BỘ Y TẾ
CỤC QUẢN LÝ nưoc
ĐÃ PHÊ DUYỆT
Lân đauỹJẮZdẬ7
M/
… WW~ GM? wno
mnhnmmmdlzhchia umgmmnmuuytnmhnuoi
…W—Jảg umaeomszmmda
Imm……Jg puc,o.ạs
m……tu
mm…u;
m….m………gu
Múphmd……Jưu
OIỮỨGMỦIỚỈSMM
mmnmmmm:m
umủnmmm solosx
Ibụùu: uhm « uhm; qui sơc Non SX } xem uen mi
no
un Hmtayma mun
Doc lý humn … wdung mm Mu dong
…
Cong Ty Cỏ Phía hulnlus Klbl Bldlphar
Kmml-Mgmnu-Yp 0…th
nm Imh Dmh , Vllfllhm
]… (109
Chai nhựa 500 mL
"Wấw
wwưxxx' WPWHO
ư … "" °“"° “"ẫ'ẵ' Dung dưh uem uqun nm mb
W.
JJ: ummmszsw
Hdd _...Mg pn.n,o-s,s
……41u
mmaw…..ul
Múp…Il…—Bi
otũủ.ùlnuđlnlxdùm
mmncnmmm:
mumdbúmlmhn sctesx
w }lean
m … mun do mâu euò n“:
no
DharAm mnnmom
ermpdửwúmqtnn mm.…g
…
CMgWGMHWMIW
n…n-mmumnnu—ưWm
Ymh ;… 0…» mm…
tia
`lh
Chai nhựa 250 mL
LACTATED RINGER’S
AND DEXTROSE
' Thảnh phẩn: Cóng thức cho 100ml thảnh phẩm:
- Dextrose khan ................................. 4.546 g
- Natri clorid ........................................ 600mg
- Kali clorid ........................................... SOmg
- Cach clorid ............ 20mg
- Natri lactat ..................................... 300mg
- Nước cất vd ....................................... 100ml
' Dạng bảo chế: Dung dịch tiêm truyén.
' Oul cách đóng gól: Chai 250m1 - 500m1.
' Duợc lực học:
Lactataed Ringer's and Dextrose có tác dụng bõi phụ nude và
điện giâi. cung cấp glucose cho cơ thể.
’ DWc dộng học:
Lactated Ringer's and Dextrose có thảnh phản diện giải và pH
tương tư như cũa các dịch ngoai bảo của cơ thể.
’ Oh] đlnh đlẩu tr]:
- Mất nước (chủ yếu mẩt nước ngoải tế bảo) nặng. khòng thể
b6i phu dươc bảng đường uống (người bệnh hôn mẻ. nộn. truy
mach).
- Glâm thể tích tuấn hoản nặng. cãn bù nhanh (sốc phản vệ.
sốc sốt xuất huyết).
- Nhiẽm toan chuyển hoá.
’ Llđu dùng, cách dùng, dường dùng:
- Tièm truyền tĩnh mach theo sự chi dãn của Bác sĩ.
- Số lượng vả tốc độ truyền dịch phụ thuộc vảo triệu chứng lâm
sảng vè sinh hoá (điện giải — đô. hematocrit. iượng nước tiểu).
- Điêu tri mẩt nước nặng ở trẻ em, có thể theo khuyến cáo cùa
Tổ chức y tế thế gtới:
+ Trẻ dưới 12 tháng tuốt: Tiẻm truyẽn tĩnh mach. lúc dâu
30mllkg trong 1 glờ. sau dó 70mI/kg trong 5 giờ.
+ Trẻ trèn 12 tháng đẽn 5 tuối: Tiém truyền tĩnh mach. iúc
đấu 70mtlkg trong 30 phút, sau đó 70mI/kg trong 2 giờ 30
phút
+ Cách 1-2 glờ. phải đánh giá lai tình trạng người bệnh.
- Đlêu tri sốc sốt xuất huyết (dộ III vả IV): 20mI/kg trong 1 giờ,
rói đánh giá Iai tinh trạng người bệnh.
' Chống chỉ dlnh:
PHÓ uc TRUỞNG
?in Oẩệl ỡỔMỹ
~ Mãn cám với một trong các thảnh phân của thuốc.
- Nhiễm kiêm chuyển hoá. suy tim. ứ nước (chủ yếu ứ nước
ngoại bảo). người bệnh dang dùng digitaiis.
' Thận trọng:
— Phải truyền chặm vả theo dõi chặt chẽ người benh vẻ lâm
sảng vả xét nghiệm sinh hoc. dặc biệt iả tinh trang cân bằng
nước ~ dlện giải.
- Khóng đươc dùng dung dịch nảy dể tiêm bảp.
— Không dùng cho người bệnh suy thận. tảng kali huyết, suy
gan.
’ Tương tác thuốc:
Dung dịch nảy chứa Calcỉ. nẻn khòng đuợc truyẻn cùng với
máu trong cùng một bộ dảy truyền vì có nguy cơ gay dộng
máu.
' Sử dụng cho phụ nữ có thai vả cho con bủ:
Phụ nữ có thai. phụ nữ cho con bú nén dùng theo sự chỉ dẫn
cùa Bác sĩ.
* Tác đợng kh! lái xe vả vận hánh máy móc:
Khỏng ảnh hưởng khi lái xe va vận hanh máy.
' Tác dụng khõng mong muốn: Chưa tìm thấy trong các tải liệu.
Thông báo cho Bác sĩ những tảc dung khỏng mong muốn gặp
phải kh! sử dụng thuốc.
' Sử dụng quá llếu vả đĩếu tr]:
— Nhẹ: Phù. rõi loan diện giải.
— Nặng: Phù phổi cấp. suy tim cấp gảy tử vong.
- Nếu thẩy phù dưới da. nhất lả thấy khó thở phải ngừng truyẽn
ngay. Cho diẽu tri thich hơp (tiêm tĩnh mạch thuốc lơi tiểu. thờ
oxygen...).
' Hạn dùng: 36 tháng kể từ ngảy sản xuất
' Bảo quản: Nhiệt dộ khỏng quá 30°C. Vi/
ĐỂ XA TẨM TAY TRẺ EM
aoc KỸ HƯỚNG DÃN sử DỤNG TRUÓC KHI Dù .
NẾU cẨu THÉM THÔNG TIN. x… HÒI Ý KIẾN BÁC sĩ, *
muõc NÀY cut DÙNG meo aơN cùa BÁC sĩ:—' `g_ ›
sáuffli: ifị "
Công Ty co' Phẩn Fresenius Kabl Bidlphar _gj '
Khu vưc 8 phường Nhơn Phú - TP Qui Nhơn — BinhBJnh-i
Việt Nam “
Tel: 056 .2210645 ' Fax: 056. 3946688
D
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng