BỘ Y TẾ
cục QUÁN LÝ DƯỌC
ĐẮ`PHÊ DUYỆT
Lãn dâuzÁẬJJLJJIIỘ
KIM TIỂN THẤO 165
ũưlOV AL-AL
Box: 1851t0x55m
…như…
……
,. … _ ... . _
nhúlồWwiủmủlbulúim.
::…… TIẺNT_Ị~IẢO
cnmuhm.fflmúw.ủm,mưm.mưmffl
iẾ…mamm Ề'Ww
~Ngumcụỵuủụzủu.nủủn-tm
m'quđvMummmlluuzmìmply- mm: numm
“ …
mm… mg m…h ' …
dunhnu di n
nọc…nutnuũs mù…
dhlwd…ư…
WHO'GMP An.annr.mumwxu
W…“fflnthinumdúh.
…
…
…»…
nm: nMme dn ’ b 3
TMIMIIỦIMd—bn ƯÙA
…Twmemgỉtmmhuvm.
…
KIM TIỀN THÁO 165
muov ›uwc
Box: 110173x50m
uuulazonn…
……
(Aukhôlimuhhm'eimglhuqúmvdeqúnntnvhâuìntấna Êm i
uhởủmộinmnénblũũđm
ầTụạ
mgubmuaụnnm nimeơụmuln.sùm ÍÙỦ
IIULWIIVÀtẤOI… —_w
mun: Manuđnejlln. mblhl- th.
-muưuụmuwọmrụmsn IINII
…dquv'adcnúmm wmmahúuụm. swwunw
…domal lƯLMẤM …
durkmndu. …
nm…wm…m
mdnmchswcỏnwuumun
bz.nmnmnm,mcùoiĩmcu
ÍBV`*WARMA
mt… WWỈLỈHỤWMMWỊ
ẺammniiWue-ùiumului ũnuulá_ùz Tủ
~Tmnơuửữnlh.ưdlùidelme. ' .5
…
mm…ma wu…
…J nmsmuvm.
—Tủnmmủmudmhn enayz
MMWWWWMDMạM
…vwmeuudtụưtpcmMMnỵ
DMUIĐIUm
~zù
«:
`k
\
L
)
\
l!
ũũỡntểcễẫna ẵỀ
ịilỉt !
G.ễ1nl iiiii
.I
. …ẩl Iĩllull
Ilẵll:
ịịlol a
IỈ5uI iỸa:i. lẵi. Ồ...
...ẫ .!nỉẵ ».ỉÌẵ
ẾI.iztĩaấiẵ lị
I: it
ĩszấllcđầl íỉi.Ìhỉic:ẽ
ilisẵẳ !ÌÍễ …Iiul:
li.Hn Ỉ.r...lilzẫ
allẵlcỉtll!
ỄIẵSQ-ziỉẫẻíơN
tlutiiỉlịtll.
ỉll. Ipịu il lb
..….ikuẫilmFLưẩ
.1:
.l iỈ:Ổ—!ỄỈIÍÌỄT
<ẵư(ĩề>ủ
ứ EE …… x …2 ….83
_ EE mm x mm …… m`. …xom
Í ĨỂ 8… xã
_;
mo— oan... :wỉ. E.v.
. ao khô Kim tiền thảo (Extractum Desmodii styracịfolii) 165 mg ( tương đương vởi
Kim tỉền thảo 2063 mg) vả cảc tá dược Lactose monohydrat, Tinh bột ngô, Natri starch glycolat, Silic
dìoxyd dạng keo khan, Magnesi stearat, Talc, Polyethylen glycol 400, Hydroxypropyl methylcellulose
(HMPC), Oxyd sắt nâu, Oxyd sẳt đỏ, Ethanol 96%, Nước tỉnh khiểt vừa đủ 1 viên nén bao phim.
DANG BÀO CHẾ: Vỉên nén bao phim.
QUY CÁCH ĐÓNG GÓI: Hộp 1 chai 100 viên, Hộp 6 ví x 10 vỉên.
DƯỢC LỰC: Kim tiền thảo (Herba Desmodii styracịfoliỉ) lả các bộ phận trên mặt đất phơi sấy khô
của cây Desmodium styracifolium thuộc họ Fabaceae, cây mọc hoang hay được trồng để lảm thuốc.
Có công năng là thanh nhiệt, trừ thấp, lợi tiểu, Trong dân gian Kim tiền thảo được dùng để chữa sòi tủi
mật, sỏi thận, bảng quang, phù thũng, bệnh về thận, khó tỉêu. Qua nghiên cứu người ta thấy Kim tiền
thảo chứa các Polysaccharid, saponin trỉterpenic (trong đó có Soyasaponin 1, các f1avonoid và một số
chất khác. Chat Soyasaponỉn [ đă được Hyraya H. và cộng sự (1993) chứng minh là có tảc dụng ức
chế sự hình thảnh sòi Calci oxalat ở thận Thí nghiệm trên chuột cống trắng (Li Huỉzhí 1992) thẳy
Polysaccharỉd trong cao Kim tỉền thảo có tảc dụng ức chế sự hình thảnh và tăng trưởng của sỏi Calcỉ
oxalat ơ thận và lảm tăng lượng nước tiểu bâi tiết và có tảc dụng tăng cường sự phân tíểt dịch mật.
Ngoài ra các fiavonoỉd cùa kỉm tỉền thảo có tác dụng hạ huyết ap ( Su Yalun 1993) .
CHỈ ĐỊNH ĐIỀU TRỊ:
Cảc chứng tiểu khó, sòi đường tỉểt niệu, sòỉ thận, víêm bể thận, sỏi mật, vỉêm tủi mật.
LIÊU LƯỢNG VÀ CÁCH DÙNG:
Liều lượng : Người lớn, ngảy uống 3 lần, mỗi lần 3 - 4 vỉên .
Cách dùng : Uống với nhiều nước. Dùng liên tục từ 30 ngây — 60 ngảy.
CHỐNG CHỈ ĐỊNH: Người quả mẫn cảm với bắt cứ thảnh phần nảo của thuốc.
CẨNH BÁO VÀ THẶN TRỌNG KHI SỬ DỤNG:
Thận trọng khi dùng cho người đải thảo đường, đái tháo nhạt, người âm hư.
TƯỢNG TÁC VỚI CÁC THUỐC KHÁC VÀ CÁC DẠNG TƯỚNG TÁC KHÁC:
Không có bảo cáo.
TRƯỜNG HỢP CÓ THAI VÀ CHO CON BÚ:
Tốt nhất không nên dùng hoặc dùng theo sự hướng dẫn cùa thầy thuốc.
TÁC DỤNG ĐÓI VỚI KHẢ NĂNG LÁI XE VÀ VẶN HÀNH MÁY MÓC: Không có báo cảo.
QUÁ LIÊU VÀ CÁCH xử TRÍ: Không có bảo cáo.
TÁC DỤNG KHÔNG MONG MUỐN: Không có bảo cảọ.
BẢO QUẢN: Nơi nhiệt độ không quá 30°C, tránh ấm.
HẠN DÙNG: 36 thảng kế từ ngảy sản xuất.
ĐẾXA TẨM TAY TRẺ EM
ĐỌC KỸ HƯỚNG DĂN SỨDỤNG TRƯỚC KHI DÙNG _
NẾU CẮN THỀM THÔNG mv XIN HÓI ÝKIẾN CỦA BÁ —
NHÀ SẢN XUẤT: CÔNG TY CỔ PHẨN BV PHARMA
Điện thoại: 08 — 37950.611 /957 / 994
Fax: 08 — 37950.614 .
Email: [email protected] PHỐ CỤC TRUỔNG
Jrffl m…
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng