/ịẳ
' CÔNG TY " ' Trang: …
' cổ PHẨN DƯỢC PHẨM TỜ HƯỚNG DAN SỬ DỤNG THUỐC Mã sô= NCDMM
cửu LONG Số: 11.08.11
' Ụ' ,fflửkỳa _ ,_ _
TỜ HUÔNG DẢN su DồNGTHUỐC
MAỀNESIUM - BG GMP—WHO
Vien…non'báu dục bao phim
mAun PHẨM: Mõi viên nén bău dục bao phim chứa:
Ế Magnesi Lactat dihydrat ..................................................................................................................... 470 mg
Pyridoxin hydroclorid ..........
Tá duợc vita dù ..................................................................................................................................... 1 vien
\ (Tá dmc góm: Đan tráng. povidon K30, magnesi stearat. propylen glycol. HPMC 606, HPMC 615. titan
dioxyd, talc. DST),
DANG aAo cnế: Viên nén báu duc bao phim.
0… cAcn nóue GÓI: Chai 100 viên. Hộp 1o vi x 10 vien
CHỈ ĐINH: Điêu tri các trưJng hợp thiếu magnesi nặng. riêng biệt hay kết hợp. Điêu trị các roi loan chức
nảng cùa nhũng cơn lo áu di kèm với tang co giật khi chưa có diéu trị dặc hiệu.
cá… DÙNG & LIÊU DÙNG:
` NgWI Mn : - Thiếu magnesi nặng: Uơng 6 viên/24 giờ.
~ Tang co giật: Uống 4 viênl24 giù.
Nen chia liêu dùng mõi ngây ra iâm 2 hoặc 3 lán: Sáng. trua vả chiêu; uống với nhiêu mbc.
' Huặc !… hương dln cũa ihly ihuđc.
CHONG CHỈ ĐINH: Mãn cảm vôi bất cứ thảnh phán nảo cùa thuốc. NgưJi suy thận nặng với do thanh thải
cùa creatinine dưới 30 ml/phùt.
i THẬN mom … nùue muơc: Khi có thiếu calci di kèm thì phải bổ sung magnesi trước khi bố s…g
\ calci. Sau thòi gian dải dùng pyridoxin vôi Iiẽu 200mg/ngáy, có thể dã thẩy biểu hiện doc tinh thán kinh
(như bệnh thãn kinh ngoai vi nậng vá bệnh thán kinh cảm giác nặng). Dùng liẽu 200 mg mõi ngây. kéo
dai tren 30 ngảy có thể gây hội chứng lệ thu)c pyridoxin. Magnesi có thể gay tieu chảy nặng vả nhmc
\ co giám truong Iuc co.
\ Bệnh thặn: phải có sự giám sát cùa bác sĩ khi dùng thuốc.
llamìi mung Mai: Chỉ dùng magnesi ò phụ nữ có thai khi thật cán thiết.
Ngưủl clm con bũ: Do magnesi duoc bái tiết qua sữa me. khớng dùng magnesi cho phụ nữ dang cho oon bú.
llng lả! xe vì v lu hanh mủy múc: Thuốc không ảnh hubng dến khả năng iái xe vả vận hanh máy móc.
ỉ TƯONG TÁC THU c: Khớng phối hop với Ievodopa vi p ridoxin Iam giảm tác dung c` . ong diẽu
Itĩ~ìfoệnh Parkinson; diéu nảy khớng xáy ra với chế ph m iâ hõn hợp Ievodopa - . `“
' ` ` id.
' `q tăng lưong quinidine trong hwết tuung vả nguy cơ qtá iiẻu. Trán
'ẩtìnvcó chứa phosphat hoặc muối calci (ửc chè'quá trinh hấp th _
- ' tetracycline dan uống. thì hai lcai thuốc náy uo'ng cách nha t n ' _ '
thai uõng có thế lảm tăng nhu cáu vé pyridoxin. ' ` ` "
`èị ~Ì'JULU KHONG MONG MLÚN: Magnesi:
Ỹễả\ up: Miệng dăng chát. Ỉa chảy (Khi dùng qtá iiéu). li up: N0n ho. › .
\\“ẨLG- xin: Dùng iiéu 200 mg/ngáy va dải ngáy (tren 2 tháng) có thẻ gay bệnh — _ nặng,
n triển từ dáng di không vũng vả tẻ cóng bản chán dến te cóng vả vụng vẽ bản n - rạng nảy có
thể hói phuc khi ngừng thuốc. mặc dù văn còn dễ lai it nhiêu di chửng. Hlím nặp: Buôn nớn vã nôn.
\ TMna Ma cho Mc sỹ những … dung klldna mong muốn un phũi khi sử dụng Muốc.
i nưoc Lưt: HOC: Pyridoxin hydroclorid vảo co thể biển dối thảnh pyridoxal phosphat vả mot phân thảnh
pyridoxamin phosphat. Hai chất nây hoat dộng như nhũng coenzym trong chuyển hóa protein. giucid. lipid.
Pyridoxin hydroclorid tham gia tõng hop acid - aminobưyric (GABA) trong hệ thản kinh trung mng vả tham
gia tổng hop hemoglobulin. Magnesi lả một cation có nhiêu trong nội bảo. magnesi lâm giảm tinh kich
thich cùa neuron vả su dần truyền neuron co. Magnesi tham gia nhiêu phản ứng men.
oưoc aOns Hoc: Pyridoxin hấp thu nhanh qua ơutmg tiêu hóa. ihải trù chủ yếu qua thận dưới dang chuyển
hóa. Nếu Iưong dưa vâo vượt quá nhu cáu hâng ngảy. phấn lớn dao thải dtbi dang không biến dđi.
Magnesi : Dược chưyẽn hóa tao thánh magnesi cểorid. Khoảng 15 — 30% imng magnesi clorid vừa tạo ra
` , - duợc hấp thu vả sau dó dược thăi trù qua nước ti u ờ ngubi có chức năng thận blnh thưJng.
VL’ ngay 09 thang 12 nam 201 1 Ouă IIJu vả xử M: Sử dung qtá Iiéu magnesi có thể gây phán lòng hoặc tiêu chảy.
Cơ sớ xin đăng ký cm xử tri: Ngưng dùng thuốc.
TỔNG GIÁM ĐÓC BAO OUẤN: Để thuốc nni kho mát. nhiệt dộ dibi 30°C, tránh ánh sáng.
Để thuốc xa tám tay trẻ em.
Giám Đốc m_m uùue: 36 tháng kể từ ngảy sản xuất.
' nEu cuuKu ẢP DỤNG: Tiêu chtẩn cơ sở
nọ: kỹ nm; dln sủ dụng trưđc khi dùng
_Ỉ '. " ,…/' \ NIu dn thlm mm tln. xln hỏi ý kiln của hái: sỹ
.°4 / \ Thỏna hảo cho Mc sỹ cúc … dụng kháng mong muốn up phải MI dũng ilmốc
fz_.ỳ CÒNG TY có PHẢN Duoc PHẨM cùu LONG
N l-Ìữu Trung i mumexco 150du6ng1419-PhườngS—TRthLong-TinthhLong
. _s-l m/ ……ỳ ' -~ ~-' __ ` * * ___ __ … ___ *
JJ
… ỌÔNG TY …
cô PHÂN DƯỢC PHÂM
CỬU LONG
._.mv_.
MẮU NHÂN THUỐC
CHAI 100 VIÊN
43 “Ă
Trang: 1 / 1
Mã sổ: NCD.OOỏ.OO
SôĨ- 12.02.11
Nhãn trực tiếp trên đơn vị đóng gói nhỏ nhất:
mua mu.
fflmmnbủouzanmcm
Mn… W dthyơn! 470 mg
Pynnmun Mmcbm 5 mo
1 vùi
cn! Inu
Dlumctlrm ruumlu mrnniuoomu. umum
m runOnnm wmv… m. llmrlutm mm,
TA nux n'l ut
mm.…um.m Oluulũc iủimncfn:nlrụ
\ ưnnnmgunuumm wwqưxmmmuú:
\ … dlc mu
i
mủ… cni enm:
Nom: my min ninn ›dl m lim… mù dn crunum Mi
ao mưmn
còne TY cỗ PHẢN ouoc PMKM cỈìiù Loỉẽ
150 6an …0- Phuúng5~ TP Vluh u›w - Tth1nh Lung
GMP-WHO
MAGNESIUM - BG
Magnesi Iactat dihydrat ....470 mg
Pyridoxin hydroclorid……… `5 mg
)
…
CHAI iỦC VICH NEN BL.b CỤC BẢ’J PHIM
:.
cAmutmvhttunùun:
nm… Lũng A-GMrilnoly.chuIm2~ìĩlu
Hohhn Iíhcdl dnllh mú.
W mu uicu'li.nmm nuk.iAcWỉ
anuú:xmmmnmabisửmfnứ
… mAu: … … …
unit & mm 30°C ưu… &… sAnq
05 in tím ny tri un
00: kỹ Mng đu sủ wng mm km dtnu
SDK
Nu ciuín la dung TCCS
56 lô SX
Neg S!
HD
Cơ sớ xin đăng ký
_ ộNG GIẢM ĐỔC
(
' ` P Tổng Giám Đốc
: , ự_ /
__ĨỉĨSĨÍẾgú/yễn Hữu Trung
›
,\`
" _ ỌÔNG TY _
cô PHẨN DƯỢC PHÂM
\ CỬU LONG
.—…m._…
2
o
\
3
S…
.
E
5
m
:
2
m
2
@
>
C
c
:
(\
m
}
o
!
!
:
ugxopụAd - umgsauõew
98 ' WIIISHNĐV'W
__,…RÍỔẢỂ……FỮUÍ _ :
i
`qr…_Jụu ửnị; ' 1 m: \
|
Trang: Ill
= ' M” số: ncn.ooo.oo
MAU NHẮN THUỐC SóỀ 12.02.11
HỘP 10 Vi x 10 VIÊN
Nhãn trung gian:
| GMP—WHO `
MAGNESIUM - B6
i
Maqnesi iactat dihydrat ....470 mg
Pyridoxin hydrociorid ............. 5 mg
MAGNESIUM - B6
Magnesiưm — Pyridoxin
HOP 10 VI | VI \0 VIEN NEN BAU DUC BAO PNIM
.! "
mhn mìn
mị` abmưmmm.
“u ummqn …uum
H…… _ !m
NWMdzmtunùnnnumdơn MimDủ
aninmm. thnmw- mmũ,ffldlỵ
…; uummawmm dlthhlul ….m
mmmmnenoùtnocmu
uđuulm
ngmmuũim~oomnndhcmonnaumlmư
couonc … uwoom cùun.one
1504m140-hdq5-1'? VMInnq›Thfflttnng
GMP-WHO f . _
Ị- .v;`_`~_Ụf 'f›
_ . , \
_ ~ . , J
x_'ịC-`Ẻ~ Lư _z fJ
MAGNESIUM - BG i
Magnesiưm - Pyridoxin
umuhvutum. \ -~J … `… " `“P-Ầ A`
Mum4-lùmỵmlnì-Jln { i
nựnununlnhưụnl:
muvmưmn.nnnmm.mmm
lnlủ anumodulmm
lbuh uummu
moum'cmnmm
N!ỈIIIyIOII
wumnntuigmncmmg
SDK
TU GMA III ffll ĩccs
Uhal l
NDVBI ND [
Cơ sớ xin đăng ký
/MNG GIẢM ĐỐC
/ - P. Tõng Giám Đốc
VM 'J/V
\ 'lhiS.ìNguyễn Hữu Trung
,, ỌỐNG TY ., _ _ Trưngỉ I/l
CÔ PHẨỊ~J DƯỢC PHAM MAU NHAN THUOC gijsggZCỹl—Wỏ-W
CƯU LONG A 0. . .
-…~—— vi 10 VIEN
Nhãn trực tiếp trên đơn vị đóng gói nhỏ nhất:
' guưf… w * …
n e…wmiú`” \
` ` " ỵjii `
wqìvw" Mcuf iiiii `
v—m
Cơ sớ xin đăng ký
ỊỘNG GIÁM ĐÓC
. Tổn Giám Đốc
Y :
l==ỵ Cư:f ff -. ²1.-
Rủ… [Lfịqi' ~«t_f_.c `
Ĩ CUULR.’ *ị -~
1
\W Nưgúfyễn Hữu Trung
.’..i` frvaI
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng