i_ũ-ú BỘ Y TẾ RX PRESCRth'YIDNDRUG
' -ỤC QUÂN LÝ nuọc _ J
ĐÃ PHÊ DUủ
Liin aâu:.ffl.i… JÙỦ
LIVPORIN
Cefoperazone Sodium and
Sulbacam Sodium for lnjection
I.Mll.V
R“ LIVPO Rl N
Cefoperazone Sodium and
Sulbacam Sodium for lnìedlon
1.0 glampoute
1.0 glamgou_lg
Manufacturer! by:
a uvzou Livzon (Group) Pharmaceutical Factory ,
North of Guihua Road. Gongbei. Zhutiai. Guangdong. P.R. China.
Compuillon: Each Vlil contains:
Cdoperaznne Sodium . ....500 mgtPolency)
Sulhlclam Sodium ….500 mg (Pnlency)
Indlcalons. Dosage & Admlnlslmlon.
Conlralndlcattons. Pmcaulìons. Dmg
interactions.Mverse reactions:
Refer lo the insen paper.
Speclĩlcalion: CP 2005
V… Nu. :
Smragu Slore in a dused mnlainer,
at mom temperalule (Noi exceed 30 C),
pmtecl fmm Iigm.
Kĩư 0IIl OF HEACM OF GNILDREM
READ IKSERT PAPER CAREFULLY BEFORE UẩlNG
Loi No.
Míg. Date :
Em date -
Rx Thuốc kê đun
1Iothuõc+ 1 Go dun môi
LIVPORIN ……
Cefoperazone Sodium and
Sulbacam Sodium for lnjection
amodma;fi …
uopsịul Jo; umgpos lilEDeqtns
NIHOdAi'I xa
pue qupos auozmadmao
1.0 g/amgoule
Sản xuất Bồi:
eUVION Livzon (Group) Pharmaceulical Factory
North of Guihua Road, Gongbei, Zhuhai, Guangdong. P.R, China.
Thảnh phấn: Iỗi Lg :!uh:
Oníonemom Sodium .......500 mg [ hoạt tỉuhl
Sutbzchrn Sodium .. ..... 500 mg thoa tinh]
Tlẽu cnuẵn: cư 2…
Dụng hán chốt Bột phu tiêm
Chiđịnh. Châu chỉ dinh. l.ỉlu dùng vì ca'clu dũnq.
Dưởng dủ ng: Ttim bin hoi: ưnh mạch.
Twng ũc lhu6eJác_dụnq không mg muôn:
Đi u tím vởỉ m“ um.
Xi hở hư dì v lh ốc. .
… M N dụng u Dọc Iiỷ hưởng đẩn sul úụng wa: lzhiđủng
Bảo quin: nm … hi Iln. è nniụ dọ pneng W W… Iỉl! W° '“ "9hf ’…" WM ""
|dưủi 30 'C}. fi… ảnh liũũv hưởng dn w nm nm mm.
sqx : !… Vu Hn. M5x : xam llrg. mle
DNNK: Sâ Lũ sx : Xom … Nu… HD :x… hp. Ihll.
RX LIVPORIN
c…»…mnn: &… Vni unhins
woomzm … ........ .5m mgưmi .
Sulnxum5uiium … … . m…umm
\: n ’
» _..._._
In _
W Ly.
a… … lấmpl FM…M Fluưy. Chim.
g, Thuốc kẽ dơ n _ _ _
HƯƠNG DAN sư DỤNG muóc
Thuốc uây chi bản lheo đơn cũa Bâc sỹ.
Đọc kỹ hưởng dẩn sữ dụng lmỏt khi dùng.
Muốn hiết lhềm lhông liu chỉ tiểt vui lòng Ilõi Bảc lý hoặc Dược sỹ.
LIVPORIN
(Sulbactam & Cefgperazoue)
BỘT PHA TIEM 1G
THẨNH PHẨN: Mỗi lọ bột chửa:
Sulbactam sodium tương đương vởi Sulbacam 0.5 g
Cefopemzone sodium tương đương với cefopcrazone 0.5 g
DẠNG DÙNG: Bột vò khuẩn pha tiem
TRÌNH BẨY:
Mỗi lọ bõt vá một ống dung mõi dỏng trong một hộp giấy vi một tờ hướng dẫn sử dụng W
DƯỢC LÝ:
Cefopcfmnc lá một kháng sinh thuộc nhỏm ccphalosporin mé hệ thứ 3. Thuốc uic dụng do ủc chế sự sinh
tổng hợp mucopeptide của thánh tế bảo. Sulbacam lã … nhân ức chế beta-hclamase, do dó giúp cho
cefoperazone cỏ lác dụng chống lai cảc chùng sinh ra beta lact_amase.
Sự kểt hợp cefopetazone vả sulbacmm có tác dụng chống lại … cả các vi khuẩn nhạy cảm vởi cefoperazonc.
Sự có mặt của Sulbacam trong công thửc đi mở rộng phổ khảng khuấn của cefoperazone kể cả những
khuấn binh thường di kháng với cefoperazone vì các kháng sinh bela-laclam khác. Do dó dạng kt't hợp nảy
có tính chất của kháng sinh phổ rõng vả la uc nhân ửc chẻ beta—lactamase.
DƯỢC DỌNG HỌC
30 phủl sau khi tiêm tĩnh mạch ] g ccfoperazone, nồng dộ trung bình trong huyểt thanh đạt dược lẻ 114
mcg/ml. IS phủt sau khi tiêm tĩnh mạch 500 mg - 1000 mg sulbactam, nòng độ tnmg blnh trong huyết
thanh dạtdược theo lần lượt li 21 -4o mcg vị as-ss mcg/mi.
82 - 93% Cefopưazone vả 38% Sulbacam găn vởi ptotein
Nửa đời thải trừ trung binh tron huyết thanh của cefoperazone lả 2 giờ vả cùa sulbactam lả ! iờ.
Cefopetazone dược bâi xuất chủ n trong mit. Sau khi tiêm bấp hoặc tỉêm tĩnh mạch liẻu duy nhất. n ng
dộ oefoperazone phát hiện trong nước tiểu lẻ 20 - 30%. Khoảng 75 - 85% sulbaclam được bải xuất không
thay đồi qua nước tiểu trong 8 giờ đẫu tiên sau khi tiêm.
Những bệnh nhân bi suy gan có nửa dời thải trừ trong huyết thanh kẻo dùi vả bái xuất qua nước tiểu táng Iẽn.
Những bệnh nhân bị suy cả gan vù thận. cefoperazone có thể tich lũy tmng huyết thanh.
cm mun
LIVPORJN dược ch] đinh điều tri các bệnh nhỉễm khuẩn do cảc vi khuấn nhạy cảm gáy ra:
— Nhiễm khuẩn dường hô hấp ưẻn vá dưới
— Nhiễm khuấn đường tiết niệu
- Viêm phủc mạc. viêm _tủi mặt. viêm dường mặt. vả các nhiễm khuấn trong ổ bụng khác
— Viêm xoang do vi khuân
— Viẻm măng nlo
— Nhiễm khuấn máu
- Nhiễm khuin da vè «& chủc phần mẻ…
~ Bệnh viếm khung chậu — bệnh lặn . viêm nội mạc tử cung vá cảc nhiễm khuẩn dường sinh dục khác.
cn_óuc cni ap… . _ _ _
Cbõng chỉ đinh Ccfopera_zone sodium vả Sulbactam sodium cho nhũng bệnh nhin`duvc-biết đi ứng với
penicillìn hoặc bất kỳ thuôc nốo thuộc nhòm ccphalosporin.
CẨNII BẮO _
Phải thận ưọng khi dùng Cefọperazone cho những bệnh nhán mẫn cảm với p_enẽcfflh._ _
Đ! có báo cáo về viếm ruột kêt khi dửng cephalosporin vả cù: kháng sinh phò rộngkhác
.
Nén xảy ra p… ứng di ứng. phâi ngùng thuốc ngay vả điểu ui bang biện phitp diềù ưimich—họmq'éịi xảy
16
.A
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng