N - __-_._ _
r'~` ' '
f` ' ĩ" ~+~ ^.
Ở ;: V …- ,
z Ệ_ r’ ^_ ;
~ . F_ "G C
—, ; p—đ r— . .
k“ . '
\ | '
Í
PH|L PHIL INTER PHAR Ai Ị ÌỊỊ’ ² ~*
No 25. No 8, VSIP, Thuan An Binh 0 ng Ĩfẫx _
INTER PHARMA Tel 0650 3767 040~044 Fax 0650 3ỉ67 039
VWHVHA N H… llll.t1lHd MAU NHAN HỌP \ 7_ Z\\ i-f ẳ
Síin phẩm : Viên nung KOREAN (_ĐINSIỄNGÍÊXĨRACT ’ _“
\"ìx` ịjịumU KÍL'h ihƯỚC hộp 1 125 X 4Í) \ 75 mm
ÍẺả—n—í'lf
1
ỳ_ Tỷ lệ : 70'4
( Ì Nội dung' : như mẫu
CAO
NHAN SAM
TRIEU TIEN
-_i~ stiwi—iiiiitịiiix'i ii’tm.
r ) i
1"
._i': tu.th 1111²1
, mv,
Ả . 'Ễ’\
PHIL PHIL INTER PHARMA
25 đường số 8. Khu công nghiệp vtẹt Nam—Singaporc. Binh Dương
lm …… Tel: 0650. 3767 o40~ ou. Fax: 0650. mv 039
X ~ ?
MAU NHAN VI
Sân phẩm : Viên nang KOREAN GINSENG
Kích thước vĩ : 37 x 70 mm
Tỷ lệ : 100%
Nội dung : như mẫu
KOREAN GINSENG _
EXTRACT 870 lịL`
Clủth /
núm ........................... im
iTÙ—mllũmlmi
ÚẸÙ. .................... …
Shqth ...................... …
Dủn ............................. …
SDKỊ
son @ ut crv mm
«Piuumle' PNIL IITEII WM
Số lô SX, NSX, HD Sẽ dược dập nối trên vỉ
-.'ífu'u
#"
`ũ
Đọc kỹ huủng dẫn sử dụng mcớc khi dùng
Dế xa tẩm tay mẽ em
Nếu cỏn thêm thõng ttn. xin hỏtý klến bác sĩhoợc duực st
sax:
Viên nnng mềm KOREAN GINSENG EXT.87O
ỒTHÀNHPHÀN
Mỗi viên nang mềm chứa:
Hoạt chất
Cao nhân sâm Triều Tien ........................................... 130,5mg
(Tương dương 261mcg Ginsenosid Rbl)
T á dược: '
Dầu dậu nânh, dầu cọ. sáp ong ttlng, gclatin, D— Sorbitol 70%, glycerinc đậm dặc. ethyl vanillin, mùn
xanh số ], mâu vâng số 4, mâu vâng số 5, titan dioxyd, mảu đó số 40, mèu đó số 3. nước tinh khiết.
o cui ĐỊNH
— Hoạt động thế lực vù tinh … quá sức, suy nhược thần kinh, gây yếu, chán ăn, thời kỳ dưỡng bệnh,
mệt mòi.
— Giúp chống stress vù tăng sửc đề khâng chống lại bệnh tật.
- Điều trị hỗ trợ trong các trường hợp sau: ung thư. tiều dường... / 1 i ,
o utu DÙNG VÀ CÁCH DÙNG ”
Thuốc dược dùng theo đường uốngvả nên dùng buổi sáng.
Người lớn: uống 1~2 viên, 3 lấnlngây sau bữa ãn.
co thể tãng hoặc giảm iièu tùy theo do tuồi bệnh nhân vù tinh mg của hẹnh nhân.
0 CHỐNG cui ĐỊNH
Không dùng cho bệnh nhân bị mẫn cùm với bất kỳ thùnh phần nâo cùa thuốc.
Phụ nữ có thai, người cao huyết áp, mất ngủ.
Trẻ em, bẹnh nhân khi dang rối loạn tiêu hóa.
0 THẶN TRỌNG
Ngưng dùng thuốc vù hỏi ý kiến bác sĩ hoặc duợc sĩ trong trường hợp buồn nón, nỏn mừa, tiêu chảy,
ngửa, táo bón, phát ban do dùng thuốc.
Nếu thấy thuốc kém hiẹu quả sau khi dùng một tháng, nên hòi ý kiến bác sĩ hoặc dược sĩ.
0 TƯỢNG TẢC THUỐC: Chưa dược biét.
Qsử DỤNG CHO PHỤ NỮ có mu VÀ CHO CON 80
Chưa có nghiên cửu về độ an toân cùa thuốc tren phụ nữ cho con bú. vi vậy thận trọng khi dùng.
o ĂNH HƯỞNG LÊN KHẢ NĂNG LÁ! XE VÀ VẬN HÀNH MÁY MÓC: Khỏng có
0 TÁC DỤNG PHỤ
Cho đến nay chưa có báo cáo về tảc dụng phụ nghiêm trọng hoặc đáng kể nâo.
Đa có báo cáo về phân ứng dị ứng da nhẹ khi dùng thuốc nảy. tuy tải hiếm gặp.
Những tác dụng phụ sau đây cũng thường gặp như: tiêu chây vầo buổi sáng. phát ban ở da, mất ngù, cảng
thẳng thần kinh, tăng huyét áp. hưng phán vả phù.
* Thông Ma cho Mc :! hoặc duực s! những rác dụng không mong muốn gợp phăí khi sử dụng thuốc
o QUẢ uEu
Quá liều thường có những triệu chứng sau: mất ngủ, cang cơ, sưng hoặc phủ cơ thể.
Chưacótmờnghọpquáliềuđượcbáocáo.
Néuxtynuuờnghợpquaiièu:nụyưpưtcrủndụdờyvờtiumvánýkiéncùanhenvienyté.
o ĐỎNG GÓI:
os viùt/vi, … vi Ith
0 BẢO QUÁN: Trong hop kín, ờ nhiệt aờ dưới 30°C. [
omnùthsóthangkètờngaysanxuát Ắlị/
Sủnxuấttạìzơl'Y'l'NfflPfflLlN'l'ERl’ỉhkMA.
25. đường số 8, khu Công nghiệp Việt Nam-Singapore, Thuận An, Bình Dương
Read the Insert paper carequly before using
Keep out ofreach of chlldren
For any more Injomation, please consult your doctor or phanuacist
Registration Number:
KOREAN GINSENG EXT.870 soft capsule
Ồ COMPOSITION
Each capsule contains:
Active ingredients:
Korean Ginseng Extmct .….130ảmg
(261 mcg as Ginsenosidc Rbl)
Inactỉve ingredierưs: Soybean oil , Palm oil, White bee's wax, gelatin, D-Sorbitol 70%, conccntrated
Glycerin, Ethyl vanỉllin. Blue No.], Yellow No.4, Yellow No.S. Titanium dioxide. Red No. 40. Red No.
3, Puritìed water.
Ô [NDICATIONS
— Physical and psychological overwork, ncrvous prostration, weakness, anorexia, convalescence,
fatigue.
— ln support of withstandíng situation of stress and for strengthening the immune system.
- Adjunct thempy ỉn the following cases: cancer and diabetes...
O DOSAGE AND ADMINISTRATION
Adults: Take one or two capsules. three times daily with water by om] administration in the moming after
mca1s.
lncrease and decrease properly by ages and symptoms.
O CONTRA—[NDICATIONS
Hypersensitỉvity to any component ofthe drug.
Pregnancy. hypcrtension, insomnia.
Children, patỉents have digestive disordcrs.
O PRECAUTIONS
Stop administrating and consult your doctor or pharmacist in cascs of vomiting, nausea. diarrhea, pruritus,
constipation, rash, ruber due to taking this medicine.
If you think that the drug have too lìnle cffcct in one month, you should discuss the matter with your
doctor or pharmacist.
Ồ DRUG INTERACTION: Not known.
Ò USE IN PREGNACY AND LACTATION
In lactation. there are no human studies on the drug safety, therefore the dug should be consumed with
caution.
Ồ EFFECTS ON ABILITY TO DRIVE AND OPERATE MACHINES: no effects.
O SIDE EFFECIS
No serious or signitìcant adverse mctions have been reported to date. There have been ran: reports of
mỉld allergic skin reaction with the use of the extract in this product. There were also a high incidence of
side effects including moming diarrhea. skin emptỉons. slecplessncss, nervousncss, hypcrtension.
euphoria and edema.
* Inform your doctor or pharmaclst In cases ofany adverse ưactions related to drug use.
Ồ OVERDOSE:
Overdose is chuacterized by sleeplms, muscle tension, and swelling or tiuid retention.
No overdose have been reported.
If you happen to overdosc: gastric lavage and scek medical attention immediately.
Ồ PACKING UNITS: 3 capsulalblistet, 10 blisterslbox.
Ồ STORAGE: Store in aír-tight container, at temperature below 30°C.
O SHELF LIFE: 36 months from manưfacturing date.
Manufactured by: PHIL INTER PHARMA CO., LTD.
25, Street No.8, Victmm— Singapore industrial park, Thuan An, Binh Duong
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng