hó,
tiêu chảy
Ryridoxin hydroclorid
Pyridoxin thường khỏng độc. Dùng pyridoxin kéo dải với’
1iêu 10 mg/ngảy được cho lả an toản, nhưng dùng
pyridoxin trong thời gian dải với tiều 200 mg hoác hơn
hảng ngảy có thể gáy bệnh về thần kính
- Thán kinh Irung uvng: Dau đẩu, co giật (sau khi tiêm tĩnh
mạch Iiều cao), lơmơ, buổn ngủ.
- Nộiliểlvảchtợểnhóa: Nhiễm nciđ, acid folic giâm
- Tiêu hóa: Buồn nôn vả nôn
- Gun: ASTtãng
- Thấn kinh— cơ. Dùng liều 200 mg/ngây và dải ngảy tưên
2 thúng) có thể gây viêm dãy thẩn kinh ngoại vi nặng, tiến
triên từ dảng đi không vững vả tê cóng bản chân đến tẻ
cỏng vá vung vẽ bản tay Tinh trạng nảy có thế hổi phục
khi ngímg thuốc, mặc dù vẫn oòn đề Iai it nhiều di chửng.
- Khác: Phản' ưng diửng.
QUÁ utu vA cÁcn xửrnt
Triệu chứng
Quả liểu magnesi gãy tãng magnesi huyết, tuy nhiên hiếm
khi xáy ra khi đủng muôi magnđsi đường uông Pyridoxin
thường được coi lá không độc nhưng khi dùng liều cao
(như 2 g/ngảy hoặc hơn) kéo dải (trên 30 ngây) có thể gây
các hội chửng vê thần kinh cám giác, mẩt điêu phối
Củch xứ tri
Ngừng dùng thuốc, bắt buộc phâí thông khi nhân tạo cho
đẻn khi đưa được muối calci vảo bầng đường tĩnh mạch
khi điếu tri quá liều magnesi Sau khi ngửng pyridoxin
loạn chửc nâng thần kinh dẩn dẩn cải thiện vả theo dỏi hiu
dái thẩỵ hổi phục tổt. có thế ngừng thuốc kéo dái tới 6
thảng đẽ hệ thấu kinh cảm giảc trở lai binh thường
[ ƯUỸ
Không dùng thuốc qui liều chỉ đinh.
Không dùng thuốc quá hạn dùng ghi trên bao bì.
Dễ n tầm tay trẻ em.
Dọc kỹ hưởng dẫu sửdụng trước khi dùng.
BẢO QUẢN
Nơi khô, đười 30“C. Tránh ánh sáng.
HẠN DÙNG _
24 tháng (kế từ ngây sản xuât).
W @@1 liũi'u.rj
,2 NÝH
1Ể1
cònc ư mun LIÊN DOANH HASAN - DERMAPIIARM
Lò B, Đường sỏ 2. KCN Dông An, Binh Dương, Viêt Nam
…… iạm ~ãuono u…e ~uv ãuọe NJ)I ~z ẹs ãuone ~e ọ1
wuvuakuau — nvsvu nnvou NỊl’l unuiu onọa
_.
mu
_
Ẩww W on
suọna euọmn ,;
9NỌI'Iđl 303' 6111
501th :…m ns n`_- ` NỌIÌH om…
IỎN IV'I .I.ỸHN dYI) IỌG V,tJS .I.ẸX W1X \YDN
~uẹnx uẹs Ẩẹãu m ẹ›n ãuẹm vz
onno ……
~ỵs u'mp
oịoq 1s Jụq ugnl & lọq uu uu ãuọm …qu up nẹN ~
~nq uoa oqo aộoq mm ãumu nu ……
1… ãuọnp ltU!PỎP eua nó… UềNỂN
'ạq1 oo aờnưu Ẩns
di; iạẨnq ãưẹi nqd ~ưoèut uìịigA q ưuòq aẹg
~tợmoeo iọnãN +
~ưeã ưuèg +
ƯỂW Wềfl +
:nes uuáq oẹo LUỌìI ơẹm ẳuep uẻq dbq ãu.ọnn ãuo.n
ơọnqi ãurtp ns npq aọm; ịs aẹq uạnq K ơẹqx tuqu uẹg ~
[S .)ỎiÌG' [S I)Y8 NYA WYHl NY) OYN IH)I
ãunn dị] ẹA oẹz qumìs uẹa aẹr,pq tuạiq Ẩnẳu
°ề!^ ỄUQ° ²1²° °Ề°H °²° uạ.n °ế!^ WỄI ~aọm ẨẾW quẹq
ưỆA ~ax !?1 uạu ãuọupq ~uạ.n uọnm ãuotu ãuọtpq ãurtp
aẹi aẹa gẹud dệã uùq ngu ~uạgtíu Ẩm ~Ị.ợnãU ỊỎtu ẹ:› tẹt
IỌA m Ẩẹx ỊẸle ãuọư›q ủạn ãun uẹqd aẹg~ ~nãu uọriq
T.… 01 ~nẹp nep nqu ãu.on ãun.n qung ưẹưi uạ.n ãùnp
ơẹi os iộut Ẩẹã ạưl on aọmn uptopuẨd ẹA lsauãeui Ịợnm
eno oẹa oẹq aỏnp ẹp uọntu ãuom ãuọqx ãuhp ơẹi aẹa
OẸA na uẹ) :Jịu ãuọa ị.ọA l9p ›ẹmn una 3uọnq quv ~
oọnqiãunp
ns ttpị aọnn is abnp ẸA IS aẹq uanl Ặ OẸtpl unaq_L ~ảưi
zns ãuon ọqu ãubnl ọq ưẹqd ãuna tsaưãew ~(ãui z~ z —
[ z) Ẩẹãu ãuẹư nẹa mịu oatp ãuụp itp( tã ãuọnq que Ẩẹã
ãuọxpr âm 1an amip oẹA uixopuẨd: nq uoa oqaạu an -
oọmn ãuủp
1.15 !lPt °ỌNI IS °ÔnP Ẹ^ !S aẹq U?PI .Ẩ °!“Pl W²ltlịuẽN `!Wì
ãumu nu nqd ọ ãuùp ns nm ơóntn ann ưẹm ưa quu oẹq
ump ấunqo ãuẹq oo ãưọưỵ ~nịu tem oqơ ỊẺLỊ (eã ãuọtpq
(ẤẸỄu/ỂLU c ~z — | ~z) Áẹãu ãưẹq nẹa nqu oatp upcopuẤd
~›4~4+
ãuns ọq u °Ịlmũumu nu nưd oqo ãunp ụpq uẹoi uc xis
ạA ãuịnp ọo ẹA tulu neưu enb ưixopuẨd ~òuJ nẹtu
ẫuon aợntp ầubn| oẹA oợnư1 nqđ mưa Buon ọo aọnm
ãuòni ~iein naqu aònp enb isaưãew :…u ãuuu .nu i'uu ~
(~ ~asowel ~asomupaã ~asoon|ã) ãuọnp nm]
ọs u)… dùu ãunp … ưuảq aẹo aẹtu ãqu uèq nạu IS oẹq
óqo oẹq Suọm uẹo asoxơel enqỏ ọa puaqnw uiẹqd ạqg ~
~uẹot un ẹ| quịui Buan abnp enqo Áẹãu ẩuẹq
3… m uẹ.n nẹil ỊỌA ịẹp ue_tã iọtp ãuo.n leopuẨd ẳunq -
` ~(ơợntp ơộntp ề1 aọmp mo ãunqa
ịộq) oẹưx ãunqa ịộq aẹa ẹA ưupl uẹqi uan qun oộp
uáịư nan ơẹa … .ígã ạtp ọa Ảẹấu_ iọtu ưnq ơệoq Êm ooz
nạn IỌA Ẩẹãu nạp ãuiip ns nạu ưỊxopuẨđ uạqđ qưẹtu_ ~
' ~(um dlqu ưẻò| oệoq um
Ẩns Ị.n nạịp ẹp upmẳgp nqu) mn bn plSODẤỊỄ ãunp ãueq ~
~nzq1 ãumn nu nqd ~
~ịợntom ịọnã N ~
' ~obnqu Ẩng ~
~aẹưxm WP! Ưềql ?^ quậq ²3° °Ẻ01100 mmlN ~
` ` unã quâq oẹut ãueq ~
~nẹtu ãuon isaưãmu (›p ãuọu ãum uạp ưep isauãmu
Kni qơp Ịq ~ãuẹu ẹưỵ ọo ưgqi quậq ơẹm uẹqu quảg ~
'1ậan meo èq Lu
nẹgp nm oọn.n iẹÂnq lsauãeui eq ị.n nạ1pịẹqd uẹg ưẹẨnq
isầuãưui nụ IỌA i.ọtn 3qu a.: Ấẹx ặl.p ọo (tuẹ:ã nẹm
ầuon ưu›q ẹ^ ia|ea ộp ãuọư) iạẤnq nen nệoq meo èH ~
\YN .)Ọillll
DNI_Ì(I IH)I DNỎìIL NYH.L NYD 11311] DNIJHN
~qu nqd _Ẩ|_ nx đẹqđ ãuonqd ơỏnp
ugưu ẹp iẹqu uẹâ uâm quéq uạq ~Ẩeãu :›ọnq1 ãum'a'N
OVJ N31 \tÌIDI
11311 YtìO JỌIÌHJ. DNI]G lH)l Ịĩ) WY' ] IYHd NY)
~(uxẹqo qu1 tq nqu :›ẹ18
mẹo ọa) qunị umn an ãuụqo Ịộq oẹa Ẩẹ8 ạưi ọo (Ẩẹãu
og uạn) iẹp oạ›l (uoư oẹoq Kẹãujã c nưu) om nạn ãunp
!lPI ãumiu ~oỌp ãuọtn @! im obnp ãuọmn U!X°PỤẨd
'ãuọn ãuọnp isaufiưui iọnm ãunp Ịtp( m Ảẹx ịtpị uigịq
uạgủu Ẩm ~(_ uọmu Suoiu Suọqy ãurtp JỤ_L_ nútu ọ 'gqt
no ạt Qui abnp 'ãunqa nậịn :›ẹo) igẨnq isauãmu ãuẹi Ẩẹã
isauãeiu nau ẹnÒ 'ppopmpẤq 'uịxơpịJfĩd ẹA ierẤqịp
miaul ịsa em ỊQIÌLU uẹqd qưẹqi enqa ọa peaqnw
11311 VIÌÒ JỌlÌ H.L DNt]G
IH)I DNJ_ÌHL) llẳlìl.L YA ]ỂIH IÌYG ĩ)thHN
~ãuọnn Ịọtu ảA oẹq dmã ạs Ẩẹu đẹưd uâiq ãunqN
~enu ãutip ns ãuọipi oọnm ọq ưoẹo_ ls obnp uạpq Ặ ỊỌH
~uăoq qu1s am ẨP.IỊ gẹtn aọnu …» oọntu ọq um uặu ãuọqỵ ~
~oọntn … Ẩnq ơộnqi dọq uạn
lưã a.ờnp ~ãui'lp ns uèq iạq up( íuzs aọmn ãufip ns ãuọqq ~
ã~uẹs ưưẹ quguỵ J oị~ iọnp~ ọtpq ịbuọoọnqi uụnb oẹg ~
OYN ĩịllll. JìllN \YN .)Ọtìll LNYỉ `IÒ OYH NYD
~ugnb ẹp nạn otp nq ạp iọp dgã nạn ãuọn ãuọqỵ ~
0an dạn hạn ãuọn tuạtp Ị.Ọtp
ỊỌA ugã … ọqu ưetã ịộip nạu uạnb ẹp l'lẳll 'nnh ọq (ẹH ~
~mọqu itpị nes Ấeãu ãuọn~ aợntn unp uạnb nạN ~
.)Ọ.ÌH.I.
DNIJG NI;IJÒ NY'] LÒW HDI ỊI) WY'I NY.)
'1²111 W?” °9m11
~ãuọn nu nqd ọ umo mụn iọq ảưu utẹl ạtp ọo upmpuẨd ~
~(uotaisaãmd ~uaãonso) ãuon ãuonp
mm qưẹ.n aomn ẹA (ịq ãuna ox ojoq dng ãuùp dọnpq
tugỊa Ị.n nạp aomp) unnzmơtuad (out _1n nạup ơọmn)
ptzeguos1~(dự tạẢnq Bưu Suọưa aọmp) ưizunủpẨq
nưu utxopuẨd aA nẹo nưu ãưẹi ún_n atp ọa oọnưi os ;ọw ~
~Ẩụu nạtp iu Ẩẹỉ ap
nẹu an… uạp nìp ãuọtpq ưẹp ãuọnq oatp péaqew ẫuùp
.ns ~uạgqu Ấn_L ~ưẹụu quậq os @… ọ nẹư.u ãuon (nãu Ẩẹâ
~ưẹqn ua ~qup| ãqu ị.n nặ1p oọmn aẹa) mtqmqouaqđ
~uíotẤuaqd Ọp ãuọu (enu ủẹqd ầưẹoưx utẹgẳ) %og- ov
WẸIỄ Ấẹã ạư1 oo Ấẹãulãtu ooz nẹu ãunp nạu upcopụẮd ~
~pizeJasuaq-udopolxaị aệoq nđopiqmo-iađopoxm enqo
doư uọq ẹl tẹqo abnp ọa t›ộnưi aẹơ LỌA B] .(ẹx ãượtpị
(ẹu nạip .(uosupped ưuảq ị.n nạrp aợntp) edoptma]
ena ãmip aẹ1 Lưẹt~ã mẹl ~uixopụẨd enqơ peach ~
`UJỊ] oợ|q ugp ưep ~nạuưu ịgp Ẩmn ạtp 06 mg ãuon uạẨnn
ưẹp ỊA uptoãipỀunp Suzp uẻq nạủ is aẹqoqơ oẹq ãủọtu ~
'(Dị`ẵ f— z ãưẹotpq)ọtã iẹA neưu qaẹơ ãuọn
gẹqd ~uạ.n oợmp aẹa IỌA ụọtp ãuọp peaqew ãut\p ns dỗq
ãuọmu ỄUOJ_L ~(mqupasu ~mumpuaịe nqu ãuonx ãuẹm
enãu ãuọqd :›ẹoq tn nạịp :›ọnưx mọqu) muoquoqutq
ẹA (uẹnqx LUâỊIỊU Ị.n nạịp ưuis ãuụqx) uuaẤaimau aẹo
nin dẹ'q unnã urẹi ~1mpẨqịpimaizl isauãem enqa peanw ~
gọm Suọp ãưhp ns nạu ưti oónãu ẹA oẹ1pl aonqt
em ãuđp om uạp ~ãuọnq quạ ặtp ọa peaq'ew ỊA ~unp ạ›1
ãumpg oợmp uíọã oeq ~Ẩẹp ưijâ ãut\p ns ex_m aệoư ãưup
ưèq oọntp ãunqu ls nbnp ơệoq_ IS oẹq oqa oẹq ãuọtu
AYN JỌJÌH.L DNI'IGJÌS !)NVG III)! 19 WYHd
J_í'lHl JYOH .`)ỌtìHl. DN.tJHN HNYÌI.L NĩjN
~Ẩẹu ãuhp om e.i Ẩẹã ạp nạn on… uạp 1Êp
ãuọupl unp Suọnq oatp peaưew ãunpns ầump ip ngịưu
u lẺl ạp uọo uẹA np ơệui oọ~ntn ãunãu ỊIH ơủưd iọq ạưi
ọo Âẹu ãuù.n quil ~Ấm uẹq aA ãuủA ẹn ãuọo ạt uẹp uẹqa
uụq ãuọo ;» ẹA ãum âuọzpì tp ãuẹp m uạụi uạịi ~ãugu
ỊA n'zoãu quq uẹqi Ấẹp uiạịA Ẩẹã ạưi ọ:› (ãuẹqu z uạn)
.4ẹẳu iẹp ẹA (Ẩẹầu/ãut ooz) oeo nau ỊỌA ãut'ip n.< nẹN ~
~ãun ịp ãun uẹqd ~ãưẹi
J_sv ueã uatu Lư.}uịãu iạx os up ~uọu ẹn uọu uọnq tut_ztã
JỊ|OJ piơe (tp ãuọu ~piơu LUẾIIỊU ~nãu uọnq mu ol nẹp
nnp ZUIXOPLIẨd ei_ia dậã ạq; oo uọntu ãuout Êuọtpq ãunp
aẹ1 ọs ;… -qum ưẹqz :» quảq Ất_aã ạtp ọo (ạãu ãưẹq
uoq ơậoq Sui ooz nặn iọA iẹp umã ịọtp ãuon uuxop_uẢd
'ãunp uạgqu Ấn_L ~oộp ãuoưễị ãuọmp utxopụẨd ~
P!JOPWPẨlI U!XOP!JẨJ
~Kẹqo nạn '(BỌlt nạn
ãuọnp ọ nịqo ọ1pq oẹgã tưẹa) tzọq nạn “ãuọnp ãun q:wq
Ấạã ạqt ọa ãuợn ãuọnp_ lsauãmu iợntu enqơ peaqnw ~
(ỦỆLD ẨI'IS) uẹưt quậq
ọo ãưep ưèq d.òu ãu.ọnu I_Ul ãuọn ãuọnp ãưẹq âuhp
ns upq dệã ãuọq›ỵ ãuonưr tugu ~ãuọnp âuụq âurìp_ ns lel
uoq 0in … .(ẹx Ja Ẩnq lsauãetu ãưm m Ẩnầu uạrqu Ẩnl ~
~~ạm uọq ~(ọưi ọqx) dgq ọq ạqo an `LUI]
~ãunãu ~uiẹqo tun dịqu ~um ~ãuẹu onqo tuẹ1ẳ ~iợp uỊqu
~_ọưx lọu ~dmp ạqt … Ọp iạiqu `(1Ệut ãuọqa ỊỌUJ iì_qu aẹtã
uiẹo) dụ iạẨnq éq ~igư om iẹoi ~np ãunq ọp 1ẹưx ~uọu
~uọu uọnq ( uel ni ~nãu uonq ãuonx ưẹã èx uẹqd u_ztu oa
nọq naịp igtu m naẤ) qupq ưẹưi “ãuntp nệm :›ẹa ịọq uạiu
nạnq nẹtu ãuon isẫuãum ộp ầuou ãưẹa ẹl isauãetu ịợntu
ãùi'ip ns ụn Ấ nm ãuẹp uonui ỄUOUJ Buọmpq ãunp aẹ_L
Jlupẩllffl mpuỵ _mau8uw
:oọmp ena uẹqd
ưuẹtp lộiư iọA ãưn “ãưom Suom ãuợtpg ấuủp oẹi :iẹg
~n_zqd dýã ãuna oẹu uẹqu quảq
Ịựqd âuch np aệm uọnm ãuotu ãuọtpg ãuhp cm os @…
… Ẩẹã ạtp ọo peaưew “oẹqx :›ọmn oẹo nưu ãuog ãun J
NỌIÌW onow DNỌH)! D'Niìư 3Vl
aọmp eno oẹu uẹqd quẹtn m iẹq ịộA Ấeq puopo.ipẨq
uixopiJẤđ ~m.ipẨqip ieiauị isảuãeut IỌA ãux_i Ịq
.va aonm. nnnu NẸN snọnx ovn …»
~ãuọntn ưutq :… ọn1ẹÁnư tsaưãeut
ộp ãuọu oẹq ãuọtn oỏnp uủq npq :›ọnin ỉưr\p ns ãu.nã N is
aẹq Bna ugp ãuọnq oatp 1ạẨnq_ tsaùãctu òp ãuợu n.n mạq
(›ị quịg iẹp umã _tộtp ãủon oọmp ãuúp ns ùạu ã'uọqỵ
~uẹ enq ãuđn oọntp ãuợn iọm 9 < uJa ọ.nọ <ẹãư|uẹl
g— z uJẹl mưa ~Ẩẹãujuạmg- p ~uọl upnãuọ Ẩẹãuỵưẹl g— z
tưẹưnp Ẩẹãuỵuau 8 g nệ!l. I.ỌA ãutìp ns abnp pẻaqnw
oọmp ãunp ưaẹa :… uẹqo oẹqa
ãuọtpt uèq nạu IS abnp at}oủ ts oẹq Ị.ộA IÉ| im íua1ỵ~ts
abnp aệoq J_s oẹq eno ugp ãuọnư ãưnp oatp ơợmp ãunq
OYN 3H.LJÌHN AYN JỌIÌHJ. DNi_ÌG N'ịN
~iọm 92…w1 aA …» mnãuọãuripụs oònp NP peatiew
' *(~~~ ~oo iẹtn oo ẹA nep `ỊỌUJ lệ…
*… d!tiu …²Oi ~iọ… — Kẹọ èp wm'oo ~nãu aẹs² …… ỊỌJ
~ãuộp tp_nl nưư ãunqo ngụ; oẹả … Ẩẹ~ã ãuọxủp ịsaưãeiu
nạnm aẹq.1 mụ nạnn aẹo oatu tuạ›l aẹoq isaưãmu
aộp uop mu nạun ẹl ạtp ọa ~isauãutu mụ nạnp uẹop uẹqa
[S aẹq obnp uéq dờư ãuọnn ãuon ãuhp_ ns abnp peaqnw
ỊD HNẺH OHD DN1_ÌG DỌIÌH L
ẳUM JAd—ịvu1ẹqịA~uxịqdoequọu U?!^Ol x ỊAO| uọH
ãuon JAd— 1qu !A' ưuưd oeq uọu uạmm x ỊA go dọH
'ãUNì JAd - IV…ẸQ ỊA~ utqu oaq uạu uạịA 01 x _lA £0 dọH
1ọo onọu nav;› … 10
m tiuẹu uạỊA …… ẸA ……
~iẹi … imi “ãuẹn …… …ttid … `IBAO quw uạu uạiA
wvua ws v1.ọw
'31²1'PẨXOEP …… ~0009 Dỉld ~909 JWdii
~g|g JWdH ~aụeaxs ppe ~asouauueosom ỊJIBu ~ogỵ
uomumi …vỉuoumu °S°l°²l `101W iaoiAv =abnp u
ỄUIS .................. (98 UỊumÌỊA) PUOIOOJPẨIỊ UỊXOpỊ-lẤd
ã… OLỳ ................................. ÌmpẤq!p ÌmBl ỊSâUẾEW
:|qu an0
:›ọnnưna DN.ỎJÌ’I wvn ~anư nnvm
Joan
Suùp ạs nm l_ựlgd dịã uonm Suotu ãuọqỵ Ểulìp
am 11uạqugs abnp Jộoq ;s aụq oqa Ấuãu oụq Sumu_
~ẳuạpum wmãuúpạs ugP ã…u h Jỏư
~tua ụ; Ắu lug; u ẹq
GVẳHVW
%
ueuu ttuéq Otto ttuẹp aọmu un ãuọut
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng