BXVIEV1OMOOFL-Ol
-’pụ ẤỂG _ _ zdxa /ClH
enụo b 'õuọu 0 U] Ẹ_JĐ z6iw IXSN
Ấẹp ép tẹJ õuọN 1# … IXS 9l 98
’Pmi n'è`v
ẮẸp ẻp nep .iJJ n_ạJG
_S'IỊUIGJẸI
uatA › xtA sa dỎH
Box of 25 strtps x 4 tablets
Ecch umm …um: "" i
Atumhum Hydmxldt .
Mugnoolum Hydvo
Slmothicnnc.…
INDICATIMS
- Fw IM ưmplomlttc rcllct ol hypuưltmy (tuch u
neAcnbg. thmnu. dywensh) duo ta i '
cươnth. gu nu emonal
~ An ln lnttũutulont tn cllovlatc
ponloporativu gu uh, luoch
SỈOITIỡChỡChG treatment
"* lvm'ome nt ụum.
W *… hypemcuny.
Donneo. commlndIcnlbns
pncknọo ……
Wind w
WITED WTERNATWL PMARMA CO… LTD.
TIM mm Dương. VNI Ni…
ĐT: 08—37
CAREFULLY BEFME
USE °Dug kỷ nhin NQu: Unlnd L…Iothn. Inc.
Storo ut tompcmwu not ucoodlng l
VINOGMP. uư_ oư Gastrỉc paJn m“ Ểlo'ưễ'ẹyumnu UleED mưnmnomt PHARMA
m.… vsư :|. … mJ. vnn…-sm n H I' I wnooup. eư. GSP. v mum-
PMt. Mu … Wuu, Thu Dcn ua cu. KỂEF WT ơi REACH OF CHlLDREN s|p |_ 6an ;6 7. Khu COM NOWD 'ấ
ỄẺ Dum_o _ ___ e le ves Haenbum, sour belchlng __EAD _____ __ __ | ỄỄiiĩrẵt' "_ m,… … …. …… m … ou um.
… m A KAGE INSERT
W …uunlu …uuu. Inc. Flatulence !
Hộp 25 vĩ x 4 viên
@
qn.
.LẸĂHCI CặHd YG
001… m nynb :›
~,gwrya"rỵv=m u'n
________________ g
Y
_remil—S
Diđu triđlud; dáy
mAmưnhc
I_Jổlvllnd_tũlz ÌnW
. . mm
su ' 80…
cnlom
- Uma dcuioudnlnutlnuưluáddcdìyWđửwơdmơđum
dlymh HỏÚI-úfflbilhdlyũỉủnffllllùfflY.ủủdh
— u…ullmdcuìợucfủngelymhnoủmmdodymmnđeì
lilnqundínliùữlnlduldd.
Wudùne. chđmcưdinhvl dcanoủliĩdtthumbnhúag
dln ut dung.
thdnũrtatdơhúmndW.
oỂuưunvrnEaa
DOOKÝHUONGOẨNSÙDUNGTMCMDỦNG
I
|
|
|
|
|
t
_ — .— — _p——_u.— —._— —_— __g_g.J__ _
.… _, . .…—.v…fs`apm
{n
g.uộe
”°Ễ
N
…
S…r'n
x<:
àa;
s.=
'ả’Ễ—
e.
KREMIL-S Viên nhai
p 10 vĩ x 10 viên
ô
H
… !. ... _
. . .uc .8 o … . ! . . J
.WWW …. … u… … …… … _ …… Ềonẵ .ẵ.ẵ :o…uo…ử…ẵ.ẵ.. … m . w …. m … .oc. uozoỄẵẫ uẵẵ …o ẽquuẵ uoồẵuoươ …x\\
.. i .. … ẵzẽ› .Ể c .. .. . . u . . Sẫoẫẳ ….o... .
mm… … … m … …. … … .: uễ…moèưcủnsữowưz …mửửửẳưứểfflỞổnạwưạểm ...... . … « … … :.aẵ3 8c…›oă uã.õ :ẵ ả…o .ẵ ẫo .Ế .Eẵ .ẫ 8: …
.………… … …… ….w … …ẫ. …:o ..…ẳòẫlii .n…… . … … … Ự .ẵ asễs .. eẵẽõẫẵ›ẫẳẵm.= ầ›eẵ …
… › u … . <Ễ<Ễ J 0p x …> Ow QOI . .. um W % . m—DBS 0— x m…0—m 0 0 …
o … w … .. …i . …… . _.ẳ: ….m …\\
_ Il … .
| lllllllllllllllllll .—riii iitiiiixitil l.iilliAllltllttlnllltlttt›\iwiÍ tttttt "\
,..ÍiÌ
EE NoF x mm x mm ……ổEE Ê x …..mỂE OF …o xom Ý .................. …
T.LéỄLJL
ẫèlãlnử : … ..... T ....... … . . … ..
n…ầầ qễcAềs Q… wềẵu… ý . . …
ẵẵ … IOẫuu…… .::.... t.. .t…
ỗJẵ—no..>WỉXffl
Foil
KREMIL-S Viên nhai
80 mm
. Cẵĩzỉ Iầãẫu ..Su ..Jn
ẵẵ IÃỄÊo L ổ 3n
Euạìẵ 3.ỀỄ .Ể ẵ Kềĩozã ỂỄ. va… ẵ
mưẫẵãn!ỉ .. ... moãn mẵẳ. .ì-.ẵỄ uoãu
Ủ.< AZII CZ.ỀD ỉquZ>jOZ>rùI>pẵ>
Ểẵẫ ẫẵẳn ...ă ...n ›ẵẵ Ịẫữ ›.ẫ.ẵ
.. I-HIIẺ: IẤEAuoủmu ăn Ẹẵ>nlẵ Ế…ỉnrẽ :.ở
m......2ẫ .:.... 8 3n Eã›Ể……..Ĩl3ỉuoẵ ..
n...<4211 czắmo ẫq…ưZ>dQZ>r v:>nằ>
ỔẵẵFm. . Nãẽrw.
›ẵỉẵ xảẽể ..ẫẵ ›…ẵẫỄaỄ -…ẫẫ . .
.. ễìẵ ỄỀB.ỂẺ. . .Ểa ỄỀƯa ầ
. mấ-ĩoB! .-.Í..›ì.8 Đo .ẵẳoưrẵAJmoẵ . .
Qẵzzz czẵcỄ…ẵẫozẵẫẵẫ
. ›ẵsẵẵẫ .sỂẫ ›Ỉsẵẫ . .
.. :Ễìẵxẳ. ..»…eẵ Ểlẵ .
Ếâ.ẵỉỸfỉỉSẫ… ễ ....
mo: % ơ:mổ: mổ 33
mỉu 9? ổ x ỗo 33
.
›?ỄẳẳỈĩẫuỡn >…ẩ..éầẳc ...ã1ạ
Ẹunsơẵ IÉBỄvỂ 3n ttd.ba…bắ SỀnu E :|.
3338. .......... Sẫ .….ễẫe). .. 8.3
Q< 4211 czz.mđ ỉquZ>dOZ—ffl n.zrmì>
ẳ..Lafrĩ. .8.ẳ
QẩẫỄzỉb..zũẫẵozầ ›ễ› ..
›Eãẵ ẫoềf .LẾ ỉn Zẳ ỂỄr .....ẵ aở
ễnlẵ IỀ1ằbo .…wu zi Ễẫnưẳ ẫỡỀo uum ăn
. c.-.!z. 8 Jan
3421: czầ.mD _ẫmz>doz>r uI>zẵb
ỄỂỄỄ zẵẵ ỂỄỄ ...ẫẫ
Ế:Ề.ỈÌ íJ. 8 26 E.:Ển! ...lẫi B 30
.3AZIICZẦMD .ảm.z>doz >f VI.>Ễ
. .nỉẵễ czắo.ẫễằẵầ ĩ›ẫ›
ỂỂỄỄ ...:…ă ẵẵ :ỄỀ Lã ã
ịẳoozẵu ẵ… .:ẦỄỄ: ẫnỄn.ủuu 3o
mĩỄìẫ›lấ eonõ ẵẫẵìễìu Bãu
ẫ Ễaa9 .-.:...ẳ. ẵẵ ẫẵầ. Lã ẵ
...... . . .:.. .. ..-..ỂỄmẵẵ. ỄỂzỄ.ỂỂ
ẫẵ rễẵữ ..Su ẫ Ểasẵ xÉEỄ ... …… ẳ
Ễ:uẵ IắưdỄ. nmu 3u EuÌuỄũ1<ủd1Ủ …..ổ ỉo
. ....ổJn ẺụỄnũổ... . : ...ổỉu
Q< 4211 cz…de .de32>102›r ….I>mẳ>
Ể IỀBnấn ...Ế Ju ›.Eỉưẽẵ ỄoCxì . 15 3n
tuosobẩ Ễ .»wu :õ tẵă IÉEỄ …E 3…
ũ3Ểizẵz San …uãn9rnẵuẵỉ . . 83…
3.—ZII c2ắmD .ZAỂZ>AỔZ>F vI>zẳ>
ẳẵẫỉ ..Sdễ ZẵỂJỄBỄ .…ãẵ
ỄỆ ẩỀn. »..Ề an !.GỀEcB IầỄõn. »w… ẵ
mưuỂí..Ĩễl. uoỉu m.ẩầẳSPè . 8 ac
Qjoz>r uI>zỉ>
ẵcầ IẺõnỉn lẩu Bu ›!ẵỉE: ẫPđựrỉ . ắo ỉ»
Ể IễdỄo .nuũ ẫu EỀd I.ẦB…Ể N.…u 3D
s
'V1030008L411
LBVI
c số 04l2008l'1'1` —BYT ngầy 12 tháng 05 năm 2008
ố
ẫnghinhãnthu
số lô SX, hạn dùng sẽ được in phun hoặc dập nổi trong quá trình sản xuất
theo thông tư hướng d
Tất cả thông tỉn về
KREMIL-S Viên nhai
Foil
__® Kremil-S' __ Kremil-S'
Alumhum Hydmldu 176 mg ` Atum1num Hydroxìdo 178 mg
Umnuknn Hydmxlơo, 233 mg Mlamthm Hydmee…2M mg
Slmethlcom………… 30m Snnethbonu .. _ . › 30mg
CTVTNHH UNITED INTERNAỄONALPHARMA
@ Kremíl-S' @ Kremil-S'
AmhưnH’ydroxbe ,17qu AMnmurnl—fymondo ..l78mg
Magnus… Hydmxìda..zaJ mg ngnutum Hydroxldo…233 mo
Smmbom… …… _… 30rng s…mum … … . 30mg
CTV TNHHUNÍTED íNTERNATIONAL PHARMA
"“"” ”__._——'_' ___’TỦT '“
@ Kremú-S' _ @ Kreml-S -
Aiuminum Hyơmxm 176 mg Aluminum Hydroxido 178 mg
Hngnnìum Hydrox'tía. 233 mg Mwuuìum Nydmxba..233 m
Smva 30mg Slmcữxican , 30mọ
CTY TNHH UNITED INT'ERNATIONAL PHARMA
“®”Ểrềỉzffl-ỉ'“ “@m—
Alumhum Hydrunds 178 mg Arummum Hydlonơe 178 mg
Nugmlìum Hydrondo 233 mg Mnnnulum Hydruxldu 233 mg
Sìmelhlmne 30 mg Slrmưhìoone _ 30 mg
CTY TNHH UNITED INTERNATIONAL PHARMA
LFvĩEVlOSGOOFL—Gĩ
Tất cả thông tin về số lô sx, hạn dùng sẽ được ỉn phun hoặc dập nổi trong quá trình sản xuất
theo thông tư hướng dẫn ghi nhãn thuốc số 04|2008/1T-BYT ngầy 12 tháng 05 năm 2008
Điểu trị đau dạ dè y
Nóng rả! dạ dây / Ợ nóng, ợ chua / Đẩy hơi
Aluminum nydmxidn vá magnesium hydrondo lrung hòa acid HCl
lrong da dèy vu lam glám các ln'Ou chứng dư acid có IiOn quan
dẽn Ioól luâu hóa. viêm da dây. wom lhưc quán va khó liêu,
Simethmnecó hieu quả 66 Iám gldm chửng dấy hơioó lihn quan
dõn các r6l loan add duùnq ueu hóa. Sư phối nơp glũa aluminum
hydmmu vá magnesium hydroxlda umq Kremil- Mn nhai
có lính kháng acid do dó trung hóa hiệu quả add uong dich vjv
THẦNH PHẮN
Mỏwibnchũa:
AluminumHydtoxlde…… . . .. . .. . . ….I76mg
Magnestum Hydroxtdc 233 mg
Simemioone . . .…30mq
n dươc: Aspanaìẫẫffìnủẫểíẩííi ớJoảểểẻùẫfbouoiual saioon
Dioxlde. Caldum Silicon, Ctosmnnoiosn Sodnum. O & C Hod
30. Magneslum Slearale.
cnl amu
- Lá… dw các uiỌu cnủng táng uét ucid dn dây (như chửng o
nóng. ơ chua. dúy bụng. khó liệu) do bét Oa day lá uâng. vlêm
da dây. viêm mm: quán
- Lá… qiám các uiệu chứng My Mi. ban 96… dau do dấy hoi suu
mỏ oó liQn quan dGn linh uanq du acid.
uéu LươNG vA cAcn sử nuue
Uóu dùng cho ngươi ldnr dùng 1 - 2 vien sau mõl bũa an khoáng
I w va mm … ơi ngũ; mac … ơuu vđì xóng liúu không quá B
vlon moi ngán hoac lheo sư ko ma của bâc sĩ.
NQn nhai Mn ưw6c wdc khi nuốt.
cn0ue cn! amu
- Mãn cỏm vdi bẻl cũ Ihủnh phán náo daa mudc.
— Suy Mn.
- Giám ptmphale hwõl lhanh. nth xuong.
~ Tãc 'Wl. nop mbn vi.
mịn moue
Bộnh nhin oó suy lim sung huyết. phù. xơ gan vù vơl nqưOi mơl bị
chảy mâu duơno uu hỏa
Bonh nhan sưy thđn tiểu trìỏn có nguy cơ lich lũy va ngộ dộc
nlurnlnum. Dùng kbo dâi các IDIu6c mang ucld chủa nlumhum đ
dc bom …n suy an oó mỏ dÃn d6n hoa lá… Mng Mn mửng
nhuyễn xương do Mm ttch.
Mu6l alumlnum teo phức hop khong … Inn vdl phosphnte 0
d'quti0uhóaviHm giảmhlpmuphosphatn.ũoơómìngkúo
dil các thuốc kháng ucid chứa ulumlnum có mỏ gây ha phosphale
mtu n6u Iwng phosphaìe dư: vAo ang dù. Đối vớI dc wđng
Mpngmmuọnghonoómtdinun unocmu.mnen.ysucơ
vì nhuan xmng.
96! vđl trẻ em
co It dữ lieu vd mc sử dung vù um an loan cũa nlumlnum
hydroxidn 6 trò cm. Chldùng alumlnum hydroxm ơio lrẻ em sau
… dn nhin: lơHchvi nguyen.
Phụ nữ …; mua cho … bú
Thudcduợccdllmloùnchophu nưmengưuivlehooonbú
n6u …ng dùng Mu cao kóc dai.
Ấnh han lén khi ulng III xe vì vln hinh miy mỏc: kh0nq
oo thong tin ù'On qunn.
TẤC DỤNG PHU
— Buôn nôn. nOn. meng 00 vị kim Ioal. uou chty hoặc uo bón có
mỏ xảy ra a nhửng bonu nhen dùng cúc thuốc ang acid 00
chủ mannesvum vú alumlnum.
— Cảc lác dung phu sau đaY Ném guọ vói alumlnum hydroxldn: lâc
ruột, kho cửng phán. nhuyõn xương Ban nlo. sa sút … tuo.
miêu máu hóng du nhỏ 00 lhỔ xảy ra ở nhũng bệnh nhAn suy
lhdn. Glám phasle máu.
- Cúc lAc dung phu sau day nl6m gđp vơi magnesium hydvoxldo:
lãng maqneslum máu hoac míl oan bòng den gui có mỏ xẽy m
a nhửng benh nhan dùng thu6c kủo um noee lléu cao We
benh mán.
' Xin móng Mo dn Mc slnhũnglác ơụng khong mong muốn gập
phải khi sử dvng lhuổc.
ouA uỂu VÀ cAcu xử-ml
Khong oó Mng Hn IiOn quan,
mom nc muóc
- MOI nương klảm hòa vong da day &… giám sỉnh khả dung của
sải. ketooonazolo vú lotmcycino. Ngoai ra sự hấp II… của
leuocydine giim hơn nữa bủi quá Illnh ctchale hỏa (lao phức
hop v0ng) cùa leuacydlne vdl cAc bn alurnluum vi mamestum.
- Dùng dđng lhđi lhu6c anq acid ve dc Ihudc diooxlu.
indomothacỉn. muối sải. Isonlazíd. benzodiazeplno. oonlooslnrold.
ranílidíne Mng uống 015 IM Idm uEm sơ híp thu cdn dc Ihu6c
nảy. Nôn dùng dc Ihuõc nủy dch xa cóc lhu6c khan ucld,
~ Thuốc …ng acid …… may odl pH nlou. mng m ua sallcylate
trong nưcc u6u vn lám glám nóng 60 cũa salicylata Imw máu.
- Dùng dóng thò! dtcumarol VOI đc lmốc kháng add ohửa
aluminum-m osth \… tânq su hđp mu dicufmrol.
— Oùng chớ ph … chứa mugnoslvm vũ ulumlnưm hydrolido vơi
cmoơdnzeoomo …… giảm tỏc do híp lhu cùa chbmìuepoxlde.
— cac ư…6c kháng ocid lám glũm um khả dung q'm uisphosọho—
nam. f/—`
/'f (;4 3 00
ml… uAv ẢW3 0
M0p 25 le 4 viOn nhal. Hop 10 ( QD n nhai
')
alo ouẤu ' %“
Bảo quin d nhiệt do khong Gll 180
nm DÙNG 1' ;-_<
24 ang kẽ tù nohy sản :uÍt.\\j
oé XA TẮM nv mè ag \;
o KỸ Hưduơ olu sư uuuè 4²
u u du THỀII mòue …. …
Sln xuấl lai:
CfflG TY TNHH UNITED INTERNATIONAL PHARMA
WHO'GMP. GLP. GSP
5616 VSIP Il. an 06 7v Khu cơng thlộọ VBQK
Nam-Slngmorc Il. Phqu Hoi Phú. 1114… Phó Thủ Dlu Mon
Tĩnh th MW. VW! Nam
ĐT: 0040100600
°Nng kỷ nhin mou: Unnu ubommtos. Inc.
JVyưyễn 'Vãỷn Ếễắanổ
Stomachache treatment
Gastric pain / Heartbum, sour belching / Flatulence
and _
hydrochlorlc ocid in lhe stomach and pmvide symptomch mlid d
hyperadđny associated …… pcptic ulcel. qaslmis osophaq'nts.
and SI
associated …… add peọlic disordors having symlomsu 01
The ot
m:gnơsium hydfoxidqin Kremíl- 5 P Tublal
acid , (ẦNCJ lhaf ,
acid secvellons.
COIAPOSH10N
Each Iabm contains-
AluminumHydưoxidc .. .. … … … . , .. l78mg
Mugmsium Hyơưoxldo. ,. , ²33 mg
Slmeưuioone . . 30mg
Exclplemu. Aspaname Tum me Dutaromo. Colmdal Silicon
Dìoxida Calchmn Slicnle Crossmrmoibse Soú’um. D&G Red30.
Magnescum Slwale.
SIDE-EFFECTS
- Nuusea. vomning. chaIIy mm. dlunhu o: eonslbatbn may
occư in palients laldng anudds omluhlng mmooium and
- The ídlowing ndvarse efíoơs occur mely In nssodadm with
' ' Im I“
I
. J ,
, ’ uncmb
may oouur … pant ưìlh rem! Mum Phosphate depleũon
- Tho lolbwlng adveơse &… occur mroiy In essoclallon ……
oơ olher ,
imbuhnoe may owuv. usualìỵ … mcnu with prolnngod use or
large duses andloư renal dimsc
' Pleusninloun yumdodorolallundns'nbbeltccờuponơmg
aơmhl'sừaa'oa
OVERDOSE AND 1’REATMENT
Them Is m mlevant IMotMion.
DRUG INTERACTINS
INDICATBONS c! oesmc mo ’ " liton
- For the , , lơllei d , .(such as iron. nm , . me 01
so… belching. namlenco. dyspeọsla) due to gasỉric , Is lum… ’ by is * wilh
ulceơ. gaslviưs. esophaqalB und magnesium Ions.
~ As an " ' ' KM , , d ... ' - P 01 ' und omly admlnlsmed,
. ' mgas pain. ' ’ wnh ' diqoxin. im snhs. ' h "
DOSAGE AND INSTRUCTIơI FOR USE
Reeonưnonded Adun Dosoz 1~ 2 tablots one hour ano: eurJu menl
and al bedlâme. ot as ưqut:od & mo occurrenee 01 pain vnlh me
oonỏcosleroids. ranilidlne muy doctoasc me ubtmptìon ot lhm
dvugs. Doses 0! mm dlugs should be spaoed us Iu uọun as
possible Irom Ooses d untncỉds.
— Anladd-mduced chauqes ln urinc pH tncrem urỡnary exctallon
mulmumdoseoĩũtabtclsudaymưas, “ 'bya and blood o!
c… conơamy beíore sweltowíng. — f` “ d ' wi1h
- ' nnmcld , , me , o!
COMTRAINĐICATIONS ơlwmaro!
- Hypevsonsn'rvily lo any eomponent oY me moducl. of a , ' and
- Pmlems wi1h venal lailuro. pvepamiun …… chlordlazopome deơusos ma mo 0!
- Lm: wum phosphale, ơsteomahcìa. chbldiazupoxide ubsormbn
- lmostmal obsuucũon. qaslric out… ơbsuuclion. . Anladds reduce mo bloavnilabihly ol blsphosphonules.
PRECAU11WS FRESENTATION
Putienls wìlh congostNo Man lniluo. eduma. cinhosis end have Box of 25 suíps : 4 đnowlbla lablou Bu oi 10 bltslors : 10
iust got gasuomlestind bluding. mvnble mm
Puu'onts with advanced ronal mlure uc al lisk d nluminum
mmulaũon am mlcừy. Probngod usa d aluminumcmla'mlng
anlack!s ln panean mm mu! !ailure may resun In 01 worsen
diulysts osteomalađl
um !ofm wkh , in mo
gasuolmminnl tracl and docva phosomm ebsorpuon.
' use ot may ưesult ln
hypephosphulnmln n phosphuu mu lễ ml adoqualo. tn la mon
sms lcrms. hypmeemh cuu Doed bo mnlalse. nnocexiu.
musdo wenkness. and osleomalacủ.
Pediltric pteautlon. Thom mo m data desơiblnq the use and
mm 0! Mlnum hydrollde in children. Use h childưon unly I me
bendm ode ma rỉslu.
Pruguuncy & anmion. An… uc gonmuy considomd uh In
pơoguncy and …n a long as chronic hbgh dous am
evumd.
Eihcls on uhill!y … drive lnd uu mchlnu: …… is no relmm
lnlơmmion.
STORAGE
Slow nt lenpotalures not elcoodtnn 30°C.
SHELF-UFE
24 months hom mnmnladwing dam,
KEEP 001” W REACN (F CHILDREN
READ THE PACKAGE INSERT CAREFULLY BEFmE USE
FOR MfflE INFÚIIATIW. PLEASE ASK Fơỉ DOCTOR'S
ADVICE
Mmưlacturod uy
UNH'ED INTERNATíWAL PHARMA CO., LTD.
WHOGMP. GLP. GSP
No.16 VSIP II. Suoot No]. VImm-Slngupoơo Il Industthl Puk.
Hou Phu Wuđ. Thu Dnu Mot Clty. Blnh Dưong Provírm. Viotnam
Tell 00-38100800
'Roqbtoơed lmdemnrk ol Unisd Lawamrhs. Inc.
DIVIEV IOWILOI
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng