i1. IĨ/JỊH L
1. Nhãn trực tiếp:
- Vĩ 10 viên nén bao phim
BỘ Y TẾ
cục QUẢN LÝ DƯỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lẩu dẩuzfflỉJ..âat…J…Àẳ…
CD-ạ
..-
2. Nhãn trung gian:
— Hộp 10 vĩ x 10 viên nén bao phim
MẨU NHÂN THUỐC
ẩẫặể ầ’Ặể’ ịẵ'ỉ” "*ẩ” f
ỏtđầ
ỏ}
e_—;afe #
°`ổJéẩ% ẹ;’ ễ’IỄ
ỄỆ
. ữíỊ Jx
ẳử /ỹ f ÁẨỘẫĨJ ĨỆ,
f.mllhnz Each film mam! tablot …:
Maumsi lam dthydm ..................
Pyridơxin hydmchbrid ..................
Inllutlm — GutnIutum: - _
Dma lnl umummm: nm II ' _, .,
Stonu: Protect from humidỉty id ĩ _ ’ "
HODÌOVỈX1OVBIHIỪIMIIÚ
Boxof1O blistersoflũflhnooede
MAGINEW
_\I\\\II
Tum nh: Mõl vưn nủn bao phim chủ::
Maonesl Iactat ơmydm ................
Pyridoxin hydroclon'd .................
Tá dwc vd .....................
culm-Mnalm-mmm
Lllu mun ua nm xmmmư '
… ụin: »! o nhiu ơo uu sơc … ủa “
nh tt
on a um dn đÙ__
CTYGP * "
27NuwẽnThthP. -:
IIIùIItỤ:K.MME
1. Nhãn trực tiếp:
— Chai 100 viên nén bao phim.
MẨU NHÂN THUỐC
2. Nhãn trung gian:
- Hộp 1 chai x 100 viên nén bao phim
ỤIMI:MỎivư
. , m
n
dlhydm
, M nsỉlactat mhyum..uomg
0: wẵ…
Mn bao pnim chứa
…:::r1 ’
h—
_ ` "\\\“
… hydrochlodd ...... s…g
.l'c.
_III\I\E
Gumlulnllons -
, - … - M
M 00 … insert.
MẮU NHÂN THUỐC
1. Nhãn trực tiếp:
- Chai 200 viên nén bao phim.
'“ MAGINEW
_IU\\\\Ù
Ianat dnh « .!
Ẹẵoxin hydrochlầỸid ...... 7gmg
.A. ”“
mun \ _
mm 2. Nhãn trung gian:
- H0p 1 chai x 200 vien nén bao phim
MAGINEW è
… _Ì`llììl\ … —Ử`\\\\u
' … III: Mõi vlen nOn bao phim chín: … Enh tlm … … mntains:
_ ›W Ổhyd MM
MAGIẸB - 6cntnlutulia: -
dL^J ' MhWinsằ'lu
3; c
" In …lty lnd lluht.
s_p
3. Tờ hướng dẫn sử dụng:
e cw.wno
Thănh phẩn: Mõi vien nén ban phim chứa:
~ Magnesi lactat dihydrat ....................................... 470 mg
— Pyridoxin hydmclotid ....................................... 5 mg
- Tá dmc vd ................................................. 1 vuén.
(Tlnh b0t nqó. Sodium starch otycolat. Mlcrocrystainn cellulose. Dường.
Pregelatinized surcn. Magnesi stearat. Hydroxypropyl methylcellưose. Tale,
11tan dioxyd, Polyethyten qucol 6000. Potysorbat BO).
um cách Mno gủi:
-Hoo 1 chat nhưa HD x 100 viên nén bao phim.
vH0p 1 chai nhưa HD x 200 vien nẻn bao phim.
—Hộp 10 vĩ x 10 vuén nén bao phim`
Chỉ Ilinh:
'Điéu tri các tnùnq hop thie'u Magnesi nặng. riêng biệt hay kết hop. Khi có
thiếu calci ơi kem ml trong da sỏ mùng nợọ pnải hủ Magnesi tmùc km bù
calci,
~ Các biểu hiện co nang cùa oon io Iấnq cẩp tính có tang [h0ng khi (con tetani
hay tang co giật) kni chua có diéu tri dặc hieu.
Lưu dùng vì ctch dâng:
>Nquffl Idnt
—Thiếu Maqnesi: 6 việnl 24 qiờ.
~Tang co giật : 4 viên/ 24 qiờ.
›Cách dùng: Nen chia liêu ơùnq mõi ngay ra lam 2 noac 3 lán: sảng, trưa vá
chìẻu; mõi lán nên uõng vởi nhiêu nuỏc.
Cllđnu chi lllntl:
- Mấn cảm vdi một trong các thánh phán của muốc.
~ Sưy tnan nang von 00 thanh thải cùa creatinin duởi BOmII phut
Than irọng:
~ Khỏng dược dùng Pyridoxm hydroclorid cnung vởi lévodopa ne'u như chất nay
khủng có pnb'i hop chung vởi chất ửc chẽ enzyme dopadecarboxylase.
~ Nếu bị benh thận phái có sự qvám sát cùa bác sĩ khi dùng thuốc Dùng má Iiẽu
oó mẽ găy nhuận tráng.
Tương tiu thuốc:
~Tránh dùng magnesi kểt hơp vđi cac chế phẩm có chứa phosphate vả muốn
Calci lá các chất ức chế quá trình hấp mu Magnesi tai ruột non,
-Trong tnng hun Dnải diéu trị kết Mn vơi Tetracyclin dương uõng, thì phải
uống hai loai tnuđc cách khoảng nhau ít nhất 3 giờ.
— Khủng ph0'i hợp với Levodopa vì Levodopa bị Vitamine B, ức chế.
-Ouinidinz Tang lan Ouinidin trong huyết tmng vả nguy co quả Iiẽu,
-oẻ tránh mng tác giũa các thuốc. th0ng báo cho Bac sĩ hoặc Dược sĩ nhũng
thuốc dang sử dung.
Sử dung cho phụ nữ có lhai vì cho co… bú:
-Chí dùng Magnesi ở phụ nữ có thai khi thật cán thiết. ,
-Do Magnesi dươc bảl ne°t qua sửa mẹ. kh0ng dùng Magnesi cho phu nữ dang
cho con bù.
m dung khủng mong muốn cũ: tlmốc:
~Tieu cháy. dau bung.
-Than bảo cho bác sỹ nnững tác dung knonọ mong mudn gap phải khi sử
dụng thuốc.
Các ủặc tính dược lực học:
>Magnesi: Lá mot cation oó nhiêu trong nòi báo. Magnesi lam giảm tính kích
thích cùa tế bảo thăn kinh. gíảm tính dẫn \myẽn thản kinh co vả tham gia vao
nhiêu phán ứng enzym. Lá một yếutò' của outhể. phân nửa luung Magnesi tập
trung ở xmng.
PHÓ cục TRUỞNG
JVMẫn ”Vãnfflaxnổ
~ Vẻ mát Iam sâng. kểt quá dinh lượng Magnesi trong huyếttmnq:
- Tử 12 dến lĩmgn: Thiểu hụt Magnesi vửa nhải.
- Dưởi 12mg/ I: Thiểu hut Magnesi trăm trong.
~Viẹc thíếu Magnesi có thể la nguyện phát do bất thường bẩm smh trong sự
cnuyẻn hóa Magnesi hoac thứ phát do giám cung cả'p (sưy dinh dan nãnq.
nghiện nm chỉ nuOi an băng dmng tiêm), do kém hấp tnu duờnq tbèu hóa
(tiêu chảy mãn tính. oó lẽ do ởó'ng tieu hóa. suy tuyến cận giáp). do mất nhiêu
ò tnan (bệnh lý ở Ổnq man. đa nieu. Iam dụng tnu6c lơi tiểu. viem tnạn-bẻ tnan
măn tính. tang aldostérone nguyên phát diêu trị bầng cisplatine).
—M0t số biểu nien lam sang không chuyên biet có mê xua’i nien do mie'u
Magnesi như nm, yếu cd. con co cửng co, thẩt díẽu. tảng phản xạ. roi loan tam
thán (dẽ klch mich. mất ngủ…). rơi loan nnip tim (ngoại tám thu. nhịp tim
nhanh). rối Ioạn tieu hóa (tieu cháy).
›Pyridoxin (vitamin B,) la mot coenzym. tham gia váo nhiêu quá trình chưyến
hóa vả qiúp Maqnesl thám nhap dể dáng vảo trong Kế bâo. Vitamin B, tõn tai
duỉi 3 dang: Pyndoxal. Pyridoxin vả Pyridoxamin. khi vảo oc mé biến dối
tnảnh Pyridoxal phosphat vá mỏt phán thảnh pyrìdoxamin phosphat. Hai chẩt
nảy hoat dộng như những coenzym trong chuyển hỏa protein. glucid vả Ilpid.
Pyridoxin tham gia tỏng nợp acid qamma - aminobutyrtc trong ne thán kinh
tnmg umq vá tham qia tđng hun nemoqlobulini
Gác die tlnll dươc dong học:
›Magnesi: Lá một yếu tố của cơ thể. nỏng dộ tan blnh 17mmoV kg trong dó
99% nầm trong tí bâo. dwc hẩp thu rnot cách chon loc tren niêm mạc ruOt
non. Tai dảy. Magnesi đmc hấp thu lù 40 dẩn 50% qung dưa váo.
'Gản 2/3 Magnesi trong tế bâo duuc phán bo“ vảo các mo xan vả 1/3 oòn lại
phán bỏ 1an ou tron hoặc oovân cũng nhutronq hõnq cãu.
-Maonesi duoc chuyển hóa tao thảnh magnesi clorid. Khoảng 15 — 30% lwng
magnesi clorid vừa tao ra dưoc hấp thu vả sau đó dược thải trừ qua nước tiẽuở
ngu!ti có chức năng thận binh thuờng.
— Magnesi dưuc dâu thải qua đưJng tiểu. Ở than. 70% Maọnesi trong huyẽt tmng
dwc lọc tai cảu man. 95 - 97% Iwng Mg nầy dược tái hẩp thu ở ống thận.
Luung Maqnesi dwc dâo thái qua nưbc tiêu chiếm knoảng 1/3 lan da vao.
›Vitamin B.: Đmc hấp mu nhanh chóng qua dường txẻu hòa. trừ trường hop mác
các hội chứng kèm hẩp thu. Sau khi uõng. thuốc phản tởn dự trũò gan vá mòt
phăn ở cơ vả não.
—Pyridoxin trong co thể hoac bị oxy hỏa mánh pyridoxal. hoặc chuyển manh
pyridoxamin. Sau khi dch phosphoryl h0a. sẽ tạo thánh pyridoxal phosphat.
dây lả dang oó hoat tính cùa pyrỉdoxin về ma! chuyển hóa.
-Pyrldoxìn thái trứ chủ yếu qua thán dưới ơang chuyển hóa. Lương dưa vao.
nểu vượt quá như cáu háng ngay, phán lđn dâo thái dươi dang khơng
biển dối.
Oui lilu vả cich xử llÍĩ
' Dùng liẽu quá cao có thể gây hòi chửng vo niệu.
. Điêu tri: Bù nước. tang Mng bải niệu Trưởng hợp benh nhan bi sưy than. nếu
cán có thể Iảm thẩm phản loc máu hay thẩm phán phủc mạc.
uỂ XA riu … mè su
wc Kỳ Mua như sử uuuc mưdc … nùus
uEu che mEn mũmc nu x… uùu Ý Klếu uAc sỹ
Bảo quin: Đế ở nhiệt do du!i 30°C. tránh ãm vả ánh sáng.
Han dùng: 24 tháng kể từ ngảy sản xuất.
Knong dùng thuốc quá thời han sử dung ohỉ tren nhãn.
cn cp nươc mÃn mmexmmm
27 Nguyên Thái Hoc, P. Mỹ Bình. TP. Long Xuyên. An Giang. J
Nhi múy: K, Thanh An. P. Mỹ Thởi. TP. Long Xuyên. An Gian
DT: 076.3934227 Fax: 076.3934226
TP Long Xuyên. ngâyợẵti. tháng 44. nđm PẦQỈ.L
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng