Mấu vỉ: Magne-Bỏ STADA
Kfciỵxhươc= 59… …… Magne-86 STADA Magne-BG STAỒ Ếffổiffl
WMIBM..UOIMGWIUÌIỤM WWMJNMLVIWNIIBg,
A A
HH LD suo~vuệt NAM STADK STADA—VN i.v. Co., Ltd. STADA crv T g…
IA Magne-BGSTADA Magne-BẮJ
nutun We 2H;0…470 Im I Vitamin Bg…5 mg Maunedưn W 2H;0…470 I &
S
STADA-VN i.v. c…. Ltd. smm ;
Tỉ lệ1100%
%” 3
:»
g ỜQ
a 3 …
² "" f M B TAD
3 o 2 = " -
? … Ễ g Magnesi lactat a. Vitamin Bô - Nguyễn Ngọc Llễll
31 g;% mou…aơcNgneucnputuieu
Ế U ẳ CTY TNMNAUỈuSỈuADA: —VIÉĨ NAM
› ị Ỉ3' `Ịliĩ*i“ẩ…"…ảg“.'...ề'ẢỀIỈẢẮ
"’ Hổi hi Minh \ … Nam
m… pMư.
… … … hu »… ! mm .…
Magne-Be STADA Mqim-Jtma zi'anmlm'MI nn.;
thung dung la mg Mg~ %
thunm m, ² …
a la ih!x nh IỈI ! van
; CMM,LIUMMỜWvAMK
3 mu Nt:
ị x… … mm; «[In «! …mg ……
Ihdơ: lruug hanh Un nm km.
mnh anh Ung Ntu« .… khc'mg qua mt
m- Mn Ap M Im «Mn vs… Nam tv
SD _ N .; uỂ … TẤM nv ne m_
K leg. o nocxvmrơncnânmnụncntnc
x… m'mc
Magne-Bô STA!
Magnesiưm Iactate & Vitamin Bô
ồ ă E
2 «: …
< 1=. *=.
_. u: 6.
Ế "“ x
tn ẵ …
sĩAm-VN |.v. Cn.. ui. Ế
u.mrgwn mu ~n …»…Jmnh .c
\… n…: Hunỵ\hllagu u… m… n… .'" Ổ. @
llrhlmttlhl uv vu… 8 2
C
uIụủiul:
In n rmn um…ll Hư mun…
Magne-Bó STADA …...JL……Ú… J._ .… …...
qumulrnl In … wg Mr"
\namm lu ’. ng
1 in nm-nu … ` | MhỒfl
MW. Duụ. c…… ní
uứm '
m:
Rr-al Ihl~ lntln< much-
`tnw … … m=ll—c lm«t ……an … A clrv Mar.
pm…t … Im… lln mu vlmr dm- ill'l
BarCOde Wuttm: VH…Mumuml-na l\
KEl-I'P OUT U IEACN Of CNUDIEN
IEAD M ìACXAGỂ INSEIT CAIEFUUV
IEÍOCE USE
flĩi'~lĩlui
`Mãu vĩ: Magne-Bỏ STADA
Kích thước: 59x93 mm
Magne-B6 STADA Magne-B. STA I
W…Dựl ImnsWnulgáq wmmmmmmnp.
A A
…mmwụwtnum STAD\ snmwu..vm,ut STAD\ CTVIII!
IA Magne-B STADA Magne-B Ế
-A. pA Ma
gne-
Mẫu hộp: Magne-Bỏ STADA
Kích thước: 63x95x80 mm
Tỉ lệ: 73%
% mm… …… Mu
om
\ vov1s ’a-auãew
Mafflesi lidal & Vhamin 86
…»:ựu ;…nu- ….m»
… Mn n… ….ụj noq uu ugu
- . "guyến Ngọc Liễu
““…'—“…“…ĩ PhóGiímđốcNghiẻncứuphittdến
\
x
x
\
x
x
.
\
Magne-a. STADA
M uhlm
Món vén Mn lungltum II! … nm mưa
Mụwl lum nop… .47umg
ouunỵ rumgulnụml°l
Vnamm IQ, ’umg
ládum mqúì ...... lvlln
(ìlM,tluhptưqddijúavick
mm…
XmuìhưmguũnahìlfflM
Iùụh lmlụhmùlklmnslkhũ
muh anh mm, th do angụn' m'r
mmhụmưm Mnvaer
oẻ n 11… In nt …
oocuýmhocuẤnsúwucmlư
KNIDỦNG
001'56l fq
SDK—Iq. No.:
-.\
i
Ê \
\
LZ`.
.':féồ`.“
';
*?
Magne-B6 STAD
Magnesiưm Iacme l. Vitamin BG
|
Mlỵ. dau=
- hp. thle.
Guns.qu cụ…
mnupnlnbu wu.nwm
u… lbuuvuvllug ›… …au
uự—Jm …...
50 MSX -Balth No
NSX
HD
Magne-B. STADA
C :
I.afh mlHu -maled … l'llllillR`
qunum lưulr .’Mị). … .. ,4f0 ma
nnpwừnơ … … mg Mỵ“!
me mv ________
[ unpmuh ẹp.
Mdun, Dung.
nhu …
Iùurl n… lunlk1 nuklr.
um … .. wnđI-c huu! aqunmm, n n ỦI’v pla'un
pmln1 lmm Im. I)u nut … ah… m't
W Vitứl…~ phuquum IV
IEE? M ư IEACH (l CHIMN
… 'l'NE PACIAQ msen (JAle
… Uầ
l Wĩ1d
Barcode
Kích thước: 36x120 mm
% Mp1: . _
M……ủWmmr-um mmmemndl luâuudnùildhmiún
hn 50 ……cùlm mưnmẩlh no.. 5
…u n; _:
fm . nan “
magìe'Bc STADA nn-Io—…u ị
_Í Í &lpú ẫ
Magnesiưm lactate u Viumin 86 unnunun»
Uhld-Mffl.hlhm
VUVJS ,..…ụ…………m .
V ›…me . l
99 m…euA * mưu Ịsa ²'
VGVlS ’!I'WỂE Mẫu hộp: Magne-Bỏ STADA
Kích thuỡc: 48x72x48 mm
11 lệI ÌOO°Ío
s…MGJ-eros
mm…mmwuw
MỞ …
MIvIOaMnhmgùintmmgrffldửa: EadlaMr-cudúhtctlllahư
Chỉ 50 viên … ủ … … … mw .......….………Jmng 50 WkW … Mwhln Indơe le0 ............ mm;
hnth m…ưnuW*ì w…mangmlù
vmma.. ......... .….… ấm v… a., ................................ s….
Yth v0aủì… .......... .! vi0n Cưiphllq.s. ......................... l IM
cuụ.nmqoqauna mm…d
m…lút: dượt…
Magne- B, STADA …….… …….… Magne-B, STADA ……… ….
_ Iu T munu.…m. _ _ _ m- … londtulúm,inaửy .
Magnesi lactat & Vitamm Bỏ natỦẸuummảự m—_ Magnesnum lactate & Vltamm 86 MẵểmlJ. m……m #
mHuợhlmdủvmmw wvmwww
utnrẢnundm ` momornacuot…
] nọcư…uiusửmmúc \ \ mmmuun…v
% mm 1
« Ù-~m
` ưuư-Inú—m/uu-mhnĐ—bụ-u
aenzua PL2M 21 J f
Ý
DS. Nguyễn Ngọc Liễn ___ _
HtffliímđốcNghiêncửưựútưiển
’ _ ~ Kỉch thUỚE 36x120 mm
% nuạh - hụt-
n……wụ—uun—J lOOỦỦủMUWÚ uc…unnnnuụn.
_ II… uựutn-np uo-
""" wuuuụdẻ'ì 1
__ Z“…“Jĩ : …’
llagne-B. STADA ….….… ị
WV.IS Ibụh I-u—um nm Magnesiwn ladate r. Vìtamin Bô ubh—n-t f
V undumunnqụưr
.
% uwmm ** mưu Ịmãew
vcms ’a-auãm -_
nm—nệnu
Mẩu hộp: Magoe—Iỏ STADA
Kích thuđc: 55x87x55 mm
TT Iẻ: 87%
sunupmgam
mmmqummwool
Chỉ 10 … uh hn phln … nh …
Uth Mủivhmnhmphmmmnmmù: l:adnnuk…ủlnmcm:
mg… … mw….…………am q … … zup…….am mg
lung…gúqugM tequ…bduụưẻở
v…… a.,…...…………
\ ĨiMrvinffl .................
orqu.uuuouauum * _
ì Magne-Bõ STADA __… Magne BG STADA
Magnesi lactai & Vitamin 86 …“hmdửủúnm'ff- Magneỉum lactale & Vitamin 86
liuú:ĩmbmliknmtklủ ` 5uelucwddưdMJnnứydn.
mu-ammam—ựm'c \ m…ụmummm,
ỉ ` mMnmrmmvm…w * * W…WN
atmtAnutntsư a uumu……
mm…nluũmmbc mumummv
… _…lI
55167155 HZM'HJ
DS. Nguyễn Ngọc Liễu
Phó Giâm đốc Nghiên cứu thtriển
Magne-Bs STADA
THẦNH PHAN
Mối vien nén bao phim tan trong ruột chửa:
Magnesi lactat 2H;0 ....................................................................... 470 mg
(T ương dương 48 mg Mg²')
Wtamin B; ..... . ........................................................... 5 rng
Tá dươc vừa ............... 1 viên
(Tinh b0t rni. lactose monohydrat. lcrocry cei ose (oomprecei
M102). povidon K90. croscarmellose natri. add stearic. magnesi stearat.
eudragit L100. triethyl citrat, talc. titan dioxyd).
mo TA
Viên nén bao phim tan trong ruột. mâu trảng. hinh oval. hai mặt khum.
ươn.
DƯỢC LỰC HỌC
- Magnesi cản thiét cho việc thực hiện chức nảng riêng biệt của hơn 300
enzym. bao gòm mot sô ioại trong chu trinh phản giải giucose vả trong
chu th Kreb. men adenyi cyiase tao cAMP vả những phản ứng của
các men phosphatase khác nhau trong tòng hợp protein vả acid nucleìc.
Magnesi oón cản thiết cho sự dản truyền vả hoat đóng thân kinh oơ, sư
khoáng hóa cùa xương vả chức nảng cùa hormon cận giáp.
Vitamin Be tòn tai duới 3 dang: pyridoxal, pyridoxin vá pyridoxamìn, khi
vảo cơ thể biến đòi thảnh pấvridoxal phosphat vá mòt phần thánh
pyridoxamin phosphat. Hai ch t náy hoat dộng như những coenzym
trong chuyên hóa protein, glucid vả lipid. Pyridoxin tham gia tỏng hợp
acid gamma - aminobutyric (GABA) trong hệ thần kinh trung ương vả
tham gia tỏng hơp hemoglobuiin.
DƯỢC ĐỌNG HỌC
— Sau khi uóng. khoảng 1/3 magnesi dươc háp thu từ mòt non vả ngay cả
cảc muói magnesi tan nhin chung cũng dươc háp thu rát chậm. Tỉ lệ
magnesi dươc háp thu tăng ien khi giảm iượng dùng magnesi. Khoảng
25 … 30% magnesi Iièn két với prolein trong huyêt tương. Muói magnesi
dùng dường uóng dược thải trừ 2ua nước tiều (iượng dược háp thu) vé
qua phán (lương khòng dươc h p thu). Một iượng nhỏ dươc phản bó
vảo sữa me. Magnesi qua dược nhau thai.
— P n'doxin. pyridoxai vá pyridoxamin dược hấp thu ở da dảy. ruột sau khi
ng vả dược bién dòi thânh dang có hoat tinh pyridoxal phosphat vá
pyridoxamin phosphat. Chúng dược dự trữ chủ yêu ở gan nơi có sư oxy
hóa tao thảnh axit 4-pyridoxic vả những chét không hoat tinh khác. các
chát nảy dược thải trừ qua nước tiêu. Khi tăng liều. lương thuóc iớn hơn
tương ứng đươc thải trí: nguyên vẹn qua nước tiều. Pyridoxal qua dươc
nhau thai vả dược phán bó trong sữa me.
cui Đ|NH
Điều trì ha magnesi huyêt nặng. riêng biệt hoảc kèm theo thiêu hụt
khoáng chét khác. Khi oó thiêu hụt canxi kèm theo, khuyên cáo bổ sung
magnesi trước khi bỏ sung canxi. Điều tri các rói Ioan chức nảng của
những oơn lo au oó kèm t_ăng thỏng khi (tang oo giật).
uEu LƯỢNG VA cAcn DUNG
Magne-Bs STADA đươc uóng 2 - 3 lản vèo buòi sáng. trưa vả chìèu tói.
Nen uóng thuóc cùng với bữa ăn do thuôo có thẻ gay tìèu chảy.
- Ha magnesi huyết nãng:
Người iớnz 6 viênlngảy.
Trẻ em: 2 - e viènlngảy tủy theo do tuỏi.
- Tang co giật:
Người lớn: 4 viẻnlngảy.
CH NG CHỈĐINH
- Măn cảm với bát kỷ thảnh phản náo của thuôo.
- Suy chức nảng thận nặng (CC dưới 30 mVphủt).
THẬN TRỌNG
Muói magnesi đường uóng dược dùng thận trong cho bệnh nhân su
thận (eó thẻ dăn dén nòng do magnesi cao, cản giám Iièu chẻ phảm b
sung ma nesi).
TƯỢNG T C THUỐC
Tương lác của mngnosl:
- Cellulcse nam” phosphat hoặc edetat dinatri: dùng dòng thời với chẻ
phả… bổ sung magnesi dản dén sự liên két cùa magnesi; do dó bệnh
nhán khó ` thuóc bỏ sung magnesi trong vòng 1 giờ khi uóng
— Chế phấm Mng uóng chửa calci: dùng dòng thời với chẻ phẩm bổ
sung magnesi có thẻ tang nòng do calci hoặc magnesi huyêt thanh ở
bệnh nhan nhay cám. chủ yéu ở bẻnh nhan suy thận.
- cac thuóc nhóm tetracyclin Mng uóng: dùng dòng mm với chế phảm
bỏ sung magnesi có thẻ lảm gìảm sư hảp thu của các thuốc nhóm
tetracyclin. Do có khả nảng tao phức khóng háp thu; benh nhan khóng
nen dùng chẻ phảm bỏ sung magnesi trong vòng 1 - 3 giờ khi uóng
muóc nhóm tetracyclin.
Tương lảc của pyridoxln:
— Levodopa: pyridoxin lảm giám tảc dung cùa Ievodopa. nhưng mèu nây
kh0ng xảy ra néu dùng kèm vơi muóc ức dié men dopa decarboxylase.
- Altretamin: pyridoxin Iám giảm tác dung cùa aitretamin.
— Phenobarbital vả phenytoin: pyridoxin lam giảm nòng độ của
phenobarbital vả phenytoin trong huyêt thanh.
— Hyơralazin, isoniazld, penicil/amin vả thuóc tránh thai mMng uóng: có
thẻ Iam tảng nhu cảu dói vởi pyridọxin.
PHỤ NỮ CỐ THAI VÀ CHO CON BU
Phụ nữ có tha!
Magnesi vả pyridoxal qua nhau thai. Khi dùng cho phụ nữ có thai. nèn
meo dòi nhip tim thai vả tránh dùng trong vòng 2 giờ trước khi sinh.
Phụ nữ cho con bú
Magnesi vả pyridoxin dươc bải tiét váo sữa me` Cân nhác việc sử dụng
magnesi vá pyridoxin sao cho phù hợp với việc nuôi oon bủ.
ANH HƯỜNG TRÊN KHẢ NĂNG LÁI xe VÀ VẬN HÀNH MÁY Móc
Thuóc khỏng ảnh hưởng dén khả năng Iải xe vá vận hảnh máy móc.
TẢC DỤNG PHỤ
- Tăng magnesi huyêt it gặp sau khi uóng các muói magnesi trừ khi có
suy thận.
— Việc uóng các muói magnesi oó thể gây kich ứng dường tiêu hóa vả tiêu
chảy lòng.
- Dùng liều Iởn pyridoxin dải ngây có thẻ tiên mèn tới bènh thản kinh ngoai
vi nặng.
QUÁ LIÊU
Trlọu chúng (hiẻm gặp ở bệnh nhản oó chức năng thận binh thường)
Suy tâm thu. tim dưậm (nhip tim chem). ức dié thần kình trung ương
(buồn ngủ dữ don, hòn mé. ha huyêt áp (chóng mặt hoặc choáng). mát
cảm giảc cơ. suy thận (nhin khòng rõ hoặc nhin 60i. tăng niệu hoặc giảm
niệu). suy hô hảp (thở khó).
9161: tr]
- Ngừng dùng chế phấm chửa magnesi.
— Điều tri ơặc hiệu: néu nòng 60 magnesi trong huyêt thanh vươt quả 5
mqul vá bệnh nhân có triệu chứng. truyền tinh mach chậm 10 ml . ~
luconat 10% trong nhiều phủt. Có thế lặp iai iièu nảy một lèn.
a 0 QUẢN ;
Trong bao bì kin. nơi khó. trảnh ánh sáng. Nhiệt độ khóng quá 30°C i
HẠN DUNG
36 thán kê từ ngây sản xuát.
ĐỐNGG |
Vi 10 vién. Hộp 5 vỉ.
Vĩ 10 viên. H0p 10 vỉ.
Chai 50 vièn. Hòp 1 chai.
Chai 100 vièn. Hộp 1 chai.
TIEU CHUAN ÁP DỤNG: Dươc dién wa Nam w.
Để xa tằm tay trẻ em
KhOng dùng thuốc quá thòi hạn sử dụng
Đéọc IỈ huứng dẫn sử dụng trước kh] dũng
N u c n thém !hỏng tln, xln hỏi ý klến bác sĩ
Thõng bảo cho Mc sĩ các tác dung khỏng mong muốn gặp phả] khi
sử dụng thuỏc
Ngay duyệt nội dung: 20/12/13
CTY TNHH LD STADA-VIẸT NAM
K63/1 Nguyễn Thi Sóc. Ap Mỹ Hòa 2,
Xã Xuân Thời ĐOng. Huyện Hóc Môn.
Tp Hồ Chí Mlnh. vm Nam
ĐT: (M) B 37181154-37152141 . Fax (…) n 311&140
STADA
m c CTRUỜNG
P.TỄLỂNG PHÒNG
—Ảỳuyễn Cễrắị ĨfíẨu %ẳay
DS. Nguyễn Ngọc Liễu
Phó Giám đốc Nghiên cứu phátttiến
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng