BỘ Y TẾ
CỤC QUAN LÝ DƯỢC
`~—d _ ___…
MẮU HỘP VIẺN BAO PHIM MAGNESIUM - VITAMIN 86
Kích thưQc thực: 10,2 cm x 5,2 cm x 4,3 cm
ĐÃ PHÊ DUYỆT /
Lẩn đẩuz.ẵ.J…,lả…lMẨ
MAGNESIUu
, …:…
l ũg cóncncóvuinwọc- ~
…… sem.cenptnnnqoukun . 13:_
SJnluolldeamyfillỹimưjm : . ,_
CÓNG THỦC:
Magnesìum Iactat dihydvat ................................................. 470 mg
Pytidoxin hydrocloưid ........................... 5 mg
Tá duoc v.d. .….….1 viên hao phim
cni ĐINH. CHỐNG cui an. cÀcu DÙNG:
X… dọc tờ hưởng dấn sử dụng lhuỏ'c.
5 ví x 10 viên bao phim
Sán xuất theo TCCS SDK :
mỉ N01 KHO MAT. NHIÉT DO DUÓI :to'c. TRÁNH ÁNH SANG
Pyndoxme hydrochloride ......
Exctpients qs ...................................................
INDICATIONS. CONTRAtNDICATIONS. DOSAGE:
Read careiuily tne enclosed leallet.
DỂ XA TẢM TAY CỦA TRẺ EM SỔ'° sx “-°f N°Ì :
ooc KỸ HUONG DI… sủ ouuc NũềY SX ME 00… =
TRUÓC KHI DUNG HD (Exp. Dim; :
Z 5 bhsters x 10 htm coated lablels
ả MAGN ESÍU u
m
… Ư)
_
< c
g Z
Ê:
“:ị … ....
PnARIIACEƯIICAL JÙNY . - .: ."…
Ẹ gnb. `° °… Ynnw o… vv. om
nmunncư-mumm nme!
COMPOSITION :
Magnesuum lactate dihydfate ............................................... 470 mg
................... 5 mg
.1 …… coated labiet
Speciiicaiion ot the manulnctureư Reg.No :
SĨGIE IN A DRY AND COũ PLACE
AT TNE TEMPERATURE BELOW 30°C. PROTECT FROIiI LIGHT.
KEEP OUT OF REACH @ CHILDREN
CAREFULLV READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USE.
Ngảy 13 tháng 05 năgn 2013
TỔNG GIÁM ĐÔC
MA
MẮU GIẨY NHÔM
VIÊN BAOPHIM MAGNESIUM - VITAMIN BG
Kích thước thưc : 10,0 cm x 5,0 cm
(`sd «› sx:
~`ụv \T
Ngảy 1Ễ tháng 05 năm 2013
TONG GIÁM ĐÔC
MẮU TỜ HƯỚNG DẦN sử DỤNG
VIÊN BAO PHIM MAGNESIUM - VITAMIN BG
Kích thước thưc : 7.5 cm x 11,6 cm
MAGNESIUM VITAMIN BG
Viên bao phim
có…: THỨC:ChOi viên:
« Magnesỉurn inctatdihydrat ........................... 470 mg
. Pyridoxin hydroclorỉd ...................................... 5 mg
. Tá dươc: Lactose monohydrnt. Mngnesl stearat. Avlcal 101. Povidon K30.
Sodium stntch glycolat. BộlTalc. Tinh bot ngò. Aerosil, Readilycoat D white.
cAc aẶc TỈNH ouơc LÝ:
DƯỢC LUC HOC:
Magnesi lả mộtcation có nhiêu trong nội bảo. Magnesi Iảm gièm tinh klch thich
cùa neuron vả su dăn truyén neuron - cd. Mngnesi dóng vai trò quan trong
trong chúc nảng của nhiêu loai enzyme.
Vitamin BG tón lai duóì 3 dang: pyridoxai, pyridoxin vả pyridcxamin. khi vâo cơ
thể biển đổi thánh pyriđoxal phosphat vá mot phán thảnh pyridoxamin
phosphat. Hai chất nảy hoat dong như nhũng coenzym trong chuyển hóa
protein. glucid vá lipid. Pyridoxin tham gia tống hơp ncid gamma - aminobutyric
(GABA) trong hệ thản kinh trung ương và tham gỉa iõng hơp hemoglobulỉn.
DƯỢC ĐỘNG HOC:
Mngnesi: Chua có Wing iin.
Vitamin BG: dược hấp thu nhanh chóng qua dường tieu hóa. trứ irướng hợp
mâu cớc hoi chứng kém hấp thu. Sau khi tiêm hoặc uõng. thuốc phấn Idn dư
tn“! ở gan vẽ một phán ở cơ vè nảo. Pyridoxin thải trù chủ y6u que thận dưới
dang chuyển hóa. Lượng đưa vác. nểu vưotquá nhu cảu hảng ngây. phăn iOn
đảo thải dưới dang khOng biển dõi.
cuiemu:
— Điêu tri các trường hợp thiêu magnesi nặng. rieng biệt hay k6t hợp. Khi có
thiđu calci di kèm thi trong da số trường hợp phải bù magnesium trước khi bù
calci.
- Đỉéu tri các r6i Ioan chủc năng của nhũng ccn io Au ơn kèm vđi tăng thong khi
(còn goi la tnng co giật) khi chua có diẻu tri dặc hiệu.
cuõne cu1 ĐINH:
- Măn cảm với một trong các thảnh phân của thuốc.
— Suy then nặng với do thanh thải cùa creatinin dưới 30 mVphủt.
THẬN TRỌNG:
- Kh0ng dược dù ng Pyridoxin hydroclorid chung với lévodopa n6u nhưchầt nay
khòng có phối hơp chung với chấtức chẽ enzyme dopadecarboxylase.
— Nđu bị bệnh than phảicó sự giám sátcủabác sikhi dùng thuốc. Dùng quá Iiẽu
có lhẽ ghy nhuận trang.
- Chi nèn dùng thuõc nèy chophu nữ có thai khi thậtcẻn thiểt. Do magnesi dươc
i:
PHÓ cục TRUỜNG
nic DUNG KHÔNG uone uuón :
Thường nhe vả thoáng qua như tieu chùy. dnu bung. buôn nớn vù nôn.
Thớnq báo ngay cho bác sĩ biẽt tác dung không mong muốn gặp phèi khi
dung thuốc.
TƯONG TẤC THUỐC:
- Tiúnh dùng magnesium vdl củcchẩ phầm có chủ phosphatvả muối calci lè cớc
chăt ức chế quá trình hãp thu magnosium tai ruộtnon.
- Trong inlờng hop phải diéu tri kđt hơp vơi tetracyclin dường u6ng. phải u6ng 2
Ioai thuốc cách nhau it nhăt3 giớ.
— Khớng phối hợp vơi levodopn vi Ievodopa bl vitamin BB úc chẽ.
PHU NỮ có THAI vA cuo con nú:
sữ
Ch1nèn dùng ihu6c nùy cho phụ nữ có thai khi ihệt cán miết. Do magnesi duợc
bèi tiểtqua sũn me. khỏng nén dùng thuốc cho phụ nữ dnng cho con bủ.
LÁI xe VÀ VẬN HÀNH MẤY uóc:
Kh0ng ảnh hưởng.
ouA uỄu vA cAcn XỮTRÍ: ư/k
Chưacó thOng tin. // /
cAcu DÙNG VÀ uéu núm:
NgWIIớn:
- Thiểu magnesium nặng: Uống 6 viênlngây.
- Tang co giật: U6ng 4 vienlngùy.
Cách dù ng: nèn chia Iiẻu dùng Iảm 2 - 3 lẽn (sáng. Wa vá chiêu). uõng v6i nhiêu
nước.
ouv cAcu DÓNG GÓI:
Hop 05 vix 10 viên bao phim.
aẢo OUẢN:
Để nơi khô mát. nhiệtdộ dươi 30°C. lránh ánh sáng.
HẬN DÙNG:
24 tháng kể từ ngây sản xuất.
- Viên bao phim Magneslum - Vìtarnln BG da! theo TCCS.
— Ddxa tấm tay trẻ em. Dọc kỹ hưởng dãn sử dụng trưdc khldùng.
- N6u cấn thớm thdng dn xln hỏlỷklẩnbácsĩ.
— Sản xuấl lại: Nhã mảy GMP - WHOsJSGO 02. dường 0, KCN Cải Lál, 0.2, TP.Hd
Ch] Minh.
Ễã Số 10 Còng Trường Quốc Tể. 0.3. TP.
F-T-Pmm Dion thoni: 3823051² - 39770965 - 39770966 ' 39770967 Fax: 397709
bảitiãtqunsũame. khớng nẻn dùng thuốc cho phụ nữ dang chocon bủ. , .Ễ Email: duocphnm32 Oit-phnrma.com Webalte: www.tt—phnrmnẵcộin
Ngảy 13 tháng 05 nămiăồi
TỐNG GIÁM ĐÔC
cỏnc. TY cổ PHẮN Dược PHẨM 312
3
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng