BEPHARCO
` MẮỤ THIẾỊ KẾýVÀ
Tơ HƯỚN G DAN SƯ DỤNG
(Bô sung lân ! )
Tên, địa chỉ cơ sở đăng ký Vả sản xuất:
CÔNG TY CỔ PHẨN DƯỢC PHẢM BẾN TRE
6A3, Quôc lộ 60, P. Phú Tân, TP. Bên Tre, Tỉnh Bên Tre.
Tên thuốc: KIDIFUNVON
Dạng thuốc: Sirô
Nồng độ, hảm lượng: Mỗi 30 ml sirô chứa
— Bromhexin hydroclorid 24 mg
- Phenylephrin hydroclorid 15 mg
- Guaifenesin 300 mg
- Loại thuốc đăng kỷ: THUỐC HÓA DƯỢC
Loại hình đăng kỷ: ĐÀNG KÝ LẦN ĐẦU
Ớĩănz 2012
'<.Á
MÃU ĐĂNG KÝ NHÂN THUỐC KIDIFUNVON CHA! 30 ML
MMHCẦN:
Chaỉ30ml uhnmuhukơún
lvuIN-nKZI um
Yámcv'vnt':
CWW.CNÙOGCIỈDIII USIILIIVNVẢ
ucnm:
MầhùwdhlúMbơnlnnahb
qunulu:
` mm,mmeommqumnnm
_ ueumnuvmn:
noexvnmwwmmươcmutmo
ntucun:eummmxuuơýmumul g/
LONG ĐAM. CHONG NGHET Mù: ỉ… ĩccs
SGIOSK
@ :.ỏv; n ưỉ mb umcruh uh mu N8²
~…u Mu:lquàưa '… MD-
… Thì
BỘ Y TẾ
CỤC QUẢN LÝ DƯỢC
ĐÃ PHÊ DUYỆT G'ÁM ĐỐC
Lãn aâuzaố.J……g…J…fflịệ //Ĩì\\
Ilr’ l'JCII "izlllJixẤ.Pfifìui`
MẮU ĐĂNG KÝ HỘP THUỐC KIDIFUNVON CHAI 30 ML
lẨffl) FUNVÔ
1v'.JP
#:…
=
ũPECTWNT. NCONGESTANT
W…Icanì-hnlnleutn.
Ith
… nunuưlu unl mu l…“
couvosmou: THẦNH PHẦN:
Eadl 30 ml 04 5pr oonlains: ua» ao ml ao … ohứa:
8romboxín HCl ²4 mg Bmmhoxdn HCl ²4 mg
Phenyhphrìn HO! 15 mg Phnnyhptưin HCl 15 mg
Guaúmsin 300 mg Guaõfemsin 300 mg
Endpnon1qu JOmI Tádwcvừadũ 30m!
mmcmons. cui m…. cuouc cui DINH .
commumcxnous. oosme: u£u Lượm VÀ cAcn oùnu:
Phuc rue mo inswclion. Xam lù hướng dln sử dung Mn
STORAGE: tmng …»
Slow … a dry place. not ơxcoedmg BÁO QUAN:
30²6. pm… fmn ugm Nơi mo. mm co mm quá so'c.
KEEP OUT OF mcn or mm :… úng.
cun.oneu. ne XA TẦM TAY mE en
nan TME msraucnou uọc K? uuởue DẦN sữ nụne
cmeruu.v BEFORE usa mvơc KMI oùue
Tìbu ehuln: TCCS
SDK:
5610 SX:
…
HD:
ủ…fflfửẽfflửẽ vtg
lu n
.
\
GIÁM ĐỔC
ỈM'ẵổìấ`
r Ế}ỦJỦPỀ\
fllỵ/F_Ụ\I- .
|“… CỐNG TY
" Ĩ(Í `O PHẨN Ul L'Jf P
ầ’\_Ị eâẽ» …
\`ỀCề " _...of
P
ap.1.
`\\Í—ẹ
DS. Nguyễn Viết Sơn
MÀU ĐĂNG KÝ NHÂN THUỐC KIDIFUNVON CHA! 60 ML
~ mAuu PNẦN:
Cha' 60 ml uauomwomkưm: \
s…… uu 24 mg
PhuMophm HCl 15 mg
mazfflW@ffl …… … ……
` u mc vừa où ao nu
S | ro cul own. cuouc cnl mun . LIỂU LWNG VA
cAcu uùus:
xom tù mom aãn sử dung Nn uong nop.
BAO QUẦN:
` Noum.nmuaomomquaaocuámuman
' oe XA nu TAY TRẺ EM
… Doc nv nưùuc om sừwuo muơc x… oùnu
MEUcAm-ueummemmuowxleumsĩjỄv
- [ LONG ĐAM. CHỐNG NGHẸT Mũ! | M…… fccs ,
son.-
SỐ lô SX;
CONG H có Puẩa m'ợc mủ aă.x Tm: NSX:
Mĩ h\.\ ụ… M Mì. l'.l'lnl Tlu. Tl'. lưu Trư. HD:
me 'rm. M… Tn- ]
GIÁM ĐÓC
MẮU ĐĂNG KÝ HỘP THUỐC KIDIFUNVON CHAI 60 ML
,f ——… —— …fflWCoJM f—… Ẩ
i
z
_-M'
|,
so mlbo…e ' ỷ ' ChaiGO ml
" 0' o'ắỸlểNẨ/ỄỦÍJWM
BEPHARCO BEPHARCO ổ ! 1" Ô
[ẨỸIỀÌfflN VƠN commsmou: ỳ' DJ l THẦNH PHẢN:
Ắ SVTUD Each 30 ml of 5pr contains: _`~ Mỏỉ 30 ml sìrỏ thuóc chừa:
’ Bromhexin HCl 24 mg Bromhexin HCl 24 mg
" Phenylephn'n HCl 15 mg Phenylephrỉn HCl 15 mg
` Guailenesin 300 mg Guaifenesin 300 mg
l Excipìents q.s 30 ml Tá dược vừa đủ 30 ml_ "' '
*, mmcxnons. cui ĐINH. CHỐNG cui oma.
; conmmumcumus. DOSAGE: uEu LƯỢNG VA cAcu DÙNG:
J Please read the ỉnsưucũon. Xem từ hưởng dẫn sử dụng ben
. 1 STORAGE: \mng hộp.
Ì Slom in a dry place. not exceeding ĐIỀU KIỆN BẢO OUẢN:
] 30°C. protec1 from lìght. Nơi kho. nhin dộ khOng quá 30'C
' | KEEP OUT OF REACH OF [ráth ánh sáng.
CHILDREN. ĐỂ XA TAM TAY TRẺ EM '
l READ THE INSTRUCTION ĐỌC KỸ HƯỚNG DẦN SỬ DỤNfK
CAREFULLY BEFORE USE. TRƯỜC KHI DÙNG
' neu chuán: rccs
Ị SĐK'
s…s…
3 NSX:
HD:
IINI'II I'I\IIWTIC\LKIEY HIII WINM - ~ ơ ›
ụ _ ……ugỵ—ww a…ưnẩươầxsw
MÃU ĐẢNG KÝ TOA THUỐC KIDIFUNVON
KIDI F U N VON ậlỄỮchuẩn: chs
Thùnlnphhn: Mỗi30 mlsirỏ u…ócchcm:
Bmmbcxin hydroclorid 24 mg
Phcnylephrin hydroclorid 15 mg
Guail'cncsín 300 mg
Tả dược : Acid cỉưic. naưi bcnzoal, glyccn'n. surbìlol 70%. "- ' “ uy ílavour. '” colour, ,
colour .dườn RE. nước RO.
Dạngbùo ch : Sỉrỏ lhuồc
Quycâch dỏnu gỏi: .
Hộp OI chni 30 ml sirỏ lhuỏc.
HộpOl chniỏDmlsirò thuốc.
Tic dụng:
Brumhcxìn lùm gia lăng sân xuất chẩl nhầỵ. lâm liêu mạng luỏi sợi mucopolysacclmrid dinh nhớt vù do dó Iảm giùm ưnh
nhỏl_của dờm dõc. Thuoc còn dồng llu'Ji duy manh sự lhnnh lhủi của liêm mao. vì vãy giủp dổy dởm nhởt ra khỏi dường
hõhâp.
Bromhexiu lảm tăng nỏug dò khủng sinh lại dường hò hốp khi dũng cùng lúc. dặc biệl dối vủi lctracyclinc vả
ơrylluomycin. giủp loại ln'r nhỉểm lrủng nhanh hon. .
Nguời la lin rằng Guail'cncsìn (glyccfyl gunìncolutc) Inrc liêp lảm gia lũng_bâi liết chẩl nhẩy vả hoại dõng cùa liêm mao
niêm mạc của phế quản. Sau khi dược hệliẽn hỏa hấp thu. thuốc dược bải liẽlbời cảc tuyển khỉ phế quản.
Nguồn la báo cúc meifcncsin lủm gla lảng luọng đờm vả gỉãm tính nhở! của đờm dlnll vả dược dùng như lả mỏi thuốc
Iong dùm dánh cho Im dâm. .
Phcnylưplưin hydroclorid lả chăt lâm co mạch hiệu quả giúp chống sung huyềl loi niêm mạc mũi uhờdó lhờ dề dâng
hơn,
KIDIFUNVON kể! qu củc lợi ỉch … hai ư…éc long dảm vè mỸl u…ôc chổng sung ứ mouh. vi vẶy líun Lãng lưu lượng
cảc chối \iễl duờng hò hắp. lủm cho dễ khac dờm dặc dính (nủl nhay).
KIDIFUNVON cái dlìện sự dẫn lưu của câc xoang mũi vù vòi Eumehe.
C hi dinh: `
Rối loạn u'é« dìch phế quản. Khủc dẩy lpại bỏ chất nhặy đưịmg hò hốp du lảm long dờm. gìảm lạm lhời số mủi. nhầy mũi.
xung huyết mũi do câm Iunh. vièm phê quan, vlẽm uẽu phế quản. viêm lhanh quâm viêm hồu hong vả vỉẻm xoang.
Liễu dùng:
Trẻ cm:
- Tù2 dến 4 luội: 2.5 mì ( ’/3 muỗng cù phê) uống] dến 4 lần mỗi ngủy.
—Tủ 4 dến 6 luòi_. 5,0 ml (| nluồngfả phủ) uổng} dển 4 lần mỗi n vùy.
- Từ 6dẻn l; tuôn 7.5 ml 1 | .5 muong củ phê) uông J dến 4 lận …Ểi ngả ,
Trãn 12 mỏi wìugưới lớn: 10 ml (2 muỗng cả phí:) uốngJ dên 4 lần mon ngây.
Chống chỉ dinh:
- Mẫn cảm vởi bất cứ xhảnlu phần nảocúa lhuốc.
- Bệnh tim mach nặng. nhồi mảu co lim. bệnh mạch vảnh, tảng huyền áp. xơ cửng dòng mạch nặng nhip nhanh thất.
—Cuờng giáp nặng hoặc bị glôcỏm gòc dỏng.
ThỄn lrọug: _ _
- C n tranh phối h vởl llluỏc ho vi có nguy cu ứ dong dảm ủ dường hô hãp.
- Người bệnh có lim sử loệt dạ dảy. . _
- Nzuời bènh hcn vì có lhẻ gõy co thăl phủ quản 0 một số người dễ mấu cảm.
- Người bẻnh suy gan. suy tlxặn nặng. lãng huyết úp, cường gláp. dải lháo dường lyp !. bệnh lim. bửnh mạch máu
ngoai vi. tãng nhãn ảp. _
- Người cao mổi hoãc suy nhuợc. quá yêu khõng có khả năng khoc dờm do dó sẽ lòm tăng ứdừm.
ĩ7u`n' kỳ nmng llmi: _ _ ›
Vi xinh au loản cùa thuõc d_ỏi với phụ m“: mang thai chưa được xâu: mính. do dò cần cãn nhăc giùa lợi lch của lhuốc
với cử tác dung phụ có lhẽ cò.
Tlló1' kỷ cho gon bủ:
Chưa rõ thuỏc cỏ bịú tiểv. vảo sữa mẹ hay không. vì vậy phái rất lhăn lrọng khi dùng lhuổc cho phụ nữ cho con bủ.
Nẽu «'… dùng uu … nhất khỏng cho con bủ.
Tử dụng của lhuốc khi lúi xe vì vũa hinh mủy_ mỏc:
Khbng xình hương hoặc ảnhhuờng khỏng dAng kề đẻn khả năng lúi xe vũ vặn hảnh mây mỏc.
Qui uèu vù cảch n'x m:
' Những triệu chứng vù dẩn hiệu quá liều của bromhcxin: Cho dến nay chua lhấy có bão cáo về quá liều cùa
bromhcxin. Nếu xảy ra ưuờng hợp quá liều cần điều tri ln`ệu chửng vả Im ươ.
- Những ưiệu chủng vi dấu hiệu quả líều cùa phenylcphrín: Tũng huyết ủp. uhửc dầy. cơn co giũụ xuất huyếl nũm
nbip … chặm. thuờng có mé xảy m … Nếu xảy … lmờng hợp quá liều cỏ mẻ um phục bãng cách dùng lhuốc
chclnìổu- ndrcncrgíc như phcnlolamin 5-10 mg. liêm ưnh mach; nền cồn cỏ \hễ lạp lụi. Cấn chủ ý dỉẻu ưì ưỉỉ;u chững
vả w.
Tic dụng không mong muốn:
- 9»… da dây.bụõn nỏn. nôn. liêu chủy.
- Kich dộng lhân kiph. lo ũu. khó ngù. nhửc dẩu. chbng măL run rẩy 43… chi. ra mồ hỏi.
- Nguy cơ ừ dich n'ẽt phế quản ở người bệnh không có khả nũng khac dờm.
— Suy họ hấp. JỂI
- Cỏ mc— gây di ửng da: Ban da. mây day. J/
Tllõng bản cho Bác sĩ nln'mg lác dung khõng mong muốn gặpphrìì klll n'ulụng lhuốc.
Tlêu chuẩn Ap dụng: TCCS _
Hun dùng: 24 lhảng kê lù ngảy sản xuất. khỏng dùng quá ! lhâng kề lừ ngảy mờ nip chai.
Dlều kiệu bin quiu: Nơi khỏ. nhỉệtdộkhõngquâ 30'C. lránh xinh sủng.
mt x 'AMTAYTRE EM
» ? nươnc DẤN sửouuc TRƯỚC KIIlDÙNG
CẤN TIIÊMTHONG TIN x… uò: Ý KIẾN nAc sl
c TY cổ PHẨN DƯỢC PHẨM BẾN TRE
_ Quốc lọ 60,P.Phú Tũn.TP. Bến Tre. Tlnh Bến Tre
ỹẵỄỸ/còue w" ~' `
ỄỂỤJỔPHẮỈỂ won M…
\\ỉặ` ỦẺN TR '
._ .›-_ẹh`mnuưự
'{fijgỵh Ự'
0 cục TRUỞNG
er m…
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng