…~g
íịẨ ,
W ²13 Jlỹ2/ỸJ
Ơạẵthì-ỈTỄ ị
L cuc QL'ÀN LÝ nược
ĐÃ PHÊ DUYỆT .
Lẳn đâuỦSOỄLẨĨ \
iV
… 1 H = 1ll nm
FLH'iL'IIÌE hiu mum
#i— j FLHVIIITEm
. “" ỔỂỀTÉ .a ;
ủ… …
. Oil
M
: “ w…—
…
:…lưtỂ _.J—u
“~… minh. 1,
_. … Ú²lllảl-qu
nlu 0_ E
wIm— … Ulm
mllllInfflh ủ… Wu mu
…ma
EỦ.LỪ iDleq quq miHElử
W! uuMnl ’ .
W li. lm !
ng m mnm: … ụma -WI
uụm—uụnm n-IMJn-ẺMIII
nuud ư: Jl'lfoqmlnmspnu-u ng m ủq:
… IhuIMJ-II’MJỤIIIIIU .:duuls unl mle
Ầwfflủk= Ẻu WJiunắ ừP ' IIILJ'II …nzannularlpw
q mg. 1 n n …
'Iamưiumv 'ummulfflnun ủ uwwnwmmỵ Ểlmu ư'
`…Mu HHP'WIJH ruwnpqauumụqựmlwủwvùm
M” ~ÌỤÙW IWNÙ mw- III ỵu III m I lư 1ịuuũưd
m... .:
MumiwuhALH-qunm …Muu-l " “ Wắciermẫvfẩắnm-J
MHW nl1u uw…
KOLON GLOEÀI. CỦRE
Chann—wgỦn Yũon
PreslnFmt
lũllll II]LHII
Ill.lll'l líl.llil III.III I]lliil
FLl'lil'fflEuuu FLFI'ƯIIIIEum FLIWCIIELm Fl.ffll]wa FƯWfflEMLm Fl.lellEm
lủìw …nch WmH-ulửw qummtmtll’ưw wBfflII-ilulw w…ww W…th
imlHN lHIDI-IẺIIII'EILÉJIIẸỦIl Ỉ’ỉỉí'ÙH III.]..IMIỊIM ỤẸ ưfflll. IỂỂỉ—ủn mnmmị.lm.ffl
.,... o…- uu… ou ununu ....... ưn-un u—c … u uln
lllLiilli IIIUIH lllllll III Eli Illi IIH
FLIWIIIELm _ FLHƯI]I1E… FLFI’LL'IIIIEum FLfflỮE… H.lWI]IÌEfflu
lỉhbuùclủưlW IWDÙỈI'IIITIdW 'Wủbltll'bưl whlmnlĩnrũrcl ủumclủt'W Wffll:hlth
iffl'ỉon
mu—no- …
.. ..… …. ..….… …:.n.` L..- …… ,..…. .....- …… ……
mu nm "~« n
…fLWLLLLEm fLHLLLLLLE… Ềiivunt…
ll'unqbffluMn-lừw IlẩÀJCIFMFWIÙỀI lâna:mM…ủul IWMWW :Lu n…E-ifflW
IJLLẸINE ffll.lu
ỈIHIĐH HIIIHiEIITIIILI]. INE ffll.lL IngỉỉĩũH IIILIMỰIÉLILI. IHE. fflli uềưỉ'qu mllllll
uu .. u Ắ1ìu.` \…_- ....... n...... u...- Ị(l …… .…—
Ẻi'i'ime Il²ịl.Llil'ilfllllễ\ HẸII’LFI ._évLiiiut ?iii'ime
llỉẵĩdN n…n:muu. IIIE. … Iỉẵlửn
ưolntu ……u ….. unn uu…w ——n uuuuuu ou.— nu…— ….. unu
IIIIEIÌ lũilll'l
III.II1 mu mn IIII.IJII
lỉLfl'd'ffllEnn FUÌWIÍHH: FLIWIlIIEm FLHWFIEmL: fLffl'lIlĩm flfflw
I lảfipo…ktulủ IW…ILILMIW W…E-bulW 1ẽ-ìqpùffliplùiw mew
Ifflml mumuncu.l.Lucnuu lầƯĩuu nuunnllnminc.mnu ui u…ngnụ-miumnm
nnnnnn n....— uu-q m— w... ou…ẹ. w.__ …nu »
Ill.lli Ill.lll fflli IElliil IIle
Flflil'llifm H.FIƯIIIIEm HMETH FLHWIÌE… FLFMI'Em FLH'H'IIÍIEm
.l.NI HHILI lell l,lj`lliltlulluLl.llỉfflllu llilũN HIAIMWLIL HG fflll
fi :Ểỉnn FMIIILIIH'I'IEil-Ẹlll Wu
w…nnưmợ WủlửdÙ-Ụ Wulnniửdl'I-qì WMuunq- LLủnuudn-q ủuuaudmL
ifflũlil FHIffluLFI'EIIIJm-nlh iìủll muun:lmmlnc.mau ỈỉỉĩđH HIMM'DẺFILIJILEIẦ
pư—od …...u _m-uluu ..._qr. p…n ..… uu n—-u .u…— ... u....
`ịỀ` KO I.ON GLOBRL com».
G _;Áj ` ẵW
L’Jhang- -Woan Yoan
President
ị Mỹ ẵfflỹfw
Knlnn Flavune Tahlet
Đạn sỹ hướng đẫn s.er dựng trm'ỉc: JLJLL đùng
Nếu cẩn fhẻm thông Hn xin hỏiý ừl'ến bric .sỹ, đuợc sỹ.
[Tên thuốc] Kulun Flavone Tablet
{Thânh phầnlhđễivẺnthuổcchúu:
Huụí Chất: Cao khờ ]á hạch quả Ựửrmcrumjbe'íum gíiikgơ .st'ccusj. .. ……40 mg
[Lưưng đương với 9_.ủ mg ginkgmflavnn glỵcnsid mã… phẳn}
Hi dược: Lactusu, cellulusc vi [inh thể, [inh hủt ngờ, low-suhstituted hịn,fiìlrrc:~pirinpỵịfl::f:llulnsts` natri
starch giycuiat, hydruxỵprupỵlcellulusm mugncsi stuarat, light anhyđrous Silicic acid,
hyđrnxỵpmpylmethylcelluluse 291Ủ, diaceiylated munthlyưrid, Iilan nxid, mầm xanh Sủ l, mảu
vảngsố4.
[Dạng bản chế] 1Lv'iủn nỏn hao phim
|Quy củeh đủng gủil Hập 6 vi ›; lU viên
|Đặc tinh dược lực họcl
Dịch chiết can kỈIỒ lả hạch quả. (CLBEÌ được đặc trưng bằng 24% ginng Íiuvunol glycosid cho thẳy tinh
ức chế sự kết tặp tiếu cẳu. vả thế hiện ""tác dụng đợn sạch các gốc tự Liu". Duờng như nó cũng ửc chế sự
sản sinh histamin vả lmkưlrien. Nủ uùn mé hiện khả năng ức chế sự khứ tác dộng kiểu muscarin mìn
chfflínucepiur vả 2- adrenucepmr. Nó có thế lảm lhaỵ dồi tính chẳt iưu hiển hợc uưa máu.
cs.- L-L-m phải… của bạch quả chảu LELLL dược hản LLLLớL đạng CLBE 'L'GI ss Lhè hiện tải: dụng kích thich trẻn
cẩn: lin'rnn nhãn tiền dinh hẽn IIL'LL'N] vả cảs: nghiên cứu m- vitro vả i'n— vivo chn thắịvr lảm tăng Sự thu
nhặnthếsỵnapcúaỉ-hydrnxyưypmnủn.
Thước nảy cũng thế hiện tinh ngảr'l chặn acid asuurbichez' giả ra sự giảm tính luu Liộng cùa mảng T.hể
synap. "“Sự chiếm giữ trước cùa lipid mảng nưrun bị gãy … hửi acid ascnrbichỂ' cùng vứi sự giảm Lính
lưu đũng Của mùng đỂrl lượt is… giảm ith nãhg vặn chuyến dopamin sẻ LL… nhận dopamin“.
“Dịch chiết … LLth [zi hạch quá is… chậm lại sự liêu thụ 02 {sự gắng … hớ hẳp] cús CấC tổ bản bị LLLcLL
[hiuh hẳng cách L'JL: chế NADPH- miid, cnzym uhịư trủch nhiệm chn sự phản huỷ Ủg thảnh Ủg'. Kể! quai
hi sự sán sinh .snifm superoxid {Og'J vả hydmgen pemxyd {ligỦg} bị giảm đảng kể khi sự kich thich
PMNs duợc thực hiện vửi sự có mặt cùa thuốc Ở cảc nổng dỂL SÙÙ, 250 vả 125 micrngamfml. lỉưn nữa.
sự phải sinh t::ic gốc hydmxỵl {Ui I`}L hi giảm rất nhiều ở nổng đỏ thẳp lả liú micrngarn GBEJmI, điều
đó … thẳy rằng dịch chiết cũng L-ớ huạl tinh dọn sạch gẳc tự dn. GEE có 1th năng LL nhẳt iả is… giám
dảrig kế hưạl Lính cùa myeiupernxiđase trong bạch Cầu trung Lính.
[Dược đậns hục]
iỉẽnđộngvặnsaukhiuổngchẳichẺixưẳtcỏđảnhdẳncmhon14.hgủEnùứuvềsựiắpthuvảphãn
phổi của thuốc Chủ thẳịvr Sự hẫp thu nhanh vả hnản tnản. Sự cản bằng phúng xạ vả… ?2 giờ sau cho
thẳy sự thải ra trúng CÙg thở ra vả tmng nuớc tiểu,
DĐ phủng xạ Lrnng mảu then thời gian lập nén những thỏng sổ dược đậng hợc vả chi:: thấy lhời giun
bản lhưjgảr sinh học khũáng 4 giờ 30.
Đinh phớng xạ trong máu đạt được sau ] giờ 3[] cho thẩy sự hẳn Lhu x.áỵ ra ở phẳn trẻn của đưimg
úẽuhui
KOLON GLDBAL Cngffl.
Chang—Wnon Yan
president
x , /
L.// L L L / (/ởleZ 7 i.“
Nghiũri cửu VỀ sự phản phẳi vản mũ cúa phủng xạ cho lhẳjf ải iực đổi với mắt vả vải loại mô hạch và
thẳn kinh… đặc hiệt lả vùng dưới đổi, vả thế vân.
Sinh khả dụng cùa ginkgcalid À dược ghì nhặn lrẽn người lả 98- IỦỦ%, ginkgnlid B lả T9- 93% vả
biluhalid lả trầm Tũ% hnặc nhiễu hưn.
Mật nghiên cứu lrẻn l2 ngưới iinh nguyện cho thẳy rẳng sau khi uống | liều duy nhẳt uan bạch quả
liều Ú,ỦỦ mg đến 313ủ mg trung khi hụng đủi lhẳị,r mửc dộ sinh khả dụng cao. Mức độ nảy được hiền
diễn bằng cả:: giá Lrị trung hinhiị+f-SDJ CLÌỉì hệ số sinh khả dụng LIFLLLLL;ỊL với cải: giả Ler lần iượt lả Liưi
f+.-’-Ủ,ÙÙL ilE'ẵ {sf—L'LEi } vả I[Lĩl'ầi {+Í-DJÙ] tuong ủng với ginkgolid A, ginkgolid Fi, vả biloba]id.
Thức ăn khủng lảm lhay đồi gỉả trị FLL'C nhung lảm gin tảng 'I'rnax.
LD5Li ở chuột nhắt. LDSÙ là 1325 mngg_ [huốc được dùng bằng dường uống 2 iằn tmng ngảy. Vì
vặjư. đậu tinh được xem như hi rẳl thẳp.
IChi định} a
7. Điều [rị rổi luạn iuẳn huân nguụi biên (khập khiễng uảch hổi]. /
E. Chủng mặt, ù tai dn mạch mảu thnải hủa.
9. Điều trị rổi lnạn hnạt dặrLg não với nhũng triệu chửng cùa sự mắt trí như ù tai, nhức đẫu, giám
[rỉ rihiỉr` [rẳm cám hũặG uhớng mặt.
|I.iễu lượng vả L:áưh dùng]
Rối lnạn tuần hnản ngnại hiên, chủng mặn ủ tai: i viẻni'iẳn. uổng 2 iẳningảjư
Riẳi luạn hũạt đệng nãn: [ viẽm'iẳn ›: 3 lằiỨrlgảẸE l.iếu có thế diều chinh tùy lhm đủ lưẺii1 huặu độ
trẳm trụng utia những [riỆu chùng.
Uống tmng lmặc sau bữa ăn,
IChổng chỉ định]
Fẵệnh nhân quả. mẫn L.:Lirn vủ1' địch chiểt cso khổ iả hạch quả hoặc hẳi. cử thảnh phần nảu của thuốc.
Tre cm dưới 12 [uổi.
Người đang củ xuất huyết, rẳi lnạn dõng rr'lả.u` pha cắp nhổi mảu nãư.
Pha nhồi mảu tim cẳp.
Phụ nữ có thui.
[Thận trụngị
Bệnh nhãn LLèLL dường cằn Lham khảm g» kiểu bủc sỹ tmởc khi đùng.
[Tảc Ilụng khủng mung muổn]'
Rẳt hiếm khi gây rối LLJL… tiêu hoá nhẹ, trong mặt vải lrưửng hụp đặt: hiệt cớ mẻ dị ứng. rối loạn [Uẳl1
huân [giám ảp lục mảu… chr'mg mặt. nhức đẩu. nhịp tim nhanh}._ mẳt ngủ` dị ứng da.
Hiểm khi thẳy đau đẳu chi, khó chịu vùng dạ dảy ruột._ sổt, ớn lạnh vả sốc.
Từõng ỦtĨử ngưy chư bẻr sĩ hnặ'c dược xĩííffí gặp phải các nic đụng phụ fửư thuốc.
[Tương tải:: thuổcl
Khủng dùng cao khả lả bạch quả với [huốu điều trị đau nhớc aspirin. [itUỐC ngừa tai hiến nảu ticlicL
persantin.
Khủng dùng i.:ùng ihLiổi: chi huyết.
Khỏng dùng cùng các thuốc L.:hẳng đậng kinh. tâm thẳm chống trầm cám.
KỦLON GLOBÀL CORP.
Chang-Wnnn Youn
preSideni'.
-'…z i k 2 .(ịj/fĨẾ 1/fi
/J
[Sử dụng thuốc cho phụ nữ củ thai vả chu cm1 hủi
Tính an tnản khi sử dụng chu phụ nữ mang thai thì chua được: hiế't. Khủng nẻrt đùng Koion l-`iavrme
Tahict cho phụ nữ có thai.
Khủng nên sử dụng ở phụ nữ cho con hủ vi Kuiun Fiavut'ic Tablet cỏ bải tiết qua sữa mẹ hay khủng thi
……mủ
[Ánh hưởng đến khá nũng lái ze vả vặn hảnh mảy mủcl
Một vải trường hợp` Láu dụng phụ … Ihuổc cớ Lhè ảnh hướng đến ith năng lái xe vả vặn hảnh mảy
mớc. Dũ đủ1 cẳn thặn trọng khi sử dụng cho cảc đối tuợng nảy.
[Quá liều vả 1ử lri]
Chưa củ ghi nhặri về sự L|uá Eiễu.
ịBảo quảnl Bản quản trung hao hi kim trảnh ảnh sảng… nhiệt độ duc'n' 3Ù°C
[Hạn dùng] 36 lhảng kế [ừ ngảir sản xuất.
ĐỂ THLLL'1LC TRẢNII st TẨM TM” TRẺ EM.
Nhã sản xuất
Kulun Pharmaceutical. Inc. ,
45, Mưnpycongsco-rn iSbcon-gil, [Jaudcnk-gu, Daejeum Hản Quõc
KOLON GLOBAL CDRP.
.ị…_Lm)-
Ghang-Wnon Yuon
nresident
ị \Ự \jA’TM/ị
TỜ THÔNG TIN CHO BỆNH NHAN
l. Tr.“… sản phẩm
Knlnn Flavune Tablet
2. Mô tả sản phẩm
Viên nén ban phim
Đủng gủi: HLỊLp 6 vi 21 lũ viễn
s. Thảnh phần cũa thuốc /
Ham chổi:
Cao khờ lả hạch quả {Ex:mcmmjủfinm gf'rtkgn .sfccus} ................ 40 mg
(tưtmg đưfmg với 91: mg ginkgưfiavun giycmaid tiJản phẩn)
Tá dược; Lactose. cellulnse vi tinh thổ3 tinh hột ngủ, lnw-suhstituted hydrnpropylcellulose1 natri starch
glycụlat, hydroxyprnpyiưllulnse, magnesi stearat, iight anhydrnus si[icic acide
hydroxypropylmelhylueilulose 291U._ diacetỵlated monuglyuerid, tiiun oxid, mảu xanh số 11 mảu vảng
số 4.
4. Thuốc dùng cho hệnh gì?
- Hiền [rị rối loạn iuần huân nguại biên [khập khễnh cảch hồi}.
— Chđng mặt` ù tai dn mạch mảu thoái hớa.
—— Điểu [rị nối luạn hoạt đậng năn vởi nhủng triệu chủng cúa sự mẳl trí như ù hai` nhức đẳu1 giảm
tri nhớL trầm cảm hoặc chúng mặt.
5. Nẽn dùng thuổc LLsịf như thể LLLLLL và liều lượng? )
Rối loạn tuẳn L…L… ngnại hiên. chớng mặt, Ủ tai: | viẻrư'iẩn. uổng 2 iẩnfngảy
Rối luạn huạT. đậng nãu: ] viẽníiẳn x 3 lẳnfflgảy. Liễu có thế điểu chinh tủy LhEẸL độ tuốii hoặc dộ
trầm trợng cùa những triệu chúng.
lhỂing tmng hoặc sau hữa ản.
\“…
ủ. Khi mi… không nền dùng thuốc nảy?
- Bệnh nhân quả mẫn caim với dịch chiết cao khử lả hạch quả hDặC bẫl cứ thảnh phần nảu của
thước. `
- Trẻ cm duới I2 luũi.
- Phụ nữ có thai.
- Người L_ỉang củ xuâtịhuyẽt. rỏi loạn dỏng mảu, pha cãp nhủi mảu nản.
- Pha nhủi mải.i tim cãh.
T. Tải: dụng khõng mcmg muốn
Rất hiếm khi gảỵ rối ioạn T.iỒu hoai nhẹ, tmng mật vải trường hợp đặt: biệt có thể di ửng, rổi luạn Luẳn
hnz'm [giảm áp lực máu, chớng mặt, nhin: đẳư, nhip tim nhanh], mẳt ngủ1 dị ứng da.
Hiếm khi thẳy dau dẳu chi, khủ L.:hiu vùng da dùỵ ruột, sỗt, ớn iạnh vả sồc.
Tửõng ủríu chu bác .sĩ những Hic dựng Rủ õng mong muốn gặp ph rỉĩ khi sử đụng .'ảm'Ểr.
8. Nền lránh dùng những thuổc huặc thực phẳrn gì khi dang sử dụng thuốc nùỵ'.’
KOLDN GLOBAL CORP,
C~ - u) —
Ghang-Woun Yoon
president
L/` /
`
L/ ẢL — "\jffijrỉLfil
, r`
Khỏng dùng cao khô lả hạch quả vữi thuốc diển trị đau nhửi: aspirin, thuốc ngùa mi hiến não ticlid.
parsuntin.
Khờng đùng cùng LL…ảc chi huyễt.
Khờng dùng cùng các thưốc chổng dộng kinh. tảm thẳn, chổng trẳm ưảrn.
9. Cần is… gì khi mật lần quẽn khủng dùng thuốc?
'l'iểp lục liều với c:ìch dùng như thường lệ.
lữ. Cần hãn quản thuốc nâ_v như thế nảo? / 1/
Bảo quản trong bao bi kin, tránh ánh sảng, nhiệt độ đưới 3ũC
11. Những dẩn hiệu vả triệu chứng khi dùng thuốc quả liễu
Chưa có thủng tin về hiện tượng quá iiều khi sử dụng Kưlưn Flavưne Tablet
12. Cần phải lùm gì khi clùng thuốc quá liều khuyến cảu
Chưa củ hủu cáo nin về cản: tmừng hợp quá iiều khi dùng KIJIIIIIJ Flavone Tahlet
13. Tèn, địa Ẹhỉ của nhả sản xuất
Knlnn PharmaccuticaL lnc.
45. Mưupyeungsco-rn lẳhcưn-gil. Dacdcnk-gư, Daejwn, Hản Quốc
i4. Những đìễll cẩn Illặn trụng khi dùng thuốc nảy
Khủng sư dụng lhuẳc cho phụ nữ L'Ó thai vả chn cnn hũ.
15. Khi uùu cầu tham vẩn hái: sỹ
Tham vẩn hác sỹ nẺu gặp phai tín: dụng khủng mong muổn khi sử dụng thuốc.
lủ. Ngây xem IÉÍ sửa dỗi lại từ !llũng tin chn hệnh nhân: Ủffli ỦI2Ủ ló
KOLON GLOBAL CÚRP.
c:— … W ~sz’“ —
Chang-Wunn Yưnn .J
president
J“ _ x , _-- JV’
g/ _ f \_ 4 1] z (”
T…L. cục—rmi’vs
PTRLLỦNG PHUNCL
.,ỂifỀịfff-ĩ'ffẫii Jhnv ~Ìf'rim
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng