TN“ zng—Aé/
x15LJ
MÃU NHÂN DỰ KIÊN LIẸU TRƯỜNG PHONG
1. Hộp thiếc 10 g
Mặttrẻn Mặtdưới
hn iJ
\ . \ I '
\ ,t`\`(HJAMẾ hi\H ^
`-4
\.
xớ_
BỘYTỂ
cục QUẢN LÝ DUỌC
ĐÀ PHÊ DUYỆT
Lãn đẩuzlằJ.cĨĩ…/Ăãẩể
/
4. Hộp 1 lọ 20g
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeemeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Bii9BMSIịóịũlõoz2ĩll “im
Mldnanthlưl
Lò SX Why.
NSX m:
HSD mua:
TỜ HƯỚNG DẨN sử DỤNG
Cao xoa LIỆU TRƯỜNG PHONG
Thânh phần:
Trong lOg:
Tinh dầu Bạc hả (Oleum Menthae) ............................... 2,6g
Tỉnh dầu Trảm (Oleum Cajuputz) .................................. 1,0g
Tinh dầu Long não (Oleum Cinnamomi camphorae). 0,8g
Tinh dầu Quế (Oleum Cinnamomi) .............................. 0,5g
Tinh dẫu Hương nhu (Oleum Ocỉmi Gratissimỉ) ....... 0,15g
Tả dược: Paratin dầu, sảp ong trắng, lanolin, vaselin,
colophony vừa đủ 10g
J~V
Trong 20g:
Tinh dằu Bạc hà (Oleum Menthae) ................................ 5,2g
Tỉnh dầu Trảm (Oleum CajupuIi) .................................. 2,0g
Tinh dầu Long não (Oleum Cínnamomi camphorae) .. 1,6g
Tinh dầu Quế (Oleum Cinnamomũ ................................... lg
Tinh dầu Hương nhu (Oleum Ocimỉ Gratissimi) ....... 0.30g
Tá dược: Parafin dầu, sáp ong trắng, lanolin, vaselìn.
colophony vừa đủ 20g
Tảc dụng dược lý: T inh dầu Bạc hả: có vị cay, tính mảt, tảc dụng hạ sốt, ra mồ hôi, giảm đau,
giảm ho, sát khuẩn. Tỉnh dầu Bạc hà bốc hơi nhanh, kích thích đặc hiệu trên các receptor tạo cảm
giác mảt ở đầu tận cùng của dây thần kinh cơ và da, dùng trên da và niêm mạc gây giãn mạch,
tạo cảm giác mát lạnh do đó giảm đau và gây tê tại chỗ. Tinh dầu Trảm: Có tác dụng sảt khuấn
đường hô hấp, kích thích trung tâm hô hấp, trị cảm phong hản, kích thích tiêu hóa, tiêu đờm.
Ngoài ra còn có tác dụng kháng khuấn, lảm [ảnh vết thương, chữa bỏng, lảm chóng lảnh da. Tinh
dầu Long não: Kích thích thần kinh trung ương, kích thích và sát khuẩn đường hô hấp. Ngoài ra
còn có tác dụng giảm sưng đau, sung huyết. Tinh dầu Quế: Sảt khuẩn, kích thích tiêu hóa, kích
thích hệ thống thần kinh lảm dễ thở và tuần hoản lưu thông, kích thích như động ruột. Dùng
trong cảc trường hợp cảm lạnh không ra mồ hôi, tê thấp, chân tay tê buốt, đầy hơi. Tinh dầu
Hương nhu: Kích thích tỉêu hóa, sảt khuấn, giảm đau, trợ dương, dùng trong các trường hợp tỳ vị
\ Ă a
hư han, nac, non, đau bụng lạnh.
Cao xoa Liệu Trường Phong có tảc dụng Trừ phong, thông kinh, hoạt lạc, giải cảm, tản tả.
Chỉ định: Cao xoa Liệu Trường Phong chủ trị các trường hợp cảm mạo phong hản với cảc bỉểu
hiện: Nhức đầu, chóng mặt, tắc đờm, ho hen, đau khắp thân mình, mói mệt, Đau bụng, đầy
trướng, nôn mừa, tiêu chảy; Phong hản tê thấp, cước khí, chân tay lạnh; Côn trùng đốt; Say tảu
xe; Cảc trường hợp đau mòi vai gáy, đau lưng, đau thần kinh tọa...
Chống chỉ định: Người mẫn cảm với các thảnh phần cùa thuốc. Trẻ em dưới 30 thảng tuổi, trẻ
em có tiền sử động kinh hoặc co giật do sốt cao. Phụ nữ có thai. Không xoa vảo niêm mạc mắt,
vùng dễ kích ứng, vết thương hờ.
Tảc dụng phụ: Cảc tảc dụng phụ thường hiểm xảy ra, nếu có thường là kich ứng hoặc dị ứng
ngoải da với người mẫn cảm với cảc thảnh phân của thuôo.
Thông báo cho bác sỹ các tác dụng không mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc
\ uA \ \ \ . r ~ : ... A A \ ~ ; A ›
Cảch dung heu dung: Dung xoa ngoai da, tha1 dương, gay, mui, co, chan tay, dung cạo glO, bOl
lên cảc vêt côn trùng đốt, chỗ đau. Ngảy xoa 3-4 lần. Có thể dùng để xông: Cho một ít cao vảo
›! , A ~ ! Ă \ A …… .. -. I ! Ă ~-
coc nươc SOJ, khuay đeu, dung xong m… chưa cam cum, nhưc đau, ngạt m….
J ,~ẹ~ẹ H
DạngbảochếzCaoxoa
Đóng gói: Hộp thiếc lOg, lọ thùy tinh 20g
Bảo quân: Bảo quản nơi khô, nhiệt độ <30°C
'TửuchuẩnfTểuchuấnnhảsảnxuẩ
Hạn dùng: 60 thảng kể từ ngảy sản xuất
ĐỂXA TẢM TAY TRẺ EM )VừV/
ĐỌC KỸ HƯỚNG DẮN SỬDỤNG TR ƯỚC KHI DÙNG
NẾU CẦN THỀM THÔNG TIN XIN HỒI ÝKIẾN BÁC sÝ
Nhà sản xuất: Nhà phân phối:
CÔNG TY CỔ PHẢN DƯỢC PHẨM QUÀNG BÌNH CÔNG TY có PHÀN ĐẨU TƯ KIM LONG
46 Đường Hữu Nghị - TP. Đổng Hới — Quảng Bình Lô 2A, Khu Liên Cơ, P.Cầu Diễn, Q.nam Từ Liêm, Hà Nội
ĐT: 052. 382 2346 ĐT: 043.763 4538 Fax: 043.763 4540
A@ây 071%ưửụzâ9nãnzZỦlổ
c PHẨM QU’ BÌNH
.cỔPHẨẸ
DUỢCPHA
TUQ.CỤC TRUỎ_NG
P.TRUỎNG PHONG
KÍ ẫ u~ỈÍJZJJẤ Jfẫìnỵ
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng