KIM TIEN THAO
Bn: Ề'J'u'ẵ'nủ …
LIM: … x 74 …
1ẺÌPHARMA
… KIM,
11EN THÀO
Herba Desmodii BVPStyracifo/ii
……cummuumzsomzmqmmnnmmmmmm Ku
mnmummnhmmmmm
…… TÉITHẦO
—uqmmmwvo.unh
rcnonmm,nờmaIxm.úum,mummumnam.
Úuvadcublm
-umxmnummm Obh…W
m…mu… …
mu…ụmm nm susxzwm;
onủnd muckmmudcwmmmnmua …
lbnulnmmụuomưc …tm W
iurhuvưu
ựn…ohrukuuủ m……
WHO-GMP mmwcỏmluw…
ba.nw-MVmwmủcn.wnm.
@ỀWHARMA
… KIM ,
11EN THAO
BVP
Herba Desmodii Styracifolii
mm…munamduuongnwumumanợymu …
…mMudWmnluưlmaamm
-… nEun-úo
Am:bmmmmúmu c…dm
Udquumợơnuu … .de … …
…mmmz- J… !…povùy m……urợ.
…uuucum- wa… mm
……mmnounmm
Mhnomm.
…Wvuvmuơu ìỨC,mmhmnmnmỵ
munumư…
uu…nmnmurmusc
m
MM
WHO-GMP
..Ã
'ẫ
,a
ụ“
,, ủ
, ,\%
x
ấ
SốMWNo
Kư“ @f ,…r`
.«Ổ , …» vd"
\” n c“ ư
' KIM TIEN THAO
04110v AL-PVC
Box:11ũx7ãxưm
Labolsm:le1m
' … KIM ,
TIEN THAO
BVP
Hme Dosnmdii Sva.ưifo|il
#
…mmnmmnunmhmmgnmamụmmswmllụ …
ẵmnlumblvìtkuduxvhđỏlvbnmbtuuhm
… ………… TẺNTHẦO
.…
~ou'mr m,:ólmuùmu,sèlw.vanưmnwmmfflnụ
BVP
WMVẦẺẤỦIỦÚ: m__w
-fflmyzln.núlhz-Jm
~Uđugvdnhlu mm lOth
IM …30-WM— smmn…
Ảuầmuckmnnunumwumu…amma us…
lb…uuuụaợmntm W
dnrhnnưn.
máa…COlũl’vtđmlllva
AanTnfhụúm.mmcủmmm
²— " ’m'eg m3125m …
dưMchunođdtựidolùuũưbbumulullltncundffln. !
m… TẺH'I-IẦO `:
-……hn.umdcmpụmmelưds _-
`u…u… umm. _.
. ……iu Me… BVP
……MlAMm-muuaưmwủmduuhủ í
*,"
3²
WHO-GMP ,Ắ
_
\
a %
Ê .
\
__,
% Ẹi'L
Sh'IOƯIl-nlìln-
I›c
i…
6
ẳ .SUÊ ừ
i.ẵn$ Ổquẳ,fẵiẵẫ
ẳỀỄ%uI
ầẳễ
.lICEỊẺ ỉaĩĐiẵoìisnisẵ.
ỉÌ a.
ưu…ẵSft li.N€t sĩỉẵãdiỄẺỄ,
l….. ỉ
ả !.ỂZẵỉịgẵu
ẵĩẵẩiBeắ ulổ0
!.ễẵĩin Éiẵi.
.ỉỉỳìvtlhvẵ ị.ĩllẵũẵfẵãn
ắlịìẵ. ..EeiẵẵỂềnuaẵ
e!….…ỉai.ẵ…Ễax ẵỉẵẵ ẵẵẵẵẵ
f. ›.1›…2ử ..:! uuịẵllỉf
( Ế,Ýẫsnìẫễ #:…BỄỀỄỀ
Vn .,J n
ỄỄỗũẵẵẳẵỉaê
ịỉẵtooEễiíẩa!
ẵỂõõ.ẵẫễiẫẫ
ẳễ5ễỉ
ẫ
ỄỄỄJỀBBỄỄ›ễ
ỉlẵ
ẺOềuỀỒ… .ỆuOEme munẾmI EỂuỂỄỈỄKỂỄỂ
Sảs.
ẫìỄễlịị.ỉlaẵuẳmè
Ế 80. 3.»
a ắỄ ẫ…ảẵưẵoẳzẫ
.EOầUmixỡm .Ệuopzme n…nĨfflI
,Ễìẵeễã,ẵẫẵẫ,ẵ Ề2u
.:!s..Ểẳẵẵ ?8…
ai Ễ Z…E.
.Eẵ.
ẵ:!ãẫĩẫẵaẵỉỉéẵễẵẵ
0 ll\ ẵễề…ỉẳẵẵẵẵẵẫẵẵ 0 il\
Ểỉ . ằỉ
ỀỀỈ
ẵẫxì@
_ẫụ .…ỄG
.ẾỄta .Ểz...ẵ ,ẳ !oĨ .ẻ uẵ .
Ê! ẫ,ẩ Ể_ÍỄ …ẳ .
EE …… x …? …ỄS
_EE …… x m… …… mụ ẵm
% 538 oo— ỗm
o.…Ề :…F EE J
THÀNH PHẦN: Cao khô Kim tiền thảo (Extractum Desmodii s1ytyracịfolii) 250 mg ( tương đương vởi 3125mg
dược liệu khô Kim tiền thảo) và các tả dược Lactose monohydrat, Tinh bột ngô, Natri starch glycolat, Silic
dioxyd dạng keo khan, Magnesi stearat. Tale, Polyethylen glycol 400, Hydroxypropyl methylcellulose (HMPC),
Oxyd sắt nâu, Oxyd sắt đỏ, Ethanol 96%, Nước tỉnh khiết vừa đủ 1 víên nén bao phim.
DANG BÀO CHẾ: Viên nén bao phim.
QUY CẢCH ĐÓNG GÓI: Hộp 1 chai 100 viên, Hộp 6 ví x 10 viên.
DƯỢC LỰC: Kỉm tiền thảo (Herba Desmodii styracifolii) là các bộ phận trên mặt đất phơi sấy khô của cây
Desmodium styracifolium thuộc họ Fabaceae, cây mọc hoang hay được trổng để Iảm thuốc. Trong dân gian Kim
tiền thảo được dùng để chữa sòỉ tủi mật, sỏi thận, bảng quang, phù thũng, bệnh về thận, khó tiêu. Qua nghiên
cửu người ta thấy Kim tiền thảo chứa cảc polysaccharid, saponin triterpenic (trong đó có Soyasaponin 1, các
t1avonoid vả một số chất khác. Chất Soyasaponin 1 đã được Hyraya H. và cộng sự (1993) chứng minh lá có tác
. dụng ức chế sự hình thảnh sỏí`Calci oxalat ở thận. Thí nghiệm trên chuột cống trắng (Li Huizhi 1992) thẩy
Polýsaccharid trong cao Kỉm tiên thảo có tác dụng ức chê sự hình thảnh và tăng trưởng cùa sỏi Calci oxalat ở
thận vả lâm tăng lượng nước tiếu bải tiết và có tác dụng tăng cường sự phân tiết dịch mật. Ngoài ra các t1avonoid
của kim tiền thảo có tác dụng hạ huyết áp ( Su Yalun 1993).
cni ĐỊNH ĐIỂU TRỊ :
Công năng: Thanh nhiệt, trừ thấp, lợi tiểu.
Chủ trị .— Tiều khó, sòi đường tiết niệu, sòi thận, viêm bế thận, sòi mật, viêm tủi mật.
LIÊU LƯỢNG VÀ cAcn DÙNG:
Người lớn: Ngảy uống 3 lần, mỗi lần 2 - 3 viên .
Cách dùng : Uống với nhiều nước. Dùng liên tục từ 30 ngảy — 60 ngảy.
CHỐNG cui ĐỊNH: Người quá mẫn cảm với bất cứ thảnh phần nảo của thuốc.
CẨNH BÁO VÀ THẶN TRỌNG KHI sử DỤNG:
- Thận trọng khi dùng cho người đái tháo đường, đái tháo nhạt, người âm hư.
— Người đau dạ dảy nên uổng thuốc lúc no.
TƯỢNG TÁC VỚI cÁc THUỐC KHÁC VÀ CÁC-DẠNG TƯỚNG TÁC KHÁC: Không có bảo cáo.
. TRƯỜNG HỢP CÓ THAI VÀ CHO CON BỦ : Tốt nhất không nên dùng hoặc dùng theo sự hướng dẫn của
thầy thuốc.
TÁC DỤNG ĐÔI VỚI KHẢ NĂNG LÁ] XE VÀ VẬN HÀNH MÁY MÓC: Không có báo cáo.
QUÁ LIÊU VÀ CÁCH xử TRÍ: Không có báo cáo.
TÁC DỤNG KHÔNG MONG MUÔN: Không có báo cáo.
BÀO QUÁN : Nơi nhiệt độ dưới so °C, tránh ấm.
HẠN DÙNG : 36 tháng kế từ ngảy sản xuất.
ĐÉXA _TẨM TA Y mị EM `
ĐỌC KY Hướzyc DAIY SƯDỤNG TRƯ_ớLj KHỊ DUJyG , ;
NỂU CAN THEM THONG mv xnv HO! Y KIEN CUA BA
NHÀ SÀN XUẤT: CÔNG TY cò PHÀN BV PHARMA
Điện thoại: 08 - 37950.611 1957 / 994 PHÓ CỤC TRUỚNG
Fax : 08 - 37950.614
Email: [email protected] ' JVýưấẫM FVon ỉẩũ/ĩlllí
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng