Aòỉỡ/19431
__ MẨU NHÂN vỉ XIN ĐĂNG KÝ
nọ \“ 1'É
cục QUẢN LÝ DƯỢC W 5 viên
ĐÃ PHÊ DUYỆT…
… n……ỉãitt ²916 "
ghi ghú: Số 16 SX vả HD sẽ dập nổi trẻn vỉ thuốc.
CTY CP DƯỢC PHẨM
P1-ẸƯỎNG ĐÔNG_
P. TONG GIÁM ĐÔC
pcs. TS. TRƯƠNG VĂN TUẤN
MẮU NHÂN CHAI XIN ĐĂNG KÝ
Eul mt um unanr Mi un cn:z _=_ g
Exrrlclum mm: Nouuuwm mmac sn:cus 75 mg ùn … Mn cá , 75 mu ’ Ễ *
[equvzhm … mm Hommiu cordam o 75 ct mmu … Mo d 0 75 o› ẵ %
Enracmzr: Hum Cmdlu aszauca szmus 300 mg ù° … M "“ 300 W '
tethmmHammmfau…Nm nmtl'inẵqửanũmũwũl 1 .
Emmmqs … . pulisdlcapsle . m n . ..... vtn
_ _ ' ui ml. III mm. da llu n … nt Ilnm
lnutou. . | ~ , ~
msnnĩlằựn um…lu. ẺnÚ ml I 78q ._ __ . x… đuumnnu dln :ủm
mm… '“ ' h… ừ _ — ' i No nuùr gukh—ộdzhỉĩẵcẫo mú aơc
st… in : m pm. um m'c. m m 1th… = ' mm ái… sảng ' g
Ru! húll nle Illlm In Iu IQ Idn Ilu si “ MI III iìỊ g
ItuụoUIlmoteutlul Ilíutlumuim gg
… u ư um ml: mc m: '
i"…i'ii! li'Ui'i'll V
mm nmncamut um GMP - WHO
Lll.ml IClYOIlW HInYuA.n IIhVIVI IPM
mum MIVCFWHIIIHIIIIIMIMIINAIII
\OIO.HH! mvhlu.Plllĩnl 0 mu…ưucn
Eululuulluolatu: u1uu M: 3² ã g
Exiraczum mma HMuymae coraam s:mus 75 mo ca … Díp ca . 75 mo ễ % ?F
m…:tem tc mm neunuwm corưaias n 75 m ttumq ửng Mo & 0,75 u] ẵ gẹ
Emacmm Mem Centum as:mư muc 300 mg 6²° kM Rau má W "W "
iequvmnt tn ›… cm… am… 3 o ui Tá miĨffl'ắ … R'" "“ 3-° °’ ’ M
Emmqu . . plith … n
IllHln.l tuncoIn—tnlmoư cưcmulum. Mũuúnđnnictnm
… x… aocnnúno dnst'idm
See … 1tie …
Suciũdiln: ln - tmu Till adn. ĩcCS _
liu quln: Nd khô, ntht do ma 30’C.
51… In | In phu. tnlw m. mua … ltw. m,… inh gnq g
M Mil MIle Wu … 0u Iỷ lnu an si qu … III un g
KmouMmcìolmlma anhmytrhu ẹ
mww UU'Ụiil …num……mm `
! It 6 1 _, LH.IMì-lbuuiultututnItatn ưucl
— u.mmotinnưuncnúwmnbm c…mum
WBITPMIIAWI'IUL M. GMP - WHO uu.umn luihiu.nuiua.u ltnu- ưncn
mlulnmhamhs: lơivtu M: a g g
ExtractumHemmumzwrn cơm… stccus 75mu ùn…Mpca , 7smu Ể» ; .z=
tuuvatoni m nm: Hmmqu com: o 75 01 (Tum ửng nín d 0.75 q) Ể Ẹệ
Emuumnuna co…aemnmwm. aoomn mmmm _ _ mm "
immienm … GMMae mnmao q) te mgmwẵ'ĩ'm "“ "“ 34° °' …
ExcmtentũS cui mm… "
lntde man. mm 4 . lo: cnm. lưulin. mumnamutcm:
Sallnllmll Mn'm' ' ' deocùmnrwdaaìdm
; . . _In_mm nu…íuccs
WM… un quătt uu m. nnm đo đun sơc.
Slim In | In um. hllul mt, mu … IIỊM, mm. inh ung_ ã
Rodlummiuhtmm Dunýhnlulluílưulnưulllliq g
Iupnddrlzholcìillmi NullmmMm ỵg
lllliilllllil|ljilllillll| ……Mmhmmw '
8935204 60 ui.lnu-mnmmnununmm wuu
.— umnmcơnmnưuưcndnmntuubn
OIIBITPMMWGJTIGILMP GMP-WHO uu mu nummnumaumn
CTY CP DƯỢC PHẨM
PiịướNG ĐÔNG,
P. TONG GIÁM ĐÔC
pcs. Ts. TRUONG VĂN TUẤN
MẮU HỘP XIN ĐĂNG KÝ
KINMAG
Ề?ỂỄÌ
_iỡ-ĩfẫcỦLéfnẵ ì
Extractum Herba Houttuyniae cordalae siccus.. .75 mg
khó D' á ......... 75
Cao 'ếP c mg Extracnnn Herba Centellae asiaricaeỡcus ...... 300 mg
CaokhõRaumá ........ 300mg `
l"! ’
GMP—W ê
CTY CP DUỢC PHẨM
HƯỚNG ĐÔNG
pcs. Ts. TRƯƠNG VĂN TUẤN
MẨU HỘP XIN ĐĂNG KÝ
IẺNMAG
KENMAG
- Ẩ.²ẵ… ễ -qĨỔ Ê…ỉ ỀỂ
Extractum Herba Houttuyniae cordatae siccus.. .75 mg
Extractum Herba Centellae asia!ícaescus. ..... 300 mg
Cao khô Diếp oá ......... 75 mg
Cao khô Rau má ........ 300 mg
_pp m›
GMP - WHO WHO - GMP
CTY CP DƯỢC PHẨM
PHƯÓNG ĐÔNG,
pcs. TS. TRƯƠNG VĂN TUẤN
a…zZẫ
ZMwDH Z<> OZODwỀ. ..Ề ..….Dm
lll1
M |
.HI6
hit
ua
u.>
Hu
!
uỀ ẵổ ozỂ .……
czom OZDDỄ
Emẫ oono ồ ›.Ủ
Cao khô Dlếp cá..….
Cao khô Rau má…
Ep
GMP … wno
WHO - GMP
%M ©Z ozoẵa @ .ềc
………
Ế
omm E<õ ozỂ .… D …
ozom ozonỄ … … .… i …
ãưẫ …ỄE ồ Ều _ … …… … m . w.
P
H M
w e
Ề oz.Ê zu… …õm :.…ẫ
MẨU HỘP XIN ĐĂNG KÝ
jĩl ỹ_,_ ,
Ế t _ ."lê ,*i` … =.1Hìviỉ›Ỉ—— uz.il ITPẮ`YJỤẸỦẢÙ-Fể IL', ' .."
… KENMA — '
1.2
'ếạ_ .ỉỉd_ỉỄịĨ_vỳl 1-p
; é !. 1Ị1_Ụ. Ỹ ã; n ĩ ĩ FỊ_ \__ Ạ
Cao khó Diếp cá ......... 75 mg Extractum Herba Houưu níae cordatae siccus...75 mg
Cao khó Rau má ........ 300 mg ` Extradum Herba Centellẵe
asìaticaeÓus ...... 300 mg
' il
PH Pl)
G ' - WHO WHO - GMP
CTY CP DƯỢC PHẨM
PI-ẸƯÓNG ĐÔNG,
" TỜ HƯỚNG DẢN sử DỤNG
KENMAG
Viên nang mểm
Công thức : Mỗi viên nang mêm chứa :
Cao khô Diê'p cá (Extractum Herba Houttuyniae cordatae siccus) .............. 75 mg
(Tương ứng Diểp cá 0,75 g )
Cao khô Rau má (Extractum Herba Centellae asiaticae siccus) ............... 300 mg
(Tương ứng Rau má 3,0 g)
Tả dược: Dầu cọ, Sáp ong trắng, Lecithin, Dầu dậu nảnh, Gelatin, Glycerin, Sorbitol, Vanitlin, Methyl
paraben, Propyl paraben. Titan dioxyd, Máu xanh brilliant, Mảu nâu số 3, Mảu vảng Tartrazin.
Trình bảy :
Vĩ 10 viên, hộp 3 vỉ, hộp 6 vỉ, hộp 10 vĩ
Vi 5 viên, hộp 12 vỉ, hộp 20 vĩ
Chai 100 viên, Chai 200 viên và Chai 500 viên
Chỉ định :
Phòng và hỗ trợ diểu trị tảo bón.
Giải nhiệt, thông tiểu, mát gan, giải dộc.
Chổng chi dịnh :
Người tỳ vị hư hản, ỉa chảy.
Nguòi mẫn cảm với các thảnh phân của thuốc.
Liều lượng và cách dùng :
Người lớn: uống 2 vién/Iần, ngảy 3 lẩn.
Trẻ em trên 12 tuổi: uống 1 viên/lẩn, ngảy 2-31ẩn. .`
Tác không mong muốn :
Thuốc có nguồn gốc từ dược liệu, chưa ghi nhận các tảo dụng không mong muốn gặp phải khi sử dit
thuốc. .,
`A
Thông báo cho bác sĩ những tác dụng khỏng mong muốn gặp phải khi sử dụng thuốc.
Thận trọng khi dùng :
Thận trọng khi sử dụng thuốc cho phụ nữ có thai và cho con bú, nên tham khảo ' kiến của bác sĩ.
Tương tác thuốc :
Chua ghi nhận tương tảo của thuốc với các thuốc khác và vói thức ản,
Tác dộng của thuốc khi lái xe vả vận hảnh máy móc:
Thuốc dùng duợc cho người lái xe và vận hảnh máy móc.
Quá liều vả xử trí:
Chưa ghi nhận nảo vẽ các trưởng hợp quá liêu.
Nếu xảy ra các triệu chứng quả Iiểu thì phải ngưng dùng thuốc, tiến hảnh các biện phảp hỗ trợ và điêu
trị triệu chứng. rue.cuc muông
Bảo quản : Nơi khô mát (dưới so°c›, tránh ẩm, tránh ánh sáng ”Ả——(PỈWỒNG PHỎle
Thuốc sản xuất theo TCCS -ÍỔ /ẩmẫ y à
Hạn dùng : 36 tháng kể từ ngảy sản xuất CÔNG _T_ỵ c_ổgttẬn DP PHƯÔNG ĐÔNG
_ pé xa_rẮu_uv mè en . ử.Q
ogoc KV nuonc DAN su ounc tnuoc Knt ouueR _g-
NEU cÀN mè… monc nu. … Hm v KIỀN aAc 5 0“
CÓNG TY cp Dược PHẨM PHƯÓNG ĐÒNG " “’
l' Lô 7, Duưng 2 - KCN Tả'l Tạo, P,Tár Tao A. 0. Binh Tán - T .HCM t
DT:i08137540724—37540725, FAX. (0313750580?
5_ân Xuất Tui:
còuc TY CP ouoc PHÀM PHƯÔNG aònc - c… NHÁNHI
Lộ 68 Btzèftg 2 - KCN Tản Tao P Ĩả'i T.io A` 0 8 l')"i Tác. - TP HCM
tr. ttưii 37517551- ,… :.issz. tAx (08137h47550
PGS.TS.TRƯONG VĂN TUẤN
+ "Lưu ý những sản phẩm đăng trên website thuộc loại thực phẩm chức năng: những sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh"
+ Dùng thuốc theo chỉ định của Bác sĩ
+ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng