&ỵYTẾ ___] ẮỮỂMỂO
Cijtf. QỤÁN LÝ nUợc
ĐÃP nDUYỆT
Lân đđưẮĩ/G/ẩOLỔ
MẢU NHÂN SẢN PHẨM
Mẫu nhản trên hộp.
THUỐC DÙNG NGOÀI
: »
KEM OXYD 1090 ,…
Kem bôi da -2 …immanu
' va CP Duọc vm Hái Duong
102 Chi LẮng-TP Hải DWW9
DT: (0320).3553048
Tlùnhphlncláõituỷpkem 15g cỏd1ứa: Bủoquin: Nơikhó mo. nhieiđontongquớ aơ’c,
Kẻmoxyd .......................................... 1.5g tránh ánh sáng
Tá dược virađủ ................................. 15g mu chuộn ohh ltmg : chs
chi cm, chộng chi ainh. i.iòu dùng . oé …… … mè eu_ _
cich đùng vì củc tMng tln 1thtc: xin Đọc KV HuơNs DM sưoụue mưoc … oune
doctmngbhưởngdẫnsừdụng. …
FOR ĨTERNAL USE @
KE M OXYD 1090
%Ol
GAXO Wi)l
ep iọq wa›i
TOplCỡi Cream jt nnmuunm ă ả `
`—ỉf …………… 9 c …
mmmuu.uiowụw ìo 0: D 1
uw›… ® 2 I 1
Cunpochbn: Eadliubei5gcroaleâ; SW:Keephdwplaoe Wraturenot f
ãncoxyd ................................................. 15g exceodSO“C, probctedfmmlight
Emipimisq.s ............................................. 15g Standaszanutadtuưs
lndicllion, cm…. -/0 g ; , … °F REACH °F CHILDREN
Mnm .MAW 9 _1_` TPAPER cmeruuv BEFORE use
Pteasereadtheinsettpaper. bẹl` CỘNG . .—, Ồ
Í 5 co PHAN «›
# DUỌC VÂT TUìẸ it
Mau nhan tren tuy _
__ __ _ _ _ Jo_
KỄM O
, Kem bôi da
Thùnhphlm MỏttuýpkcmtãgoóM ỉ
Kanoxyđ… i
Tádượcvt'rađit…
Noquin: Noilmó
mucffliiầghimg chs Ể
ĐỂXATẤMTAYTRỂĐA
ĐỌCKỸHUCNGDẦNSỦDỤNGTRUỞCIOIDCNG
Shmđtụ:
côneưanượcmmAmươuđ
tummmmu mzcniung- Tpuimanmonssam.
Ngăy SX:
Số 10 SX:
HD:
ep iọq …»
MẦU NHÂN SẢN PHẨM
Mẫu nhãn trên hộp.
THUỐC DÙNG NGOÀI
KEM OXYD1ơx.
Kem bÔỈ da ) uuvmnma
C.ty CP Dược VTYT Hải Dương
’ ' 102 cm Lăng … TP Hải Dương
DT: (0320).3853848
@
Thảnh phản: Mõi tuýp kem 5g cớ chửa Bio quản: Nơi … ráo. nhiet đo khỏng quả 30°C.
Ptease read the insen paper.
Mẫu nhỉi_trèn tu_ýỳp
Kém oxyd ......................................... 0 .5g tránh ánh séng
Tá dươi: vừa đủ .................................. 59 Tìõu chuẩn chất Im : TCCS
chi định, chộng chidịnh. Liồu tiùng- oéxAim mmé EM
cich dùng vì dc thỏng tin …; Xin oọc KỸ HUÚNG DÃN sử DỤNG TRUớc KHI DÙNG
000 trong từ hướng dần sừ dựig. SĐKI
FOR EXTERNAL USE
®
'j MUPMARMA
mmmmmp
mmcuuụ HiDumguly.
mommi.mas
KẺM OXYD…ớ
Topỉcal Cream
Cofnpocition: Each tube 5g cream contain: Stonge: Keep' … dry place. temperatum not
Zinccxyd ............................................... 0.5g exoeed3ơ°C pmtectedfmmlight
Excipients q. 8 .............................. . . › … zManutadurer’s
inđicciion, ccntminđiution. - … " / REACH °F °…LDREN
Aúnin'ntntion lnd Anothcri . `
YTẺ
' __ PTFỦ'fF’Ệ/ẵ” * __
KỄM O J w
Kem bôi da
`ư'i
Mphh: Mỏituỷpltemâgoóciủa: g
Kbmonyd .................
Tádượcvửatlì ....... 5g ẫ
Bủo liltNơikhôrb.nh it .
tánhqán iũdo quúao°C
nu m:mcs
oéngwmèem Ể .. ..
oọchm.vớucoẨnsừouncmươcmmùne ả ă
sẵnm'w cượcwvvnAu ẵ9 ầõ
- … c owc xo u
"" ""“" tozchimg Ẹpmotmotzicszcẹggtiẵ 0 2 I
Số 10 SX:
Ngảy SX:
HD:
\.
\
JiẮ’—'"
LlẫiịỂ’
HƯỚNG DÁN sử DỤNG
Kêm oxyd 10%
Dạng bảo chế: Kem bôi da
Thảnh phần: Mỗi tuýp kem Sg có chứa:
Kẽm oxyd 0,5 g
Tả dược: (Propylen glycol, alcol cetylic, acid stcaric, dầu parafin, Triethanoiamin,
nipasol, nipagin, nước tinh khiết) ........ vừa đủ Sg.
Dược lực học:
Kẽm oxyd có tính chất lảm săn da và sảt khuẩn nhẹ vả được dùng bôi tại chỗ để
bảo vệ, lảm dịu tổn thương chảm (eczema) vả cảc chỗ trợt da nhẹ. Kẽm oxyd thường
được dùng với hắc ín than đá hoặc ichthammol để điều trị chảm. Kẽm oxyd phản xạ tia
cực tím nên còn được dùng trong cảc thuốc bôi chống nắng.
Chỉ định:
Điều trị cảc bệnh da và nhiễm khuẩn da như: Vùng da bị kích ứng do 1ộ dò tiêu
hóa, hậu môn nhân tạo, mờ thông bảng quang.
Điêu trị hỗ trợ chảm (eczema).
Vết bỏng nông, không rộng. h`Ĩể
Chảy nắng, hồng ban do bị chiếu nắng, bảo vệ da do nắng. . ẵỀ
Trứng cả. Ế
Chống chỉ định: ỉj
Mẫn cảm với bất kỳ thảnh phần nảo của thuốc.
Tổn thương da bị nhiễm khuấn.
Thận trọng
Trước khi bôi thuốc và trong quả trinh điều trị phải đảm bảo giữ vệ sinh vùng được bôi
thuộc vi có thể bội nhiễm ở cảc vùng bị thuộc che phủ.
Liều dùng - cảch dùng:
Tốn thương trên da: Sát trùng vùng da bị tốn thương, bôi đều một iớp thuộc móng lên
vùng da bị tổn thương, 1 — 2 lần một ngảy. Có thể dùng một miếng gạc vô khuẩn che
lên.
Chảm, nhất lả chảm bị lichen hóa: Bôi một lớp dảy chế phấm lên vùng tốn thương, 2 -
3 lần một ngảy.
Đau ngứa hậu môn, nhất là trong những đợt trĩ: Bôi thuốc lên vùng tổn thương, ngảy 2
- 3 lằn, sau mỗi lần đi ngoải. Không nên dùng dải ngảy. Nếu sau 7 — 10 ngảy dùng
không thấy đỡ thi phải thăm khám hậu môn trực trảng đề tìm nguyên nhân gây bệnh.
Tác đụng không mong muốn:
Hiếm gặp: Một số phản ứng dị ứng với thuốc.
" Thông báo cho bác sỹ những tác dụng không mong muốn gặp phải khi sử dụng
thuốc
Tương tác thuốc:
Chưa phảt hiện thấy thông tin tương tác thuộc khảo với Kẽm oxyd khi dùng để bôi da.
Tảc động của thuốc khi lái xe và vận hânh máy móc:
Thuốc dùng được cho người khi lái xe hoặc đang vận hảnh máy móc.
Sử dụng cho phụ nữ có thai và cho con bú
Tham khảo ý kiến nhân viên y tế khi dùng thuốc cho phụ nữ có thai và cho con bú.
Quá liền và xử trí:
Chưa có bảo cảo
Hạn dùng: 36 tháng kế từ ngảy sản xuất .
Bảo quản : Đế nơi khô ráo, nhiệt độ không quá 30°C, trảnh ảnh sảng
Tiêu chuẩn chất lượng : TCCS
Trình bây : Hộp l tuýp Sg, tuýp 15g kèm hướng dẫn sử dụng.
Chủ ỵ': - Đọc kỹ hướng dẫn sử _ __ trước khi dùng.
-Đềxatầmtay tr'í
'HÓ cục TRUỞNG
t/V'Mễn 'Va7n ỂẨcmổ
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng