+ .stixnfĩ
BỘ v '1'Ể
LLLQtWH Bi iOffe
` -ĩv` A
] Lín …hẨéẩỉ-
\ . .
J Amcle Nr \l
Rx
THUỐC BÁN THEO ĐƯN
Lidocain 2% Adrenalin 0.001%
Thuõc1ièm
Lidocaine hydmchlmide 20 mg/ml
Adrenaline 0.01 mg/ml
10 ốngx 10 ml
Đường dùng: tiêm dưới tia. tiêm hấp
. Pantone Black
1 : 1 O Panton: 3385
Vietnam O Pantone 413
EBIS
Tiinkủl Bné, Z. Cs. /2012.12.19
apooeuueud Ì
——i I…01X6U901
…ạungmu
%100'0 uueumpv %z uịeaopị1
, ;»
H0ạtchất: Trong mũi Ống 1[iml có ị
200 mg Lidocaine hydrochloritle vả 0.10 mg Adrenaline. '
Tá dươc: Pmassium metabisulphite. sodium chlon'de. nước cẩ1phatiẻm.
Chỉ định, chống chỉ định. liẩu dùng, cách dùng vả các thông tin khác:
xin đọc từ hưởng dấn sử dụng kèm1heu
Bảo quản ở nhiệt độ dưới 30 °C, 11ảnh ánh sáng.
cụi nùu_s meo cuị 01… cm BÁC sĩ
01: XA _TAM TAY … E111_1 `
nọc KY uươus nẨn sư nụm: TRƯỞI: KHI nuue
SĐK: Tẻn vả địa chi của nhả nhập khẩu:
Nhã sản xuất:
EGIS PHARMACEUTICALS
% Publ1c L1m1ted Enmpany
ẵ'ẫì's 1100 BUDAPEST. Keresztúri … 30-38.
HUNGARY
SỔ lũ SX:
NSX:
HD:
A
“' PBARMACEUTIG ALS IS
Ễẵ›iiso Limited Compnny (EG
apoaeuueud : l
Név: Lidocain 2%+Adrinị 10m1 amp.cke V (ESA)
ị EGiS HUNGARY
` iidncninỉ , /
Ải.iitzihiiiii ĩJ.ffli ’/ỈYJ›M Ẻ-ắ
I …… ỉ` _ ..
.idd..th.
1 ả
=
A
ACEUTICÀLS cEG\S
IS J
M
aComvưi
G
Ẹabm me
a uòlP°°i ' “““gm
Kem'tme: Tỏnkc'l BM, Z. CS. 2012.12.19
ftố/a;
GPOSBUHBIỊd
Lidocain 2% Adrenalin 0.00111
Thuốc tiẻm
Ru Thuốc hin line da
00: kỹ hưởng úÍn sử dụng tmi: khi 11ủng.
Níu cíu lliíll lhõng tiu, lil Ilủiý liiín bi: sĩ.
[idncnin 2% Admnllih ũ.ũũl% Thu1i: 11ê1r
1100ca1111 hydrochonde vả Adrena me
n…… 1=11Ấ11
Mu! chít: Tlnng 111151 6111; leI cn 200 mg Moca ne hydmcMunde vả
CN] mg Amenaime
Ti duực: Pulassmm me1ab1sulphlle. ssztum cMcnde. nưd: cã1 pha 11ém
nm: BÀO cuỂ cún 11111111:
Dungd1ch 11èm
Mô ti: [lung dich 110ng 5001
các 0Ặc 111111 1… 5111…
Chi 1111111 11… 111:
Gáy tẻ
ỉhuđcdúngdểga'y1e'11ẻmngãm vá phang be' 1hăn kirh vá củng dưưc
111“…g dế gảy té 11ìy sõng vả gãy 1é 11g11a'. máng cứng
Nu churg nén dùng dung itịch . Cnca1ne Ariư1-1a` ne 110111; ngoa1 khca.
0M1 thoa vá nha ktua
Liổu Iưụnu vi cich dũng:
›.uún cn ihể mirg lencame-Adreưime vé1 '1ẳu can hnn hé… 1IdũEũ He 0011
1ủa'n th gáy1èia1chti “iéu iưurg hiy 1huùcvan vi 11í 111111: va các dác
đếm của bénr nhán Nèn 011ng nảngdòva …ẻu lhảpnha'1mávấn cn1a:
dụng Cr`1hếlamqiảm dủc tinh bẩng ca’ch pha oãngdmg 011h1'ẻrr.do
d: nèn cunqdurg d1ch pha Icảng 11161 11111 cảndủng l1êucac.Eó1hẽpha
:ám; dung d1th 11é111 11111 0011g dgch [] 9 % NaL`
°fa'1dung éu 1hăn 1100 cho 110 em 11'1y 111211 lứa 1u1i= :ản nãng vả iình
11arg ~1111ể
lìổu uĩih:
[151 vứ1 rgưửi lớn khóe marh [1111111111111g111 l1ẻu mó1íản :đ1da :1’1a
111… ne Aurenahne 1a ] mg/kg cán nãrq 16110 lnéu 16 đa ia 500mg
% vđ1 11è em. -ẽu m111 ân1n'1da của ilỮECBIÍÌE'ẨỦÍETIBiIHE lả ĩmg/kg
cản náng Khỏrg dư0c 1ả0 ²a1 11é11 1huõc t1011g vùng 7 gui sau lléu dău
llèr
Chống chi llịnh:
Gui mẩr 17111 hãi kỷ 1hảnh uhár 11a11 uia 1h1113:
Sủc …, chưc náng1hấ111aisuygzả1ndangkãbtớztnhì 1 ứãl 00 1! hay ll_
nhga nm chận nảng` hii1 chưng Adams=Smkes
Cn 11ẽ11 sử 10 q1á1 klểu dũng km11 10h 00 ›. ducau1e gáy ::
Suy qan nảng
Cinli hóa vi Thịn man:
~ thi cu 1hếgáy1ẻngún 1ay, ngón chán, mùi, … vả dương vậ1 11111 riung
dịch L 11c:ame khúng 1111 Adrenalưm ma 1h1’11
Khdng mé 11ém 1ình mach :1dncameAmenahne dn dó khủng dùng
1huõc Bểgáy 1ẻ khu vực uua dườrg :ĩnh mach.
mệu quả r.úa 1huõc g1ảm nẽu I1èrn vản vung na cn“ v1èm. nh1ếm 1iùng
01 có chứa Adrenalme nênphả1 1hán trong kh1dùng 1huõc náy chu
hèrh nhảu mẽ 1a'ng huyẽ1 áp. 0érh 11111 rõ- :san mach máu não tay có
rl11ếm dácnn1uye'r g1a'n
00 có 1111: Lmocaine nẻn phá11hánuong khucủngihuõc nảy cho
hènh nhản 01 déng kinh. 161 Ma: cấn uuyẽn. sny hé hãp. suy gan vả
kr =1éut1èm … cú1hểéấn dẽn rring dẻ 1111111: cau 1…11g huyẽ1 1111111g
Phả1i1ánhvù1ìnhnèm1huđcvảoũnh mach do di 0ha'1 luũn 111111111
ẩng cúa lmm nèm 111111: 11: dãy1tuiicIa.mác 00 v1èc «róng 1111 dưuc
’vau vao hưm 11èm khúng iưa« hú huân :uan kra' nâng 11ẻ111 van maci'`
mau.
. Phản dung l1éu 11151: 11… 11érn ván vùng dáu vá 1:1i kể cả 11… dùng 1hutic
sau nhản cáu va 1111ng nha khoa củng như 11h1 dùr; 1huớc dể nhong bế
hach san 111 Cả[ 111ẻu chứng nh1ểm 1111111a1111:1 cd1hếxa'y1adn
1mđc di ngưưc va01uãn han náu
Co vãndẽvẻ1ínhaniaáncủa ca'c1huũcga'v1élnạam1heủca'chệnh
nhán dể hi 5111 cao ác linh do 00 pha'1 11ánh. dùrg 1huũc chn nhửng
Wứnọ hợp …
Kh1gáyié ngoa1mảnguỉngphảshã1dãubãngmộ1l'ẽunêmthứdế
11anh 1'1nh 111 nm vao 110111 mahg củng hay 11ém van 110110 mach Mau
Phả11heodỏ má1zhẽ hénh rhán đẽpra1h1èn cac 1a“c dung ơúc chu
hê 11111 mact va hé thắn kmh 11ung 1!qu iCac Izẽu ngua mang 1:11ng
Iuỏn cac …… các l1ẽu dưđ1 máng cứng] [111 ra chúa Adrenalme nèn
nẽu vé linh 11èm vén lrung mach máu 11h sẻb 0111p11m nhanh1hnarg
qua[kẻedáứhuảngũilg1áyịmảchiphalhnệndưqc ne'u 1heu dõi chặt
chẽ ùénh nhản
Phá11ãi1hậnnongkh1gảy1éủvùnqláncản vd1cóisđngnéu bénh
1~tán cúhènhvẻ1hánk…h.blẽfdangcỏlSõng 111é11111111ã11 huyẽ1va
1a'ng nuyé1au náng
11111 11… 1100…111 1=1111 111011 co 5Ắ1111101111 111 111110cv11 011111:
1:0110131’1c.
Tan tiu: vởi ci: lhuíc khử, u“: dụng tlmm li: lil1ic:
~ 00 có chứa Adrenalmp nên phái 1hặn uong kh= dùng1huõc chu nhứng
hẻnh nhản 0110: đ1éu 111 vrh Cát 1h1111c chđng iiăm :a'm ba 110110 101161
111: chẽ MAC] hay các lhuõc gáy mé 1oán lhản.
' Cimeudine. peltudme. bupwacaine. 011101an0101. qu…1dine.
disuayramđe. am=1rypnlma 110111101y|111e cnio1pmmaz ne. 1m1piam na
la'm 1árg nting đủ của '11dncame 110:1q huyể1 1hanh ::n lam 0 ám;ụ
chuyến l~na1huõc n gan
~ Phenymm lam láng lác dung 1'11: chí nm c1'1a LudiicamefẨ’`E
' Lạm dụng 111q11 lám 1áng 1a'c dung 111 chẽ hủ hẫp của Lillhltiliểfể
. ĩhán trong khi dùng dũng 1h1`11 1huỏc nay 1101 ca'c 1hulĩc
1ảng … dung gãy ngu
- Phố1hqp 11111 cac1huõc luloan 1111… 11111 nhỏ… l/a lamnidine
111111:i1111…1112` 111s110y121md1: amanne] lảm 1111 11:1 dcan 0›111a 1111~g
mủ1 56 h1ẽrr 11111'1ng hưp_ 1.0 1hế hi bảđ: … 1hãi hay …ng 1hã1
° L1dutame cú 1hế Iám 1ảng lác dung của ca`c1huõc chen 1hán lunhcơ 111
iám giám sư dẩn uuyẽn 11 nm 1iẽp h110 thãn lunh-m.
' Phdi hqp Lidncame vii1 nrncaxnam:de cn 1hế gáy ảo g1a'c va huang
1ườrg Ngườe 1a chu 1a'ng iiủng cùrg nc 1101 amcamamde sẽ Ian 1ảnq
cár. 1a'c úung phu vẽ 1hấ11 kmh cúa L1dncame
Sử dụng cho phụ ni cá thú vì cha mu hủ:
11011g :ác1hửnghẽm nến lám sáng vẽ dóc 1inh UẺF su s1nh sẻn ứ chuéi
I1ẽ11 cau gãp 6.6 ỉa'n íiéu dùng cho ngmh krring gảy dè: chi 1% luv
nh1ẻn kẽ1qua' naykhũng dám bin dưdcandươc da`p ưng 11ér lảm sang
Ch: dển nay rhưa … các1hửngh1émlám sang m dõi chưrg 11ê11 cac uhu
nử c:' 1ha1 Lacname có1hẽdwáo :… 111a1 …ng 11110: nung 1l~uõc km
10 nm nhẩi lả 110ng ha 111a'ng dãu cũa …… ty, …? kh dã cán nhăc lợi ích
của v1éc diéu 111 vả nguy cơ có 1hể xảy 1a, M0l lượng nhỏ 1huũc dưqc 11ẻ1
ván 110ng sứa me Gãn như thòrg co nguy hiểm 111011e' 011 sữa 1111:` luv
nMẻn uấn 1hận 11011g 1111 dùng 1huđt cho các phu nữ đang cho c1111 1111
Tl'c ilộnu cũa lhuốc lihỉ ll'i xe vì vin Iiinh 1u'y mác:
Ihnúc có 1hể1ac dung11énhẽ 1hán kmh 111111g ưung [xen mục Ta'r Jung
1húng msrg muỏn). 110 dc“ sau 11h111001 gáyt! … f«“1i. mưc dù g!fh han
Ma1 dũng gnả1 dược il~ãy 1huõc uuyẽidnih 1=~011`1ng uương hưu m(ji
Ti: 1|ụnq |iluinu mmu Imấl củi lhuícz
Tán Suẩi 1a`y1a các lác dụng khènq mung muón dưuc dmh nghĩa như sau
1151 111an gán (zl/10)
Thuiing gán (21|100 úẽn <1ỊVUI
Khóngthming gặplèƯli]ũũdẽn
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng