111111“ '1'Ể
(`1](`1}1.X`81Ỉ1'111'0’C
11—.~. 1²:21 1111"1Ệ11“
115 —119— ,zms
lnnfflmụ……
:uuuunul uuunuun
MẨU NHÂN DỰ KIẾN
( 1.~ "
I) NHÃN HỘP:
lỄỊ'ịầ Mekophnr Chemlml Phamnceutical Joint-Stock Co.
297/5 Ly Thuong KỈSỈ StrW.15-DỈSLÌ 1-H0 Chi Minh City—Vỳý _
, ,
ẵ’Ồ'WíJ
èAủAhLử’ẩủhìfflũ
mz…mmaznaan » munnt-ầ
nnsị-z ›aur-Aẹa ũwk ' -ẽìk 1-z `
mam*mntataị
ỉf.ấlẳ
.-'J
nzanmmwnn- %
, , cò.
~.-IJ (`Ổìõ' _.
ả! , ' “”A“, ,
~ ị-'* - DƯỢC P;J.;`Ju ”1
1
_a.x
"J
443 MEXOPH;;J _Ẩ/
~q
mlẵN ồÔ1A~W!W IUO 9H 'dl-L l'D-Sl'dữồbl ỒUỌDNJ. Ặ'l 911.62
HYỳld0XẺH IIYHd 0000'VỌH NYHd 90 Al. ĐNỌO
_: ìa'pqịd Bug… W
'10’1
nỈm Lmh chi khôi,… 118.57m nKm Linh chi IM) 118.57mg
Iũlằ IIIì I&Iầ
LINH cm LINGI NATUIAL LINH CHI
eup.wno c1CP Hda-Duce Phim Mokophm GIAP-VIHO
Iấl$ Iũlầ Iălấ
mmmmmm 1mmn mmmmmm
Cao Lmh chi (lmnq dunnq 1000mg w.wno Cao Llnh chi 1luơnq duong 1000mg
nlm Lmh cm kth _ ll!,blmg ním Linh cm khe) 118,57mq
Iũlf III! Iũlậ
LINH CE! LM- HATUIAL LINH CE]
m.qu CTCP Hóa-Duợc PM… M…»… ew-wuo
I&Iầ Iălầ IẢI
ummmmm 1mmn mmmf
flỉllme …… … I… I… I ' \
Cao Llnh chi (tuơnq dmng tooo…g GMP-WHO Gu Uwh cn! (lưcmq amuụ tooqu
1^ uạn 1th m 811er 111111 “18… 088 91 98)
(
ịAnynntn
TỜ THÔNG TIN CHO BỆNH NHÂN; «; 1
LINH CHI
Viên nang cứng
1. Mô tả sản phẫm: Viên nang cứng số 1, mảu đò, bột thuôo trong nang mảu nâu xảm, mùi thom nhẹ,
vị dắng.
2. Thânh phần của thuốc trong 1 viên:
— Cao Linh chỉ (tương đương 1000 mg nấm Linh chỉ khô) .......... 118,57 mg
(Extractum Ganodermae lucìdi)
— Tả dược vừa đủ ............................................................................... 1 viên
(Tinh bột sắn, Lactose, Magnesium stearate, Colloidal silicon dioxide).
3. Thuốc được dùng trong những trường hợp nâo?
- Điều hòa huyết áp.
- Giảm cholesterol trong máu.
- Tăng cường chức năng gan về giải độc gan.
- Tăng cường hệ miễn dịch, đỉêu trị hỗ trợ trong các bệnh suy nhược kéo dải, nhiễm virus, hóa hay
xạ trị ung thư ,...
4. Dùng thuốc như thế nảo?
Uống trưởc bữa ăn: _ `
- Người lớn: uông 1 - 2yiên/Iân, ngảy 2 lân.
- Trẻ em: uông 1 viên/lân, ngảy 2 lan.
5. Thuốc nảy không nên dùng trong những trường hợp nâo?
- Mẫn cảm với một trong các thảnh phần của thuốc.
6. Những điều cần thận trọng khi dùng thuốc nây?
- Thận trọng khi dùng Linh Chi đối với những bệnh nhân dược ghép nội tạng và đang dùng thuốc
chông miễn dịch. '
- Phụ nữ mang thai và cho con bú nên hòi ý kiên bảo sỹ trưởc khi dùng.
7. Tác dụng không mong muốn:
— Ở những người quá nhạy cảm cũng có thể gặp một vải triệu chứng như cảm thấy hơi khó tỉêu,
chóng mặt, hay ngứa ngoảỉ da trong thời gian đầu dùng nấm Linh Chi. Tình trạng nảy xảy ra do
phản ứng mạnh cùa cơ thể bải tiết những chất độc có từ thức ăn. Các phản ứng nảy sẽ hết sau một
thời gian. ' '
Thông báo cho bác sỹ những tác dụng không mong muôn gặp phải khi sử dụng thuôo.
8. Nên tránh dùng những thuốc gì khi đang sử dụng thuốc nây?
Ĩ Chưa có báo cáo vế tương tác khi sử dụng thuốc.
Đê tránh tương tảo thuôo, thông báo cho bác sỹ hoặc dược sỹ những thuốc đang sử dụng.
9. Cần lâm gì khi một lần quên không dùng thuốc?
Nếu một lần quên không uống thuốc, hăy uống khi nhở. Nếu lúc nhớ gần lần uống thuốc kế tiếp,
hãy bỏ qua liếu đã quên và uông lân kế tiêp.
10. Cần phải lảm gì khi dùng thuốc quá liều khuyến cáo?
Nếu trường hợp quá lỉều xảy ra, đề nghị đến ngay cơ sở y tế gần nhất đề nhân viên y tế có phương
phảp xử lý.
11. Hạn dùng:
24 thảng kế từ ngảy sản xuất. Không sử dụng thuốc hết hạn dùng.
1/2
12. Bảo quãn:
Nơi khô rảo, tránh ánh sáng, nhiệt độ không quá 30°C.
13. Trình bây:
- v1 10 vìên. Hộp 2 vi.
14. Ngây xem xét sữa đổi lại tờ thông tin cho bệnh nhân:
Sản xuất theo chs
Để xa tầm tay trẻ em
Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng.
Nếu cần thêm thông tin, xin hỏi ý kiến bác sỹ.
CÔNG TY CỔ PHÀN HÓA - DƯỢC PHẦM MEKOPHAR
297/5 Lý Thường Kiệt - P.15 - Q.1 1 - TP. Hồ Chí Minh
Ngảy Ộthảng năm W
, ~ ng Giảm Đốc
r’~' F,
, '.ụ/
"ế'J/ế _ I
2.1YMEỦJ ,
\Ĩ~_'ị 3 .: .`Lý'
\_t / ` .,
DS.Jlaynả fflị ẩẩm
2/2
fflJ/
TỜ HƯỚNG DẨN sử DỤNG THUỐC: (… `
LIN H CHI
Viên nang cứng
CÔNG THỨC:
… Cao Linh chỉ (tương đương 1000 mg nấm Linh chỉ khô) ........ 118,57 mg
(Extractum Ganodermae Iucidi)
- Tả dược vừa đủ ............................................................................ 1 víên
(Tỉnh bột sắn, Lactose, Magnesium stearate, Colloidal silicon dioxide).
TÍNH CHẤT:
- Linh Chi lả một vị thuốc đã được ghi trong tập sảch “Thần nông bản thảo” viết cảch đây
khoảng 2000 năm. Trong Linh Chi có các chất sau: acid amin, saponỉn, polysaccharide,
steroid, chất béo,...Đặc biệt, trong Linh chỉ có hai… lượng Germaníum cao hơn lượng
Germanium có trong nhân sâm từ 5- 8 lẩn.
- Tác dụng của một sô hoạt chất có trong linh chi:
Germanium giúp khí huyết lưu thông, cải thiện mức hấp thu oxy ở tế bảo.
Lượng polysaccharide cao có trong Linh chỉ lảm tăng cường sự miễn dịch của cơ thế, tăng
cường chức năng gan, cô lập và tiêu diệt các tế bảo ung thư.
- Acid ganoderic có tảc dụng chống dị ứng và kháng viêm.
Nói chung, Linh chỉ có tảo dụng bồi dưỡng cơ thế, giảm chất béo và chất đường trong máu,
nâng cao tính miễn dịch của cơ thế, kéo dải quá trình lão hóa của cảc cơ quan trong cơ thể.
CHỈ ĐỊNH:
- Điều hòa huyết áp.
- Giảm cholesterol trong máu.
- Tăng cường chức năng gan vả gỉải độc gan.
- Tăng cường hệ miễn dịch, điếu trị hỗ trợ trong cảc bệnh suy nhược kéo dải, nhiễm virus, hóa
hay xạ trị ung thư ,. ..
CÁCH DÙNG:
Uống trưởc bữa ăn:
- Người lớn: uống 1-2 viênllần, ngảy 2 lần.
~ Trẻ em: uống 1 viên/lần, ngảy 2 lần.
CHỐNG CHỈ ĐỊNH: \ '
- Mẫn cảm với một trong các thảnh phân của thuôc.
THẶN TRỌNG: ,
- Thận trọng khi dùng Linh Chi đôi với những bệnh nhân được ghép nội tạng và đang dùng
thuôc chông mỉễn dịch.
THỜI KỸ MANG THAI - CHO CON BỦ: ,
- Phụ nữ mang thai và cho con bú nên hỏi ý kiên bác sỹ trước khi dùng.
TÁC DỤNG PHỤ:
- Ở những người quá nhạy cảm củng có thể gặp một vải triệu chứng như cảm thấy hơi khó tiêu,
chóng mặt, hay ngứa ngoải da trong thời gian đầu dùng nấm Linh Chi. Tình trạng nảy xảy ra
do phản ứng mạnh của cơ thể bảỉ tiết những chất độc có tù thức ăn. Cảo phản ứng nảy sẽ hết
sau một thòi gian.
Thông bảo cho bảo sỹ những tác dụng không mong muốn gặp Ế'lảì khi sử dụng thuốc.
112
TƯỜNG TẢC THUỐC:
— Chưa có bảo cảo vế tưong tác Ịchi sử dụng thuốc. ` ’
Đê trảnh tương tác giữa cảc thuôc, thông báo cho bác sỹ hoặc dược sỹ vê những thuôc đang
sử dụng.
QUÁ_LIỂUz , ` , ` , _ ,
Nêu trường hợp quá liêu xảy ra, đê nghị đến ngay cơ sở y tế gân nhât đê nhân viên y tế có
phương pháp xử lý.
HẠN DÙNG:q _ , _
- 24 thảng kê từ ngây sản xuât. Không sử dụng thuôo hêt hạn dùng.
BÁO QUÁN:
- Nơi khô ráo, trảnh ảnh sảng, nhiệt độ không quá 30°C.
TRÌNH BÀY:
- Vĩ 10 viên. Hộp 2 vi. Q .
SAN XUAT THEO TCCS
Để xa tầm tay trẻ em
Đọc kỹ hưởng dẫn sử dụng trước khi dùng.
Nếu cần thêm thông tin, xin hỏi ý kiến bác sỹ.
CÔNG TY cò PHẨN HOÁ - DƯỢC PHẨM MEKOPHAR
29115 Lý Thường Kiệt - P. 1 5 — Q.11 - TP. Hồ Chí Minh
Ngảy tháng nãm
)
2/2 5
TUQ.CỤC TRUONG
P.TRUỎNG PHÒNG
Ễẵ’ẫ JhỈmẨ JfểìỂẾ/VỸẮỔ/
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng