MÃU NHÂN HỌP XIN ĐÃNG KÝ
SJỈc/ .
… l>:g
__ Hthqu2AviOnnónngịm
lysobapen—F *
zn
9 x …
~o m c
m 2 I
: / w:
Wdluũơ….… 1.5m -YJiomNũBUGL
LWhydtưữdde… 20.0m ~CóliỈntửđửhqvờìbẩtcứthầrhdmlllnùouìltmổc.
n úldc n 1 m
MM:
mlqmơ» _,bnn xmtòNủwdhuìđambònửmghộphnõc.
hòemuònBuầivòieichdkùm:
-Ọwtmwrùokhbngoóoõt
.ApJơ.mJỏnmstrmonim /
Mptmbex24v'únnénngịm
lysobapen-F®
ổl-uadeqosâl
chmzĩocs
abạhmmommmad’ci.mumm.
Đõnủnhytxiun.ĐocưMùmđnMưidừụ
sm:
mưcómlnmuuwơcmheuuem
AA. Lò Lu, P. mu Tmh. mm 0. TP.ncu
OM.IIedlphar ĐT :oe.ammn m : msmme
Emd 1 iMMmm —Wủ tm.ũlMphlle
1 Bộ Y TẾ
CỤC QUẢN LÝ DƯỢC
X; ĐÃ PHÊ DUY
Un dấu:ỉỈỂ.J…Ếẫỉ
U NHÂN TUBE XIN ĐẢNG KÝ
mi…fflvinmmm
ysobapen-F®
um:
mơunlqnnemnutũnnuNnmuuủm
: eưehlqmur.
an…… tâmo -Đnmmumeơsft
LMMW-wn- ²9²“ -Mmoúnmoumum
Tum… n. . _ tm
@:
TCÍỊÙIIÌW ~TI'ÔƯ'IMUIỐI.
ÚdlniÚldlưủ.llủfflilũ -CôÚnllũtlfflũfflũlMffllbrlodlffluk.
anmhylũn IIIIIỤ'nmImmỦỦmnu—I
ưumủmumo munmủtdmnhonưmtúpndn.
u.uu. v.tumm.mu.ưmu usx:
m—n.mm Fu.GWJN m~
u… EM : ủOmdỤhr.mn -Wủ : m.mlmpuun
g mưdmưwumndumm s…sx
ch cp… Dược PHẨM QUANG MINH
GIÁM ĐỐC
1ỷilỷ’ẫ’l gễmzả-ỵ Jẳ'ấc
_ HDSD LYSOBAPEN - F Trang1l2
TỜ HƯỚNG DẢN SƯ DỤNG
LYSOBAPEN - F
THÀNH PHẦN
Mỗi viên nén ngậm có chứa:
- Hoạt chất: Cetylpyridinium clorid .............. 1 .5 mg
Lysozym hydroclorid .............. 20,0 mg
- Tá dược: Saccharin, Povidone; Magnesi stearat. Tinh dầu bạc hả, Sorbitol vừa đủ 1 viên nén
ngậm.
TỈNH CHẢT
- Lysozym: Lysozym lả một mucopolysaccharidase binh thường hiện diện trong nước bọt vả
các mô khác vả các chất tìêt. Nó có tác dụng chuyển đổi các polysaccharides không hòa tan
của các thảnh tế bảo mucopeptides thảnh hòa tan. Lysozym thường dùng dưới dạng muối
hydrochloride, những bệnh nhân bị rối loạn đường hô hấp và bị bệnh herpes zoster kèm
theo viêm miệng. Nó cũng được sử dụng kèm vởi thuốc kháng sinh để tăng cường tác dụng
của thuốcvả giúp cho các chất kháng sinh thấm sâu vảo ổ viêm.
Cetylpyridinium clorid: Cetylpyridinium chloride là 1 pyridinium bậc bốn có tảc dụng sát khuấn
tương tự như những chất tác dụng bề mặt Ioại cation (tương tự như cetrimide). Nó được sử
dụng chủ yêu để điều trị cảc bệnh nhiễm trùng tại miệng vả cổ họng. Nó cũng được sử dụng
tại chỗ để điều trị nhiễm trùng da và mắt. Cetylpyridinium kết hợp vởi lysozym để tăng hiệu
quả khảng khuản - kháng viêm.
CHỈ ĐỊNH
Thuốc chỉ dùng cho người lớn vả trẻ em trên 6 tuối vởi cảc chỉ định sau:
—Đau họng nhẹ, không có sốt.
—Áp tơ, thương tổn nhỏ trong miệng.
LIỆU LƯỢNG VÀ CÁCH DÙNG
Cách dùng:
— Dùng đường miệng bằng cách ngậm đê viên thuốc tan từ từ trong mỉệng.
- Nên dùng thuốc vởi các khoảng đều đặn trong ngảy, khoảng cách giữa 2 lần ít nhảt lả 2 giờ.
Liều dùng:
- Liều dùng thông thường là 3 — 6 viên mỗi ngảy. Ế"N
— Không nên sử dụng thuốc quá 5 ngảy. .ì` .
CHỐNG CHỈ ĐINH Ệù
- Trẻ em dưới 6 tuổi. }Ệg
— Bệnh nhân có tiền sử dị ứng với bất kỳ thảnh phần nảo của thuốc. Ẹ’j
THẬN TRỌNG ỳ
— Không nên dùng thuốc dải ngảy (quá 5 ngảy), do thuốc có thể gây rối Ioạn cân bằng tự nhiên
trong miệng vả họng.
—Đau họng: nếu có các triệu chứng như: sốt. khạc đảm mủ, khó nuốt thức ăn hoặc không có
cải thiện sau 5 ngảy dùng thuốc hay có chiều hướng xấu hơn, nên hòì ý kiến của bác sĩ.
—Áp tơ. vêt thương nhỏ trong miệng: cần gặp bác sĩ ngay khi thầy có thương tồn mở rộng,
thương tổn lớn hơn, sốt tiến triển.
TÁC DỤNG KHÔNG MONG MUỐN
Do thuốc có chứa sorbitol, nên có thể gây tiêu chảy hoặc đau bụng.
Sử dụng kéo dải, có thể gây rối loạn đường tiêu hóa
Thông báo cho bác sĩ những tác dụng không mong muốn gặp phái khi sử dụng
thuôc.
HDSD LYSOBAPEN — F Trang2/2
TƯỚNG TẢC THUỐC.
Cetylpyridin tương tác vởi các chất tảc dụng bề mặt loại anion.
— Trảnh dùng liên tiếp hoặc đồng thời vởi hơn một loại thuốc khảng khuẩn khác do có thể xảy ra
tương tác.
- Để tránh cảc tương tảo thuốc có thể xảy ra, cần thông bảo cho bác sĩ biêt các thuốc đang sử
dụng kèm.
PHỤ NỮ cỏ THAI vÀ cnc con BÚ
Không khuyên cáo sử dụng thuốc nảy khi chưa có ý kiên của bác sĩ hoặc dược sĩ.
BẢO QUẦN: Nơi khô, thoáng, nhiệt độ phòng, trảnh ánh sảng.
HẠN DÙNG: 24 tháng kế từ ngảy sản xuất. Không dùng thuốc quá thời hạn sử dụng.
ĐÓNG GÓI : Hộp 01 tuýp x 24 viên ngậm.
TIẺU CHUẨN: Tiêu chuẩn nhà sản xuất.
, ĐỀ XA TẦM TAY CỦA TRẺ EM
W ĐỌC KỸ HƯỚNG DẦN sử DỤNG TRƯỞC KHI DÙNG
NÉU CẦN THÊM THÔNG TIN x… HỎI Ý KIÉN BẢC sĩ
Sản xuất tại:
CÔNG TY CỔ PHẦN TM DƯỢC PHẦM QUANG MINH
Số 04A, Đường Lò Iu, P. Trường Thạnh, Quận 9. Tp. HCM.
ĐT: 08.37300167 FAX: 08.37301103
»
HÓ CỤC TRUỞNG
'AtpỸaẳlễn Vấn ẵắanắ
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng