féc
l (J ,f \
mmẳ› ; ` ỵ ; %
` ' * "… J` "" Í
# ì Í \
` \ , .
crco Mo oược A cuAu \ QỆ— \
n…ụ CTCFTĐ Duọ< Phím n … SOMACO f _
@ffl’
'INẢNN PHAN ' na ’ uệr ~xf_w lì.k m… INGRtDIENS:
` ' ` Ĩm vu- rnýaalziĩưu MÃ mỉ} sm'h `WN Ả'Ụmg ` Mvrlunìeimudnv.Jyruufulb _ 150mg
! x llu ì * 0 azzgzr;xz mm _ …… __ . …
ĩuané; duơng '? r: …; mmcmous:
Ptevenưng and ueaunc; Im mm.vy cahule.
"ả nuoc ….
CIIÍDỊNM: kldwey ›mm-s. um…a's uone. bladder szanez
A ~ Pảong va dl… ln ưu duong nểl lwèu íỉhạn …ỉ-u A 1 A DOSAGEEUSAGE:
l u quan.bờng quang! W «Adum:
` utu oùvackuooue- « Tnmment of mlnary t…:t no…. 1… : uu… «'uf
,
' .
` ÍMVẺI MW -Wlủm | … oM.Jurnemụ day.
Ù` ` ẹWuulsòimmgĩlélniùsuónuZ—ỢMAM. OOVIÊNuẺUW › vaunúun ulthegrwel- … Wasfmme.
l nglyìưn ảtknquly
+ Wủng ửa két :oỏng › - lldm
:nm ne W 5òl ' 2 Min. Mà, ơTmunentofurinarymt mg I-z nua; far
Ể oùòm ~ oụe,lumespeơdzy. _
' 'fblồựvllẵìlalmgaẽznfeulúigtđvum +vaembndđnmmuhimbrumm
Wễ
' u…su su.
W MYWỸẨICYWIII'IG
wm , ` um:
ƯỢC
A
ỆT
.:Ể’LJ..ẸL ắc
J a…
\ủi iịuxL D
.… ….ùl …
CONGỈYCỎPHẨN DƯOCPNẨMMEDISUN
. Altw Mnlw ›z. y …… n……
culomn:
| \
ỉ ỏo Phon; -m J›ủ v … sò. d…m rN J~Iỉm
i mANN PHAN x_~--.l …… y.…rag …jú Kìffl nôn m than,lneuquùn bănựuuanfxl
| ,
A
ĐA PHE DUY
GIẤM DỐC
BỘ Y TẾ
QUAN LÝ DUỜC
… Ạý r ủ › … u_.r_szunụu r,.ỵ
…ỆẶJ…Í…… u… ., cuouo … on…. wơNG … *n…n….. .s.……. … … . …… x
’ ' ' d""“Ể Ễc "Ỹm ““ . nôu muóc. '“ WM KNỒNG M0NỔ mmnr co` PHẨN oouc. Dươc A anu \
Đ SM ,. Wu…mm z›:1 Ma món.vAcmuòusnuxnư: … ,… …… … , …… 1 .. _ . S | _ a
" ", ’. " ““ __ , ỉ' … dọc.!vmmrúhươngdảnsùdunqlhnóc ` ụ D . 'V
9 I Ỉếzẳqu J] ne cao Ưa du \ wen IUWIHIMoW IẨO qUẨNỀ NOI khôfhnâng Muél dò t` I J . Mỏ
..J- ; u£unmvadcnouua ẹgggguịnủmw SO LO sx ỵ _r
' 'NIW . ` `
U +…uulúlMữmơumũm z›4 mnẵỷuuugavnằeu NSX' \ II
\Ill ! Mc…“ửm ` ` ,"
HD,
nMn.
«m uởm ua…
m~ ' --
.]
«
HƯỚNG DẨN SỬ DỤNG THUỐC
Viên nén bao phim KIM TIỂN THẢO - RÂU NGÔ
Trình bây: 100 viên nén bao phim | lọ + HDSD / hộp
Công thức cho 1 viên:
- Kim tiển thảo (Herba Desmodii styracifoliỉ) 750 mg (tương đương SOmg cao khô)
- Râu ngô (Stylỉ et Stigmata maydis) 960 mg (tương đương 53mg cao khô)
- Tá dược: Tinh bột sắn, magnesi carbonat,
lactose, magnesi stearat, talc, titan dioxid, vđ 1 viên
HPMC, PEG 6000, than hoạt, sắt (III) oxid
Tác dụng:
Kim tiền thảo: Theo đông y có tính cam, đạm, lương. Văo các kinh can, thận, băng
quang. Có tác dụng: Thanh nhiệt, lợi niệu, thòng lảm, hoá thạch (lăm tan vụn sỏi), lăm
tăng khả năng băi tiết dịch mật cùa các tế băo gan, lăm cho nước tiểu có tính acid (do dó
lăm tan sỏi). Dùng để chữa các chứng bệnh: Hoảng đản, sỏi túi mật, sỏi thận, bảng quang,
văng da, viêm bể thận, viêm túi mật, phù thũng, dị ứng, viêm da, ngứa…
Rảu ngô: Trong thănh phẩn hoá học chứa vitamin K, vitamin C, sitosterol, đường, muối
kali, calci. Trong dân gian lâu đời, rảu ngò được dùng để chữa các chứng bệnh: Viêm túi
mật, viêm gan với hiện tượng trở ngại băi tiết mật và các bệnh về đau thận, sỏi thận, viêm
thân…
Với sự kết hợp của hai vị thuốc trên, viên nén bao phim Kim tiểu thảo râu ngô có tác
dụng:
. Thanh nhỉệt, trừ thấp, lợi tiểu. (Ệ’
- Thóng lảm, hoá thạch ( lâm tan sỏi).
Chỉ định: Phòng và điều trị sỏi đường tiết niệu (Thận, niệu quản, băng quang).
Chống chỉ định: Chưa thấy có khuyến cáo.
Liều dùng:
- Người lớn: + Điều trị sòi đường tiết niệu: Uống 2 - 4 viên / lẩn, ngăy 3 lẩn.
+ Phòng ngừa sự kết sỏi: Uống l - 2 viên / lẩn, ngăy 3 lân.
- Trẻ em: + Điều trị sỏi đường tiết niệu: Uống l - 2 viên | lẩn, ngăy 3 lẩn.
+ Phòng ngừa sự kết sỏi: Uống 1 viên | lẩn, ngăy 3 lẩn.
IIY V.
Các trường hợp cần lưu ý: Người có tiến sử bệnh dạ dăy nên uống thuốc sau khi ăn vả
uống nhiều nước.
Thận trọng : Thận trọng khi dùng cho người bị tiểu đường, tiểu nhạt ( đải tháo nhạt),
người thiếu máu v… phụ nữ có thai.
Người vận hảnh máy mỏc tâu xezThuốc không ảnh hưởng gì với người vận hảnhìựzy\
móc tảu xe. TY ỂÀ
… \ \
Phụ nữ có thai và cho con bú: Chưa gỏ báo cảo an toản khi dụng thuốc gho phụỄíữ ojỏ°ì
thai và cho con bú. Trong trường hợp cân thiết phải sử dụng thuôo hỏi ý kiên bảc s'ffflìộỆ`
khi dùng. ². z/ẹCề7
_/'gxl'
Tảc dụng không mong muốn: Chưa thấy có tác dụng không mong muốn. Nếu có hị "
tượng bất thường khi dùng thuốc nên ngừng sử dụng và báo ngay cho Dược sỹ hoặc Bác
sỹ.
Hạn sử dụng: 24 tháng kể từ ngăy sản xuất.
Bảo quản: Nơi khô thoảng, nhiệt độ dưới 30°C, trảnh ảnh sáng. \ //
Tiêu chuẩn: TCCS - 034 - B,— 03 — 05
Để xa tẩm tay trẻ em.
Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng.
Sản xuất tại:
CÔNG TY CỔ PHẦN Dược PHẨM MEDISUN
Địa chỉ: Số 521- An Lợi- Hòa Lợi- Bến Cảt- Bình Dương
Tel: 0650.3589036; Fax :0650.3589297; Email: medisun.medisun@gmaiLcom
Theo họp đồng gia công với:
CÔNG TY CỔ PHÀN ĐÔNG DƯỢC Á CHÂU
Địa chỉ: Do Lộ - Yên Nghĩa -
GIẮM DỐC
DS.ởạắaxm ẮỸẢan fflamắ 'Ĩ/aễn—
PHÓ cuc TRUỎNG
ơVMãn °Veệtỡẩnẹ
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng